Раймундо Лида - Raimundo Lida
 | Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на испанском. (Май 2011 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Раймундо Лида (1908–1979) был Аргентинский филолог, философ языка, литературовед и публицист. Он специализировался на Романтика филология, эстетика, литература Золотой век Испании и модернистская литература. Он преподавал в Гарвардский университет с 1953 г., где заведовал кафедрой романских языков. Второй из трех детей, его братья и сестры были гематолог Эмилио Лида и Мария Роса Лида де Малкиэль, тоже филолог.
Жизнь
Лида родилась в еврейской семье в г. Лемберг, Австро-Венгерская империя (ныне Украина). Его родители забрали семью в Буэнос айрес когда ему было несколько месяцев. Семья говорила идиш как первый язык, но дети стали ассимилироваться. Там он вырос и получил чисто светское образование. Его старший брат Эмилио стал гематологом, а младшая сестра Мария Роза Лида также стала филологом.
В 1930 году Лида стал гражданином Аргентины, после учебы в средней школе Colegio Nacional Manuel Belgrano. Он получил высшее образование на кафедре философии и литературы в Университет Буэнос-Айреса, который окончил в 1931 году. Филологом стал под влиянием Амадо Алонсо, его учитель и наставник. На его интерес к философии повлияли Алехандро Корн и Франсиско Ромеро. Он получил докторскую степень в Университет Буэнос-Айреса с диссертацией по эстетике и языку Сантаяна, опубликованная в виде книги в 1943 году издательством Тукуманского университета.
В 1931 году он начал работать с Алонсо и Педро Энрикес Уренья в Instituto de Filología, и был помощником редактора "Revista de Filología Hiispánica". Он также сотрудничал с Викторией Окампо в «Суре» и других литературных обзорах. Лида преподавала эстетику и литературу в Национальном университете Ла-Платы и литературу в Высшем институте професорадо Секундарио и в Colegio Libre de Estudios Superiores в Буэнос-Айресе.
В 1947 году, чтобы избежать условий Хуан Перон, он отправил свою семью в изгнание в Мексику. Его пригласил Альфонсо Рейес к El Colegio de México, где он основал ведущий научный журнал, Nueva Revista de Filología Hispánica, и Центр лингвистических и литературных исследований.
В 1953 году Лида сменила своего бывшего профессора Амадо Алонсо, который преподавал в Гарвардском университете с 1946 года. Лида стала заведующей кафедрой романских языков и заняла кафедру Смита. В дополнение к своей собственной работе он опубликовал переводы на испанский язык ряда научных, философских и литературных работ таких авторов, как Мориц Гейгер, Карл Восслер, Хельмут Хацфельд, Джордж Сантаяна, В. Дильтей и Лео Спитцер.
В 1958 году он стал натурализованным гражданином США.
Брак и семья
Лида вышла замуж за Леонора Гарсиа (1908–1999) в 1935 году. У них было двое детей: Фернандо (род. 1936) и Клара Лида (р. 1941), оба родились в Буэнос-Айресе. Они развелись после переезда в США.
Он женился во второй раз на Дене Леви (1923–2007), испанском ученом в Университет Брандейса. Она написала важные работы о Б. Пересе Гальдосе и сборник Сефардский пословицы.
Раймундо Лида умер в Кембридж, Массачусетс в 1979 г.
Наследие и почести
- 1939 и 1960, Стипендии Гуггенхайма
- 1954 г. - почетный магистр Гарвардского университета.
- 1968 г. - профессор Смита, кафедра Смита, Гарвардский университет
- 1970 г. избран в Американская академия искусств и наук
- 1975 г. избран в Academia Argentina de Letras
Работает
- Introducción a la estilística romance, Буэнос-Айрес, 1932 г.
- С Амадо Алонсо, El impresionismo en el lenguaje, Буэнос-Айрес, 1936 г.
- El Concepto lingüístico del impresionismo, Буэнос-Айрес, 1936 г.
- С Амадо Алонсо, El español en Chile, Буэнос-Айрес, 1940.
- Belleza, arte y poesía en la estética de Santayana, Тукуман, 1943.
- Letras hispánicas, Мексика, 1958 [reed: 1981].
- Condición del Poeta, Лима, 1961.
- Просас-де-Кеведо, Барселона, 1980 год.
- Рубен Дарио. Модернизм, Каракас, 1984.
- Estudios Hispánicos, Мексика, 1988.
