Школа чтения для девочек в аббатстве - Википедия - Reading Abbey Girls School

Ридингское аббатство Шлюз Пол Сэндби (около 1730-1809)

Школа чтения аббатства для девочек, также известный как Читающая женская школа-интернат была школа-интернат для девочек в Ридинг, Беркшир открыт по крайней мере с 1755 по 1794 год. Многие из его учеников оставили след в английской культуре и обществе, особенно как писатели. Самый известный это Джейн Остин, который использовал школу как образец «настоящего честного, старомодного интерната».[1]

Школа Аббатства, Ридинг

Мэри Марта Шервуд

Джордж Батт, когда-то Капеллан ординарный к Георгий III, отправил своего единственного сына к своему большому другу Ричард Вальпи,[2] директор Школа чтения. Во время визита в город в 1790 году он был впечатлен женской школой и решил отправить свою старшую дочь в качестве интернат, на вырез выше обычной границы. Мэри Батт, позже известная как плодовитый автор Миссис Шервуд, посвятила две главы своих мемуаров школьным годам 1790-х годов, дав подробный портрет жизни в этом давно сложившемся школа-интернат.

Два корпуса Ридингское аббатство пережил Роспуск монастырей, то Hospitium, а Внутренний шлюз. В последнем и в более современном здании, примыкающем к нему, располагалось заведение для девочек, известное как школа аббатства или школа ворот. (The Оксфордский национальный биографический словарь называет это "Читающей женской школой-интернатом".[3]) У него был собственный сад с видом на открытую местность руин аббатства, известную как Форбери, где мальчики играли. Школа для девочек датируется 1755 годом, когда Лидия Белл взяла в помощницу свою сестру Сару Хакетт, которая позже решила называть себя миссис Латурнель, несмотря на то, что она англичанка и не замужем. Белл завещала школу своей сестре, которая умела работать скорее как экономка, чем учитель.[4] Мисс Питтс, которая жила там в гостиной, стала партнером школы.

Доктор Валпи нанял французского эмигранта, бывшего дипломата, Доминик де Сен-Кантен (часто пишется без частицы, а иногда и Квинтин). Сент-Квентин и Питтс поженились и взяли на себя руководство школой для девочек: «благодаря его знаниям и способностям [они] вскоре подняли [ее] уровень и престиж».[5] Учителя включены Франсуа Пьер Пикте, бывший секретарь Екатерина Великая, Императрица России, и ее связь с Вольтер.[6]

К тому времени, как сестры Батт были там (в следующем году к Мэри присоединилась ее сестра, позже Люси Литтелтон Кэмерон ), в школе училось около 60 учеников, в том числе трое из девяти дочерей художника. Филип Рейнагл.[7] Он расширялся от древней сторожки до прилегающих более современных зданий, давая школе новые кабинеты и общежития.[8] Девочки были заняты репетициями «выставок» - пьесы на французском языке и бала с кадрилью. Эти представления, в некоторой степени проводившиеся совместно со школой для мальчиков, были хорошим способом продемонстрировать родителям и потенциальным клиентам, какие достижения они будут приобретать.

Джейн Остин была самой известной ученицей школы вместе со своей сестрой Кассандра 1785-1786. Она использовала свой опыт, когда писала Эмма:[9]

Титульная страница Эмма

Миссис Годдард была хозяйкой школы, а не семинарии, учреждения или какой-либо организации, которая провозглашала длинными предложениями утонченной ерунды сочетание либеральных достижений с элегантной моралью, основанной на новых принципах и новых системах, - и где молодые леди ведь огромная зарплата могла быть испорчена из-за здоровья и превратилась в тщеславие, но это была настоящая, честная, старомодная школа-интернат, где разумное количество достижений продавалось по разумной цене и куда девочек могли отправлять в отпуск. пути и карабкаться к небольшому образованию, без всякой опасности вернуться вундеркиндами. Школа миссис Годдард пользовалась высокой репутацией - и очень заслуженно; Хайбери считалась особенно здоровым местом: у нее был большой дом и сад, она давала детям много здоровой пищи, позволяла им много бегать летом, а зимой одевала обмороженных детей своими руками. Неудивительно, что поезд из двадцати молодых пар теперь шел вслед за ней в церковь. Она была простой, материнской женщиной, которая много работала в юности, а теперь считала, что имеет право на времяпрепровождение чаепития.

— Джейн Остин, Эмма

После казнь Людовика XVI в конце января 1793 г. школа аббатства стала убежищем для эмигрантов, таких как государственный деятель. Шарль Александр де Калонн.[10] В дополнение к этому расточительному гостеприимству Святой Квентин играл в азартные игры с доктором Валпи и отцом Мэри Рассел Митфорд, и вскоре школу пришлось закрыть.[11] В марте 1794 года аукционист выставил на продажу товары для дома и школы, в том числе 40 кроватей (кровати были разделены), "волшебные фонарики" для обучения и книги на французском и английском языках.[12] Клэр Томалин, биограф Джейн Остин, называет школу «безобидным, грязным местом».[13]

Ханс Плейс, Лондон и Фрэнсис Арабелла Роуден

Портрет леди Кэролайн Лэмб

Пару лет спустя Сент-Квентины открыли еще одну школу, на этот раз в столице, в 22. Hans Place. Этот сквер адрес в желаемом Вест-Энд Лондона, стало возможным благодаря продаже романа их бывшей ученицей миссис Шервуд.[11] Святые Квентины наняли Фрэнсис Арабеллу Роуден (1774-1840?),[3] когда ей было 16 лет, она жила с ними в гостиной в Рединге. Мать Роудена держала школу в Хенли-на-Темзе, при котором Мэри Уоллстонкрафт Сестра Эверина проработала недолго.[14] Один источник говорит, что Роуден был гувернантка в доме лорда Бессборо[15] (т.е. Фредерик Понсонби, третий граф Бессборо и его жена Гарриет Спенсер, единственной дочерью которой была леди Кэролайн Понсонби, более известная по женскому имени как Леди Кэролайн Лэмб ).

Роуден был интересным учителем, особенно увлеченным театром, и частным репетитором Мэри Рассел Митфорд, она могла потакать своей любви к Семья Кембл актеров. Роуден была не только поэтессой, но, по словам Митфорда, «умела делать из своих учениц поэтесс»[16] Среди девочек, которых она преподавала в школе Hans Place, была и вышеупомянутая Кэролайн Понсонби, которая написала Гленарвон после ее романа с Лорд байрон; поэт Летиция Элизабет Лэндон ("L.E.L."); Эмма Робертс, писатель-путешественник; Анна Мария Филдинг, опубликованный как S.C. Hall; и Розина Дойл Уиллер, вышедшая замуж Эдвард Булвер-Литтон и опубликовала множество своих романов как Розина Бульвер Литтон.[3]

В школе преподавали греческий и латинский языки,[17] в отличие от его учебной программы по чтению; он также обучал французскому и итальянскому языкам, танцам и манерам.[18] Британская история онлайн считает это «высшей школой». Он был меньше, чем его предшественник в Редингском аббатстве, всего 23 человека в доме.[17] и это включало бы живущих в доме слуг. В 1809 году Святой Квентин ушел в отставку, и Роуден занял 22 Hans Place.[11]

Любопытно, что брат Джейн Остин Генри переехал в дом номер 23 в 1814 году, поэтому во время своих визитов в Лондон она оставалась по соседству со своей старой школой.[19] "L.E.L." родился под номером 25 в 1802 году, и после посещения школы под номером 22, будучи маленьким ребенком, с 1826 по 1837 год поселился в комнате на верхнем этаже. К тому моменту дом заняли две миссис Лэнс, которые также управлял им как школой.[20] Много позже, 22 Hans Place сформировали штаб-квартиру 1921 Ирландский договор делегация.[21] Еще одно инновационное учебное заведение, Hill House School, дневная, базируется в Hans Place с 1951 года.[22]

Париж

Официальное фото портрета лица привлекательной молодой женщины с локонами, мягко улыбаясь и смотрящей в камеру.
Фанни Кембл в юности

В 1798 году святой Квентин подал письменные показания "относительно денизация ",[23] относительно простой способ, теперь уже устаревший, получить то, что мы бы назвали постоянное место жительства.

После восстановления мира Сен-Квентины решили попытаться уединиться в Париже. Роуден последовал в 1818 году и открыл школу в разных местах. У нее в качестве последней известной ученицы Фрэнсис (Фанни) Кембл из актерской семьи. Кембл высмеивал литературу, которую Роуден считал подходящей.[24]

Святой Квентин овдовел и в 1825 году поженился с Роуденом.[11] Ей было бы около 50, а ему 75. Что с ними случилось потом, неизвестно.

Работы Доминика де Сен-Квентина

  • Полная система торговой географии Англии; изложены в простой и лаконичной форме для использования в школах. 1794. У. Бейнс.
  • Новая грамматика французского языка. 2-е издание 1812 г. Лонгман. 230 страниц.
  • Первые основы общей грамматики, применимые ко всем языкам. А. Дж. Валпи; продано Longman, Hurst, Rees, Orme, & Brown, 1812. 163 страницы.

Работы Фрэнсис Арабеллы Роуден

  • Поэтическое введение в изучение ботаники (1801). (Видеть История ботаники для обсуждения предполагаемой пригодности этой науки для молодых девушек.)
  • Биографические очерки выдающихся писателей для использования в школах (1820)[25]
  • Удовольствия от дружбы
  • Христианский венок для языческих божеств: или введение в греческую и римскую мифологию.[26] В ее предисловии говорится, что ее план «в основном выбран из сокращенного аббатом Трессаном академических и объемных трудов аббата Банье», имея в виду Антуан Банье с Мифология и сказки, объясняющие историю (1711). Он посвящен графине Бессборо, ее работодателю.

Школы со связанными названиями

  • Школа чтения для девочек, основанная как Британская школа чтения для девочек, основанная на система мониторинга взаимного обучения, при котором старшие ученики учили младших. Он был открыт в 1810 году для мальчиков, а в 1818 году - для девочек.[27] Сегодня она действует как базовая (то есть финансируемая государством) школа.
  • Школа Аббатства, Ридинг, основанная в 1870-х годах и переименованная в 1914 году в честь школы, в которой училась Джейн Остин.[28] Сегодня она остается независимой (т.е. платной) школой.

Рекомендации

  1. ^ Эмма, Глава 3
  2. ^ Шервуд, Мэри Марта (1853). Жизнь миссис Шервуд. п. 82.
  3. ^ а б c «Роуден [в браке имя де Сен-Квентин], Фрэнсис Арабелла (1774–1840?), Школьная учительница и поэт | Оксфордский национальный биографический словарь». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004 г. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 59581. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  4. ^ Шервуд, Мэри Марта (1853). Жизнь миссис Шервуд. п. 87. У нее был обычный обычный ум, но полезный; ибо нужно заваривать чай и заказывать обеды, и без этих очень полезных повседневных людей дом скоро развалится на куски.
  5. ^ Ганс, Николас (1998). Новые тенденции в образовании 18 века. Рутледж. п. 198.
  6. ^ Горбатов, Инна (2006). Екатерина Великая и французские философы эпохи Просвещения: Монтескье, Вольтер, Руссо, Дидро и Гримм. Bethesda: Academica Press. п. 102. ISBN  978-1933146034.
  7. ^ Т. А. Б. Корли, «Семья Рейнагл (пер. Около 1760–1877 гг.)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004 г. доступ 17 ноя 2016
  8. ^ Шервуд, Мэри Марта (1853). Жизнь миссис Шервуд. п. 87.
  9. ^ Корли, Т.А.Б. (1998). Настоящая, честная, старомодная школа-интернат "Джейн Остин": миссис Ла Турнель и миссис Годдард. Женское письмо. 5 (1): 113–130. Дои:10.1080/09699089800200035.
  10. ^ «Толпы французской знати стекались в Рединг, собираясь вокруг аббатства, некоторые из них наполовину жили в его стенах». Шервуд, стр.107
  11. ^ а б c d Т. А. Б. Корли, «Роуден, Фрэнсис Арабелла (1774–1840?)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; online edn, январь 2008 г. доступ 17 ноя 2016
  12. ^ Отчет Общества Джейн Остин за 1996 г., цитируется в Книга дней для чтения пользователя John Dearing. История Press, 2013.
  13. ^ Томалин, Клэр (2012). Джейн Остин: Жизнь. ISBN  9780141954950.
  14. ^ Сьюзан Скедд (1997). Баркер, Ханна; Чалус, Элейн (ред.). Гендер в Англии восемнадцатого века: роли, представления и обязанности (1-е изд.). Лондон [u.a.]: Longman. ISBN  9780582278264.
  15. ^ Рэдклифф, Дэвид Хилл. "Фрэнсис Арабелла Роуден (1780 ок. - 1840 ок.)". spenserians.cath.vt.edu. Получено 7 января 2018.
  16. ^ редакторы, Лилла Мария Крисафулли и Сесилия Пьетрополи (2008). «приложение». Языки исполнения в британском романтизме (Оксфорд; Берн; Берлин; Франкфурт-на-Майне; Wien $ nLang. Ed.). Нью-Йорк: П. Ланг. п. 301. ISBN  978-3039110971.
  17. ^ а б «Социальная история: образование, частные школы», в «История округа Мидлсекс: Том 12», Челси, изд. Патрисия Э. К. Крут (Лондон, 2004 г.), стр. 190–195. Британская история онлайн http://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol12/pp190-195 [доступ 17 ноября 2016 г.].
  18. ^ Дуглас, Пол (2004). Леди Кэролайн Лэмб: биография ([Online-Ausg.]. Ред.). Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  9781403966056.
  19. ^ Бейкер, Уильям (2008). Критический компаньон Джейн Остин - литературная отсылка к ее жизни и работе. Нью-Йорк: факты в файле. п. 608. ISBN  978-1438108490.
  20. ^ Ватт, Джули (2010). Отравленные жизни: поэт Регентства Летиция Элизабет Лэндон (L.E.L.) и британский администратор Золотого берега Джордж Маклин. Истнбоурн, Великобритания: Sussex Academic Press. п. 59. ISBN  978-1845194208.
  21. ^ Книрк, Джейсон К. (2006). Представляя независимость Ирландии, дебаты по англо-ирландскому договору 1921 года. п. 103. ISBN  9781461638186.
  22. ^ "О". Hill House School, дневная. Получено 17 ноября 2016.
  23. ^ «Аффидевит Доминика де Сен-Квентина (Эльзас) относительно опровержения». Национальный архив. Получено 17 ноября 2016.
  24. ^ Bellaigue, Кристина де (2007). Воспитание женщин: образование и идентичность в Англии и Франции, 1800-1867 гг. (1-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 212. ISBN  978-0199289981.
  25. ^ Майкл, Ян (1987). Преподавание английского языка: с шестнадцатого века по 1870 год (1-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п.219. ISBN  978-0521241960.
  26. ^ «Фрэнсис Арабелла Роуден © Проект Орландо». orlando.cambridge.org. Получено 7 января 2018.
  27. ^ «Школы чтения XIX века» (Информационный лист 46). Музей чтения. Получено 17 ноября 2016.
  28. ^ "Краткая история". Школа аббатства. Получено 17 ноября 2016.

дальнейшее чтение