Реакция на взрывы в поезде в Мадриде в 2004 году - Википедия - Reactions to the 2004 Madrid train bombings

Основная статья: 2004 г. взрывы поездов в Мадриде

Демонстрация в Барселона. Баннер на каталонском языке гласит: "Нет терроризму, нет войне »

Социальное

12 марта 2004 г. Испанцы вышли на улицы, протестуя против Взрывы поездов в Мадриде в организованной правительством демонстрации осуждения ETA, который в то время обвинялся в нападениях. Виго, население которого составляет 300 000 жителей, увидел на улицах 400 000 демонстрантов.[1] Протесты носили мирный характер, в том числе члены ведущих политических партий вместе прошли по мадридскому проспекту Пасео-де-Кастельяна в знак солидарности с терроризмом. Более двух миллионов человек собрались на Мадрид Улицы кричат: «Не все здесь, 191 человек пропал без вести, мы вас никогда не забудем». Были также люди, которые задавались вопросом: "Кто это сделал?" со ссылкой на «отсутствие информации со стороны правительства».[2][3]

Демонстрации

Всего: 11 400 000 демонстрантов.
(28% населения Испании)
Мадрид2,000,000
Барселона1,500,000
Валенсия700,000
Севилья650,000
Малага400,000
Виго400,000
Сарагоса400,000
Мурсия300,000
Овьедо300,000
Кадис300,000
Бильбао300,000
Гранада250,000
Аликанте250,000
Санта-Крус-де-Тенерифе250,000
Вальядолид250,000
Лас-Пальмас-де-Гран-Канария225,000
Кордова200,000
Ла-Корунья200,000
Пальма де Майорка140,000
Памплона125,000
Гвадалахара120,000?
Уэльва120,000
Хаэн120,000?
Альмерия120,000
Саламанка100,000
Сантьяго-де-Компостела100,000
Кастельон100,000
Альбасете100,000
Логроньо100,000
Леон100,000
Бургос100,000
Витория90,000
Сантандер85,000
Бадахос80,000
Феррол80,000
Оренсе80,000
Понтеведра75,000
Сьюдад-Реаль70,000
Жирона58,000
Касерес50,000
Картахена50,000
Луго50,000
Алькала-де-Энарес45,000
Ибица42,000
Tarragona40,000
Lleida40,000
Сеговия40,000
Замора40,000
Сеута35,000
Мелилла30,000
Куэнка30,000
Лорка25,000
Толедо25,000
Талавера де ла Рейна25,000
Паленсия25,000
Мерида20,000
Медина дель Кампо15,000
Все телеканалы заменили свои логотипы на черные ленты наложен на испанский флаг в 18:00, виден в правом верхнем углу экрана телевизора ".

На следующий день трое марокканцев и двое индейцев были арестованы с рядом улик, таких как кассета со стихами Коран в белом Renault Kangoo фургон в Алькала-де-Энарес - это указывало на «Аль-Каиду» или, по крайней мере, на причастность исламистов.[4]

Снова жители Мадрида вышли на улицы, в основном собираясь в Пуэрта дель Соль плаза, где находится ряд правительственных зданий.[5] На этот раз настроение было не таким мирным. Толпа на площади Пуэрта-дель-Соль скандировала и била бутылки и крышки мусорных баков, демонстрируя гнев по отношению к Аснару.[6] Тем временем люди собрались на неофициальные демонстрации перед офисами PP (Partido Popular) во всех крупных городах Испании.[7]

Демонстрации 13 марта якобы были вызваны стихийными сообщения мобильного телефона оканчивается фразой «pásalo» (передать). Кандидат от правящей консервативной партии, Мариано Рахой, жаловались по телевидению на демонстрации и требовали, чтобы оппозиционные партии осудили их.[8] От имени Социалистической партии, Альфредо Перес Рубалькаба дал сообщение о том, что «Испанский народ не заслуживает правительства, которое ему лжет» и что они не организовывали и не поддерживали демонстрации. Согласно испанскому закону о выборах, партийно-политические демонстрации в день накануне выборов являются незаконными.[9]

Слухи распространились впоследствии, и их распространял кинорежиссер. Педро Альмодовар, что правительство обратилось Король Хуан Карлос и попросил его отложить голосование, на что король ответил, что это будет государственный переворот. Несколько дней спустя PP пригрозил подать в суд на Альмодовара за его комментарии.[10]

Политическая

Атаки произошли за три дня до Воскресные выборы.

Правительство издало указ об объявлении трехдневного траура.[11] и пять минут молчания были соблюдены в пятницу.[12] В пятницу вечером в городах по всей стране были объявлены демонстрации под девизом «С жертвами, с конституцией и за поражение терроризма». Каталонское правительство во главе с Паскуаль Марагалл также объявили официальный траур в Каталония. Избранный правительством девиз подвергся резкой критике со стороны всей оппозиции, поскольку "с Конституцией" включение в девиз означало, что бомбы были установлены ETA, в то время как многие в оппозиции считали, что это было сделано исламской группировкой в ​​отместку за размещение испанских войск в Ираке.

Первым государственным чиновником, сделавшим открытое публичное заявление, был Хуан Хосе Ибарретче Маркуарту, глава правительства в Страна Басков, через два часа после приступов. Он недвусмысленно обвинил ETA и сказал: «Когда ETA атакует, сердце басков разрывается на тысячу частей».[13]

В другом раннем публичном выступлении министр внутренних дел Асебес недвусмысленно указал на ETA, хотя к концу дня он сказал, что ни одно направление расследования не будет проигнорировано.[14]

Глава каталонского правительства Марагалл сказал: "Мы все Мадриленьос сегодня", и продолжил: «если террористы намеревались разделить нас, они добьются прямо противоположного, и лучший способ отказаться от террора - проголосовать в воскресенье».[15] Josep-Lluís Carod-Rovira Каталонской националистической партии, ERC, который недавно подвергся критике за тайную встречу с ETA[16] и выступая за диалог, сказал, что не будет больше общаться с ETA, но кто-то другой должен сделать это, чтобы предотвратить их дальнейшее кровопролитие. «Мы думали, что уже все видели, но, к сожалению, это не так»- посетовал он.[17]

К тому времени, когда Азнар и король сделали свои публичные заявления во второй половине дня, сомнения по поводу причастности ETA были достаточно существенными, и оба они не назвали виновных и сослались только на "террористы". Азнар настаивал на необходимости придерживаться выбранного курса, повторяя предыдущие замечания своего министра внутренних дел.[18]

Также, Королева София со своим сыном Фелипе де Бурбон (в этот момент Принц Астурийский ) и его пара, Летиция Ортис прибыл в Больница Грегорио Мараньона в Мадриде, чтобы знать все новости о пострадавших и врачах.

Многие подозревали, что ЭТА обвиняли в том, чтобы скрыть какое-либо влияние Аль-Каиды, поскольку это могло означать, что резня произошла в ответ на войну в Ираке. По мнению Real Instituto Elcano, это могло привести к потере правительством Аснара Воскресные выборы.[нужна цитата ]

Национальный

Большинство телеканалов сообщали о нападении в своих обычных утренних выпусках новостей, которые начинались примерно в 08:00. Программа по Антенна 3 длилось до 14:00. Мадридские газеты выпустили специальные полуденные выпуски, а телеканалы изменили расписание своих программ. Общественные станции TVE (национальный) и Телемадрид (региональный) не прерывался на рекламу в течение дня. Все телеканалы заменили свои логотипы черными лентами, наложенными на испанский флаг в 18:00, видимые в правом верхнем углу экрана телевизора. На той неделе сатирический журнал Эль-Хуэвес, известная своими язвительными, крайне провокационными передовыми полосами, впервые за 25 лет опубликовала черную первую полосу.

Люди по всей Испании стекались в больницы и мобильные донорство крови единиц в таком количестве, что потребность в крови для переливаний была более чем удовлетворена к 10:30, хотя в ближайшие дни требовалось продолжить сдачу крови. Погибших перевезли в IFEMA, крупнейший конференц-центр в Мадриде для установления личности родственниками.[19]

Риай Татари Бакри, президент Союз мусульманских общин Испании 1 апреля 2004 г. заявил, что его организация не планирует публично призывать мечети активизировать борьбу с терроризмом. Он сказал, что профсоюз продолжит работать в частном порядке с правительственными чиновниками.[20]

Международный

Посольство Испании в Париже 17 марта.

Сразу после терактов сразу же после взрывов хлынуло сочувствие со стороны правительств всего мира, во главе с партнерами Испании по Евросоюз. Франция повысила уровень готовности к террору, и Афины «Безопасность была усилена на вокзалах и в посольстве Испании. Аналогичные меры были приняты в Италии.

Мировые лидеры были едины в своем осуждении нападений. Соединенные Штаты, Великобритания и Россия заявили, что эти атаки продемонстрировали необходимость более жесткой решимости в отношении террористов. Королева Елизавета II направил королю Испании от имени британского народа послание с соболезнованиями. А ООП /Палестинская национальная администрация Чиновник также осудил нападения на мирных жителей.

Президент США Джордж Буш призвал премьер-министра Аснара и короля Хуана Карлоса выразить свои соболезнования испанскому народу и осудить жестокую террористическую атаку. Он выразил «самые глубокие соболезнования нашей страны тем, кто потерял свою жизнь ... Я сказал им, что мы плачем вместе с семьями. Мы твердо стоим с народом Испании».[21] В Сенат США соблюдал минуту молчания и единогласно принял резолюцию, выражающую возмущение и призывающую президента Буша оказать всю возможную помощь Испании в преследовании виновных в нападениях. Президент Буш провел поминальную службу в резиденции посла Испании в Вашингтоне и на следующий день дал интервью испанскому телеканалу.[22] Правительство США создало Видимая интермодальная команда по предотвращению и реагированию (VIPR) в ответ на эти атаки.[23]

Европейская комиссия Президент Романо Проди назвал нападение свирепым и бессмысленным[24] Европарламент почтил минутой молчания; его президент Пэт Кокс выразили соболезнования парламента, и была внесена резолюция, в которой 11 марта предлагается объявить Европейским днем ​​памяти жертв терроризма.[24] Папа Иоанн Павел II осудил взрывы в послании католическим лидерам Испании. Многие страны предложили испанскому правительству материальную поддержку. К 17 марта правительства по всей Европе выразили обеспокоенность по поводу того, что правительство Испании поставило под угрозу их безопасность, скармлив ложную информацию о причастности ETA.[25] 17 марта 2004 г. министр внутренних дел Германии Отто Шили потребовал особого Европейский саммит[26] справиться с терактами в Мадриде. Саммит прошел 25–26 марта 2004 г.[27]

В Совет Безопасности ООН единогласно принято Разрешение 1530 осуждая взрывы.[28] Это произошло в начале дня, и по запросу правительства Испании в резолюции недвусмысленно обвиняется ETA. Резолюция самым решительным образом осуждает взрыв бомбы в Мадриде, Испания, совершенный террористической группой ETA.[29] После того, как причастность «Аль-Каиды» стала очевидной, Германия и Россия выразили обеспокоенность поспешными заверениями Испании и предложили добавить в заявление слово «якобы».[25] 15 марта посол Испании в ООН Иносенсио Ариас представил письмо без извинений, информирующее Совет Безопасности о ходе расследования, повторяя, что испанское правительство твердо убеждено в причастности ETA.[30] Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан сказал, что:«Думаю, здесь есть урок для всех, в том числе и для членов совета».[30]

Правозащитная группа Международная амнистия осудил нападение, заявив, что нападения на мирных жителей никогда не могут быть оправданы. Организация также указала, что убийство мирных жителей в таком масштабе может представлять собой преступление против человечности[31]

УЕФА и правительство Испании и Федерация футбола решили, что испанские футбольные команды, которые должны сыграть матчи 11 и 12 марта, должны сделать это, чтобы не создавалось впечатление, что боевики нарушили нормальную жизнь, и команды выполнили это решение. Из уважения к жертвам члены испанских футбольных команд носили черные нарукавные повязки. Правительство Испании и Федерация футбола попросили, чтобы все игры с участием испанских команд начинались с минуты молчания в память о жертвах.[32]

Лидеры всего мира отправили королю траурные письма Хуан Карлос и премьер-министр Хосе Мария Аснар. Большинство стран ЕС объявили 12 марта днем ​​национального траура в знак солидарности. 12 марта в городах Европы и испаноязычного мира прошли демонстрации, в том числе Брюссель, Париж, Лиссабон, Хельсинки, Женева, Берлин, Стокгольм, Буэнос айрес, Мехико и Богота.

Кубинский президент Фидель Кастро Однако был более критичным. Выступая во время телеинтервью 13 марта 2004 г. Гавана Кастро обвинил правительство Испании в обмане своих граждан по поводу взрывов в поездах в Мадриде с целью получения выгоды на выборах. Далее он утверждал, что премьер-министр Хосе Мария Аснар знал, что за взрывами 11 марта стояла исламская группировка, но предпочел обвинить ЭТА в преддверии всеобщих выборов всего за три дня до них.[20] Германия также осудила Азнара, которому не сказали, что использованные взрывчатые вещества не относятся к типу, используемому ETA.[33] Отто Шили обвинил Аснара в том, что он не действовал ответственно, утверждая, что преступниками были ЭТА - а значит, национальная проблема - а не Аль-Каида, которая должна была усилить угрозу для других стран.[34]

Германия в спешке устроила срочную встречу Евросоюз 14 марта 2004 г. руководители служб безопасности сообщили о возможной причастности «Аль-Каиды» к взрывам в Мадриде, что вызвало тревогу по всему миру. В тот же день королева Елизавета II приказала исполнить государственный гимн Испании во время смены караула в Букингемском дворце.[35]

Атаки также вновь пробудили страхи перед терроризмом среди инвесторов, причем большинство европейских фондовые рынки упал между двумя и тремя процентами 11 марта. Акции упали в Лондоне и Нью-Йорке, а также в США. Промышленный индекс Доу-Джонса ныряет после спекуляций о причастности Аль-Каиды. Акции авиакомпаний и туризма особенно пострадали от резкого падения цен на акции. На следующий день акции Токио открылись резким снижением.[36][37]

15 марта по просьбе ирландского лидера Берти Ахерн, затем президент Европейский Совет, вся Европа соблюла три минуты молчания в полдень по центральноевропейскому времени (CET).[38]

Психологические

Согласно шкале эмоционального климата, доминирующими личными эмоциями в ответ на события 11 марта были грусть, отвращение, гнев и презрение. Самой интенсивной реакцией была грусть, а не страх.[39] Эти негативные эмоции утихли через два месяца.[40] Согласно исследованию с участием 167 человек, некоторые люди испытали посттравматический рост.[41] В основном посттравматический рост наблюдался у женщин, особенно если они косвенно подвергались атаке.[42] Эмоциональное состояние страха в те дни в Мадриде послужило основой для научной работы, которая показала связь между эмоциональными состояниями страха и преждевременный разрыв плодных оболочек в срок.[43]

Популярная культура

В октябре 2004 года испанская поп-певица Луз Касаль выпустила свой альбом "Сенсилла Алегрия », в которую вошла песня, посвященная жертвам теракта.[нужна цитата ] Четыре года спустя популярная музыкальная группа Ла Ореха де Ван Гог выпустил свой альбом A las cinco en el Astoria с песней "Jueves", которая напомнила об этом инциденте.[нужна цитата ]

Также в 2004 году Антонио Сото-Меса заказал композитору Франсиско Эстевес написать Канто-де-Вида-и-Эсперанса, дом-лас-Виктимас, 11-М премьера которого состоялась при участии престижной студенческой группы Quinteto Soto-Mesa.[44]

Рекомендации

  1. ^ "11-M: Más de 11,5 millones de españoles se manifestan contra el Terrorismo". CNN. Архивировано из оригинал 10 августа 2004 г.
  2. ^ "¿Quién ha sido?". Эль-Паис. Архивировано из оригинал 29 декабря 2006 г.
  3. ^ "¿Qué hacemos aquí?". La Opinión Alternativa. Архивировано из оригинал 8 декабря 2006 г.
  4. ^ "Кампания Испании с целью возложить вину на расчетное время прибытия". Вашингтон Пост. 21 августа 2012 г.
  5. ^ «Антиправительственные протесты возникают по всей Испании». alertnet. Рейтер. Архивировано из оригинал 1 апреля 2004 г.
  6. ^ Миллионы говорят Азнару: «Кровь наша. Война твоя"". Социалистический рабочий.
  7. ^ «Испания: протестующие обсуждают взрывы в Мадриде, ложь Аснара и последствия выборов». МСВС.
  8. ^ Электронная почта, SMS и взрывы в Мадриде (DM)
  9. ^ "Miles de personas protestan en toda España contra el PP: LA JUNTA ELECTORAL RATIFICA QUE LAS MANIFESTACIONES SON ILEGALES". Эль Мундо (на испанском). 13 марта 2004 г.
  10. ^ Альварес, Лизетт (18 марта 2004 г.). "Проигравшая партия Испании планирует подать в суд на кинорежиссера за клевету по обвинению в перевороте". Нью-Йорк Таймс. Получено 22 мая 2010.
  11. ^ «Испания широко расставляет сети по бомбардировщикам». Новости BBC. 12 марта 2004 г.. Получено 4 января 2010.
  12. ^ Боль все еще сырая, пока Испания вспоминает жертв (Deutsche Welle)
  13. ^ «В мадридской бойне погибло множество людей». BBC. 11 марта 2004 г.. Получено 4 января 2010.
  14. ^ «Бомбы были взрывчатыми веществами испанского производства». CNN. 13 марта 2004 г.. Получено 22 мая 2010.
  15. ^ "Maragall llama a salir a la calle". Эль-Паис (на испанском).
  16. ^ "Азнар уток вопросы по поводу утечки ETA". CNN. 29 января 2004 г.. Получено 22 мая 2010.
  17. ^ "Relato de la tragedia, minuto a minuto". Эль-Паис (на испанском).
  18. ^ "Declaración íntegra de Jose María Aznar". La Opinión Alternativa.
  19. ^ "Альфредо Прада Преса, 11-М: взрывы в Мадриде". Европейская комиссия. Архивировано из оригинал (Док) 10 ноября 2006 г.
  20. ^ а б «Западная Европа боится - пример Испании». Westerndefense. Архивировано из оригинал 29 апреля 2007 г.
  21. ^ «Полиция ищет мадридские бомбардировщики». CNN. 5 мая 2004 г.. Получено 22 мая 2010.
  22. ^ «Выступления президента и г-жи Буш в интервью телевидению Испании». Белый дом.
  23. ^ Свидетельские показания в Подкомитете по управлению, расследованиям и надзору, Комитет по внутренней безопасности, Палата представителей, Счетная палата правительства США, 23 июля 2009 г.
  24. ^ а б «В кавычках: глобальный протест по поводу взрывов в Мадриде». Новости BBC. 12 марта 2004 г.. Получено 4 января 2010.
  25. ^ а б Золотой, Тим; Джонстон, Дэвид (16 марта 2004 г.). «Чиновники склонны обвинять Каиду в атаке на Мадрид». New York Times (требуется регистрация). Архивировано из оригинал 14 ноября 2012 г.. Получено 22 мая 2010.
  26. ^ «Ярость дискуссий по вопросам безопасности по всей Европе». Deutsche Welle.
  27. ^ «Переход к общеевропейским методам полицейского государства». МСВС.
  28. ^ «Резолюция ООН 1530». Объединенные Нации.
  29. ^ «Совет Безопасности решительно осуждает теракты в Мадриде». Новости ООН.
  30. ^ а б "ООН теряет лицо из-за поспешного голосования по поводу бомбардировки Испании". GlobalPolicy.
  31. ^ «Испания: масштаб убийств - потенциальное преступление против человечности». Международная амнистия. Архивировано из оригинал 4 декабря 2006 г.
  32. ^ «Три раза, когда Селтик обыграл Барселону». CNN. 12 марта 2004 г.
  33. ^ "Испания якобы ввела в заблуждение Германию из-за бомбардировок". Deutsche Welle.
  34. ^ «Германия призывает к срочному проведению европейского саммита по терроризму». Deutsche Welle.
  35. ^ Во дворце исполняется гимн Испании (BBC News)
  36. ^ «Акции падают после атак Мадрида». Fox News. 11 марта 2004 г.
  37. ^ «Взрыв бомбы поражает акции по всему миру». Новости BBC. 12 марта 2004 г.. Получено 4 января 2010.
  38. ^ «Великобритания присоединяется к молчанию ЕС в отношении Испании». Новости BBC. 15 марта 2004 г.. Получено 4 января 2010.
  39. ^ (Конджеро, 2007, стр.279)
  40. ^ (Конджеро, 2007, стр.284)
  41. ^ (Парикмахер, 2006, 413).
  42. ^ (Барберо, 2006, 410).
  43. ^ Сантос Леаль, Эмилио; Одент, Мишель Р.; Видарт Арагон Дж. А., Коронадо Мартин П., Эррайс Мартинес М. А. (декабрь 2006 г.). «Преждевременный разрыв мембран и теракт в Мадриде». Рождение. 33 (4): 341. Дои:10.1111 / j.1523-536X.2006.00136_1.x. PMID  17150076.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  44. ^ Тэтчер, Натан. Пако. Группа мормонских художников. ISBN  978-1-5238-5909-2.