Красный штат (фильм, 2011) - Википедия - Red State (2011 film)

Красное государство
Red State Poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерКевин Смит
ПроизведеноДжонатан Гордон
НаписаноКевин Смит
В главных роляхМайкл Ангарано
Керри Бише
Николас Браун
Кайл Галлнер
Джон Гудман
Мелисса Лео
Майкл Паркс
Кевин Поллак
Стивен Рут
КинематографияДэйв Кляйн
ОтредактированоКевин Смит
Производство
Компания
Мальчики Харви[1]
РаспространяетсяSModcast Картинки
(США, Театральный)
Lionsgate
(США, домашнее видео)
Дата выхода
  • 23 января 2011 г. (2011-01-23) (Сандэнс)
  • 23 сентября 2011 г. (2011-09-23) (Соединенные Штаты)
[2]
Продолжительность
88 минут[3]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет4 миллиона долларов[4]
Театральная касса1,8 миллиона долларов[5][6]

Красное государство американец 2011 года независимый ужастик триллер[7][8] написано и направлено Кевин Смит и в главной роли Майкл Паркс, Джон Гудман, Майкл Ангарано, Мелисса Лео, и Стивен Рут.

После нескольких месяцев заявлений о том, что права на распространение фильма будут проданы с аукциона сразу после премьеры в Кинофестиваль Сандэнс, Смит неоднозначно объявил, что вместо этого он собирается самостоятельно распространять картину под SModcast Картинки баннер с передвижным шоу в избранных городах.

28 июня 2011 г. Смит объявил о недельном пробеге Квентин Тарантино с New Beverly Cinema (делая фильм подходящим для Академическая награда рассмотрение).[9] Фильм был выпущен через видео по запросу с 1 сентября 2011 г. по Lionsgate, в некоторых кинотеатрах для особого помолвки на одну ночь 23 сентября 2011 г. (через SModcast Pictures) и в домашнем видео 18 октября 2011 г.[10][11]

участок

Подростки Трэвис, Джарод и Билли Рэй едут навстречу женщине по имени Сара в ответ на приглашение к групповому сексу. По пути они случайно задели припаркованный автомобиль шерифа Винана, когда Винан занимается сексом с другим мужчиной. Винан возвращается на станцию ​​и говорит своему заместителю Питу искать машину, которая сбила его.

Сара обманом заставляет мальчиков пить пиво с наркотиками, и они теряют сознание. Джарод просыпается в закрытой клетке и понимает, что находится внутри Троицкой церкви Пяти Пунктов, фанатично консервативной церкви, после того, как узнает лидера церкви (и отца Сары) Абина Купера. Купер начинает длинную проповедь, наполненную ненавистью. Его последователи ритуально убивают пленного гея и бросают его в подполье, где Трэвис и Билли Рэй связаны вместе. Купер начинает готовить Джарода к убийству таким же образом, но останавливается, когда замечает, что Пит подъезжает к церкви.

Трэвису и Билли Рэю удается освободиться, но их подслушивает муж Сары, Калеб. Трэвису не удается избежать его пут, поэтому Билли Рэй бросает его. Калеб преследует Билли Рэя в комнату, полную оружия, где они стреляют друг в друга. Пит слышит выстрелы и вызывает Уайнана, чтобы тот вызвал подкрепление, но его застрелен сын Купера Мордехай. Купер шантажирует Винана, говоря ему держаться подальше, иначе он раскроет гомосексуальность Винана своей жене. Винан звонит агенту Джозефу Кинану из Бюро алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ, который начинает настраиваться вне церкви.

Трэвис вырывается на свободу, вооружается и планирует застрелить прихожан, но становится свидетелем того, как Джарода держат в плену в церкви. Вместо этого Трэвис сбегает из церкви, но Винан принимает его за члена и стреляет. Кинан пытается урезонить группу, но Купер стреляет в агента ATF. Начинается перестрелка, и Винан убит. ATF приказывает Кинану провести полный военный рейд на церковь, чтобы устранить всех свидетелей. Кинан передает приказ АТФ агенту Гарри, который отказывается.

Во время перестрелки дочь Сары Шайенн убегает и попадает в плен к агенту ATF. Сара убивает его, когда он собирается застрелить Шайенна. Шайенн возвращается в дом и освобождает Джарода, умоляя его помочь ей спрятать детей конгрегации. Он отказывается, и она нападает на него. Сара нападает на Джарода, и Шайенн случайно стреляет и убивает Сару. Джарод решает помочь Шайенн спрятать детей. Они умоляют Кинан пощадить детей, но оба убиты Гарри. Перестрелка прерывается таинственным звуком трубы. Члены церковной конгрегации опускают оружие и с радостью выбегают наружу, утверждая, что Восторг произошло и насмехается над ATF.

Через несколько дней фильм переходит к брифингу правительства. Кинан сообщает, что он ударил Купера головой и взял под стражу остальных прихожан. Он объясняет, что звуки трубы были розыгрышем группы студентов местного колледжа, раздраженных Купером. Кинан продвигается по службе, несмотря на неподчинение прямому приказу своего начальства. Они объясняют, что их первоначальное решение убить членов общины было личным, и что они довольны тем, что прихожане заключают в тюрьму без испытаний, что расстраивает Кинан. Купер расхаживает по камере, поет и проповедует, пока другой заключенный не приказывает ему заткнуться.

Оригинальная концовка

Во время различных интерактивных вопросов и ответов по фильму Смит заявлял, что первоначальный финал продолжился происходящим в Rapture и Четыре всадника Апокалипсиса спускается на место происшествия.[12]

Бросать

Производство

Кевин Смит объявил на Волшебный мир Чикаго В 2006 году было принято решение, что его следующий проект будет развиваться в другом направлении, и это будет настоящий фильм ужасов.[13] В апреле 2007 года Смит назвал фильм следующим образом: Красное государство и сказал, что это было вдохновлено печально известным пастором Фред Фелпс и осада Уэйко, или, как утверждал Смит, «очень много об этом предмете, этой точке зрения и той позиции, которая принималась абсолютным крайний. Это, конечно, не сам Фелпс, но он очень вдохновлен фигурой (вроде) Фелпса ".[14] Первый набросок был закончен в августе 2007 года, и Смит хотел снять его раньше. Зак и Мири снимают порно.[15][16] В отличие от большинства других своих фильмов, Смит ясно дал понять, что Красное государство был фильм ужасов, утверждающий, что не будет туалетный юмор в фильме.[17]

Во время выступления на мероприятии вопросов и ответов в Лондон 13 октября 2009 г. Смит заявил, что финансирование было обеспечено для Красное государство но он хотел продолжить Ударь кого-нибудь и отложить съемку Красное государство в течение года.[18] Другой причиной задержки было то, что Смит придерживался предрассудков относительно смерти после того, как снял свой десятый фильм, и что он не хотел оставлять «неприятный, мерзкий» фильм своим последним.[19] В феврале 2010 года он рассказал о своем проекте в CINSSU,[20] говоря, что он работал над финансовыми проблемами проекта; он рассматривал возможность получения финансирования через инвестиции от его поклонников но позже от этой идеи отказались.[21]

Кинопродюсеры Боб и Харви Вайнштейн, который участвовал в прокате всех фильмов Кевина Смита, за исключением Mallrats и Полицейский, перешла на поддержку Красное государство с необходимым финансированием.[20][21][22] Бюджет был предоставлен двумя основными группами частных инвесторов, которые привлекли 4 миллиона долларов: одна из Нью-Йорка, другая в Канаде.[23]

24 июля 2010 года также сообщалось, что актер Майкл Паркс подписался на фильм в главной роли,[24] и 5 сентября 2010 г. Смит подтвердил, что Мэтт Л. Джонс также был брошен.[25] На выпуске 20 сентября его и Ральфа Гармана подкаст Голливудский лепет, Смит объявил, что Джон Гудман присоединился к актерскому составу.[26] Смит монтировал фильм на протяжении всего производства и показал первый монтаж на вечеринке, посвященной окончанию фильма.[27]

В июле 2010 года Смит заявил о своем Twitter учтите, что "с Божьей помощью, Сандэнс в январе для RED STATE ». 8 ноября Смит объявил в Твиттере, что фильм был просмотрен Sundance, чтобы определить, имеет ли он право на участие в фестивале 2011 года.[28] 1 декабря Смит объявил о своем Плюс один подкаст, который Красное государство будет показан в 27-й кинофестиваль Sundance в внеконкурсном разделе.[29]

В «Коммерческом» выпуске телеканала Комиксы Мужчины Смит процитировал Брайан Джонсон фильм Вульгарный как вдохновение для Красное государство.

Во время процесса пост-продакшн Смит объявил в социальных сетях, что принимает заявки на песни для саундтрека к фильму. Была использована как минимум одна песня, представленная фанатами.[30]

Маркетинг и распространение

... вскоре после того, как фильм получил хорошую, но не очень высокую реакцию на мировой премьере, Смит отказался от идеи публичной продажи и объявил аудитории (после продажи фильма самому себе с аукциона за 20 долларов), что он выпустит фильм на свой в октябре.

— Репортер Джон Хорн, наблюдатель на живом аукционе[31]

В течение ноября и декабря через его аккаунт в Твиттере были выпущены рекламные плакаты с изображением персонажей фильма на аукционах, причем победитель торгов разместил плакат исключительно на своем веб-сайте, а деньги, собранные на аукционе, пошли на благотворительность.[32] Смит выпустил тизер-трейлер фильма 23 декабря 2010 года.[33]

Хотя Смит объявил о планах продать с аукциона права на Красное государство Дистрибьюторам, посетившим показ фильма на кинофестивале Сандэнс, он рассказал, что это была всего лишь уловка, и Смит планировал самораспространение в качестве выездного роуд-шоу, начиная с 5 марта Radio City Music Hall, и будет гастролировать по Северной Америке перед выпуском Красное государство прямо на DVD и VOD.[34]

... услышать, как Смит отвергает идею «продать [фильм] какому-то болвану», ни разглагольствования, ни фальшивого аукциона не было забавным. Похоже, Смит вылил изрядную дозу бензина в кучу инди-фильмов и зажег спичку, и некоторые наблюдатели восприняли это как знак того, что Смит, наконец, может взорваться.

— Ким Мастерс, об аукционных спорах[35]

Споры на аукционе

Споры вскоре разгорелись после выступления Смита на дебютном показе фильма на Сандэнсе. Хотя Смит решил самостоятельно распространять фильм, по словам продюсера фильма Джонатана Гордона, вариант самораспространения фильма сначала не рассматривался:

Наем давнего специалиста по руководству Dinerstein (чья консалтинговая компания по маркетингу фильмов также организует сделки по самораспространению), привлечение Cinetic Media (которая организовывала услуги по продаже фильмов, таких как прошлогодний документ Бэнкси "Exit Through the Gift Shop") с сопродавцом WME, и Нажатие слова «March» в конце трейлера-тизера заставило многих подозревать, что у Смита есть резервный план самораспространения на случай, если привлекательное предложение не будет реализовано. Но рассматривают ли они вообще самораспространение или услугу? "Нет", - говорит Гордон. «Мы хотим, чтобы кто-то любил фильм, понимал его, знал, как с ним справиться и получить от него максимум».[23]

Внезапное объявление о самораспространении после первоначального объявления об аукционе вызвало негативную реакцию в СМИ и обвинения в нечестности.[36][37] с некоторыми аналитиками, комментирующими, что они наблюдали, как Смит "взорвался" и что он "потерял доверие", и один известный покупатель сказал: "Он украл два часа и оскорбил каждого из нас ... Он был немного похож на извращенного проповедника Майкла Паркс. в его фильме. Это стало искусством, имитирующим жизнь ».[38] Смит пошутил о людях, которые ожидали купить фильм на его выступлении на Сандэнсе:

Итак, мы явно не продаем фильм, так что мне очень жаль ... дистрибьюторов в комнате. ... Номер один: мне не так жаль. Это гребаный кинофестиваль. Приходите посмотреть фильм. ... без обид. Надеюсь, вы не против. ... Спасибо что пришли. ... Я скажу это в свое оправдание ... вы много работаете на студии ... вы, ребята, делаете много трейлеров - вы много раз мне лгали. ... Я видел много трейлеров, где я говорил: «Это круто», и я кладу свои деньги, и я такой: «Вы, блядь, лживые шлюхи». Итак, дамы и господа, как вы можете видеть, мы здесь, наверху, отчуждаем всю нашу будущую работу, просто сжигаем мост, когда пересекаем его, и ах, это означает, что, вероятно, в будущем мне и Джону не будет большой студийной помощи .[39]

По мнению некоторых авторов, интернет-сообщество, казалось, взбудоражило полемику: «... похоже, что Кевин Смит наконец-то объединил критическое сообщество Интернета на одной стороне: против него».[40] Смит ответил на обвинения в нечестности, сказав: «И я сказал правду в своем твите. Я сказал:« Если я доберусь до Сандэнса, я намерен выбрать своего дистрибьютора в комнате, как на аукционе ». Аукционный стиль - разве я этого не делал? ... Я встал и сказал, что возьму свой фильм - я сниму его и постараюсь не тратить на это деньги ».[37]

Ким Мастерс, главный редактор журнала Голливудский репортер, взял интервью у коллег, близких к Смиту, о его предполагаемом «крахе» в карьере во время дебюта его фильма на Сандэнсе и о событиях, приведших к нему:

Смит был одним из первых в бизнесе, у которого был веб-сайт и он продавал фанатам товары - отрывки из своих фильмов и фигурки боевиков. Но один источник, который работал с ним, думает, что Смит может быть одним из первых режиссеров, которые эксплуатировали, а затем были уничтожены социальными сетями, и что доступ к социальным сетям устранил любой фильтр, который мог бы защитить Смита от эмоциональных всплесков, которые у этого человека вид, подорвали его карьеру.[35]

Смит ответил Мастерс, сказав, что это был " Джерри Магуайр момент. У меня есть рыбка в пластиковом пакете и одна идеалистичная секретарша на моей стороне, а Боб Сугары, кажется, прислоняются к дверным проемам и ухмыляются ».[41]

Инди-фильм 2.0

Смит описал свои мотивы, стратегию и мыслительный процесс, лежащие в основе маркетингового метода, на своем выступлении на Sundance.[39] и в различных подкаст-шоу, в вопросах и ответах,[42] и твиты.[43] Он описал стратегию как тщательно спланированную со своими деловыми партнерами, включая Джонатан Гордон, у которого недавно был интересный опыт недолгой работы руководителем в Universal.[44] Смит не стал брать зарплату за фильм, отметив, что сначала планировалось выплатить деньги инвесторам.

В своем «Сандэнсе» Смит сравнил инди-сцену 1990-х годов с нынешним пейзажем кино. Он описал традиционную систему маркетинга фильмов, при которой студии покупают фильмы, а затем тратят большие суммы денег на их маркетинг (часто сопоставимые со стоимостью фильма). Он отметил, что на создание его фильма ушло семь лет. Клерки стать прибыльным благодаря этой системе (см. Голливудский бухгалтерский учет ). Он также сравнил продажу фильма с тем, чтобы отдать ребенка тому, кто его вырастит.[39] Другие красноречивые цитаты из его выступления на Сандэнсе ссылались на своего рода возрождение понятия независимости в шоу-бизнесе.

«Мы начинаем сначала ... настоящая независимость - это не снимать фильм и не продавать его какому-то болвану. Истинная независимость - это сам тащить это дерьмо людям. И это то, что я собираюсь делать ...»[39]

«Да, любой может снять фильм, теперь мы знаем, что ... Мы стремимся доказать, что любой может выпустить фильм, и этого недостаточно, чтобы просто делать его и продавать дальше, мне очень жаль. ... Инди-фильм - это не мертвые люди, он просто вырос. Теперь это просто инди-фильм 2.0, а в инди-фильме 2.0 мы не позволяем им продавать наш фильм, мы продаем наш фильм сами ».[39][45]

«Болейте за нас, если хотите, ненавидьте нас, если должны ... Но я не могу придумать более интересную историю из деловых новостей, которую вы когда-либо услышите об этом гребаном году, чувак. там и попытайтесь найти новую модель распространения ».[39]

Смит не планировал тратить деньги на традиционную рекламу (рекламные щиты, телевидение, печатные СМИ), вместо этого использовал вышеупомянутый личный тур по театру с сопутствующим шоу вопросов и ответов, молва, Twitter,[39] социальные сети, подкасты,[39] и другие средства, традиционно не используемые студийной системой.

В апреле 2011 года Смит показал, что Красное государство уже вернули свой бюджет: фильм заработал 1 миллион долларов на первом этапе тура, 1,5 миллиона долларов от нескольких зарубежных продаж и 3 миллиона долларов от сделки по распространению видео по запросу внутри страны.[46]

Экскурсия и показы

В Баптистская церковь Вестборо протестовали против выпуска фильма на кинофестивале «Сандэнс», потому что некоторые элементы фильма были «смоделированы по образцу основателя и членов баптистской церкви Вестборо».[47]

Тур прошел хорошо, и опыт был подробно описан во многих подкастах SModco.[48] Во время одной из остановок тура двое перебежчиков из баптистской церкви Вестборо появились в зале вопросов и ответов, чтобы задать вопросы Смиту из зала. Он пригласил их на сцену и приступил к их интервью.[49]

Фильм был показан в кинотеатрах Австралии 13 октября 2011 года.[50][51]

Анимированная версия

В 2015 году режиссер Дэн Косталес, который работал со звукорежиссером Бобба Барито и анимационной работой Денниса Фрайса, снял короткометражный анимационный фильм по мотивам Красное государство,[52] который был выпущен в марте 2015 года в США.[53]

Прием

Театральная касса

В кассе, Красное государство заработал 1 104 682 доллара в США. В первые выходные он собрал в прокате 204 230 долларов в одном кинотеатре, а самый широкий прокат он сыграл в пяти кинотеатрах.[54] На международном рынке он собрал еще 769 778 долларов, а общая мировая валовая прибыль составила 1 874 460 долларов.[6]

Критический ответ

Фильм получил смешанные отзывы критиков и получил 60% оценок на Гнилые помидоры На основе 91 отзыва со средней оценкой 6.01 / 10. Критические консенсусные положения веб-сайта "Красное государство это дерзкое и дерзкое дело, которое, в конечном итоге, не может вызвать ни страха, ни острых ощущений ".[55] У фильма также есть оценка 50 из 100 на Metacritic на основе отзывов девяти критиков, указывающих «смешанные или средние отзывы».[56]

Эдвард Дуглас из Shock Till You Drop раскритиковал фильм, сказав, что «это похоже на одну из тирад Смита в Твиттере, воплощенную в фильме с равными порциями желчи, распыляемыми как в церкви, так и в штате».[57] Кэти Рич из Cinema Blend сообщила в своем обзоре: «Грязный, перезаписанный, визуально стильный, но отчасти утомительный. Больше похоже на Кевина Смита, чем кажется, потому что никто никогда не перестает говорить. И это не фильм ужасов по обычному определению. подростковый фильм ужасов превращается в Катастрофа Вако. Мелисса Лео подавляет, Майкл Паркс впечатляет, как фигура Фреда Фелпса, но смысл и цель персонажа в повествовании (или их отсутствие) нечеткие ».[58][59] Джордан Хоффман в своем обзоре для УГО также прокомментировал фильм, сказав: «Кевин Смит, замечательный оратор и по-настоящему веселый парень, еще не овладел основами кинопроизводства».[60] По словам Дрю Маквини из "Motion Captured", "Kevin Smith's Красное государство терпит неудачу на экране и выключается на своей мировой премьере ... Дрянной фильм и случайная наживка не могут удовлетворить ни на каком уровне ".[36] Раффи Асдурян из Кинематографическая сцена написал, что: "Хотя есть проблески кривого юмора Смита, разбросанные повсюду, Красное государство не могу не почувствовать себя экшеном категории Б, который начинался с амбициозных идей, но рушится под ним [sic ] собственный проповеднический вес ... ясно, что умному сценаристу еще есть чему поучиться, чтобы сделать отличный фильм ».[61] Мэтт Голдберг из Collider.com написал, что «Red State - это радикальный отход для Смита, но ему не хватает уверенности, чтобы должным образом исполнить придуманный им боевик-ужастик».[62]

Джеймс Рокки пишет для indieWire написал, что «... Смит так далеко продвинулся в своих комедиях, потому что это скорее писательский жанр, чем режиссерский. Ужас - это жанр режиссера - темп, чувство, кадры, монтаж - и жанр Смита. навыки не подходят для этой задачи ... "[63]

Среди положительных отзывов о фильме Тодд Маккарти из Голливудский репортер назвал фильм «Мощная кинематографическая ручная граната, которую повсюду бросают фанатикам».[64] Джефф Снейдер из TheWrap.com сказал: "Правда в том, что я действительно не знал, чего ожидать от Красное государство, но, тем не менее, я все еще возлагал большие надежды и рад сообщить, что фильм оправдал их. ... это привносит что-то новое в жанр, и это что-то - вера ".[65] Жермен Люсье из / Фильм также похвалил фильм, сказав: «Это взрослеющий, уверенный в себе Смит, который доказывает, что после Полицейский, у него по-прежнему уникальный голос. С Красное государство, этот голос не говорит ничего невероятно революционного, и временами он становится немного поучительным, но режиссер вышел за пределы своей зоны комфорта и дал зрителям настоящее произведение искусства ».[66] Директор Ричард Келли также предложил свой взгляд на фильм и Смит, появившись в подкасте Смита SMovieMakers.[67] Он сказал: «Я никогда не видел, чтобы режиссер изобрел себя заново, как вы. Я больше ничего не скажу, потому что не хочу ничего портить. Это действительно очень интересно ...»[67] Смит написал на своем официальном сайте фильмов, что режиссер Квентин Тарантино посмотрел фильм и оставил ему положительные отзывы; он также назвал его восьмым любимым фильмом 2011 года.[68][69] Бывший соавтор Бен Аффлек также полюбил фильм и закончил кастингом Гудмана, Паркса и Бише в своем фильме. Арго.[70]

Похвалы

В октябре 2011 г. Красное государство получил награду за лучший фильм на конкурсе 2011 г. Кинофестиваль в Ситжесе, а Майкл Паркс был назван лучшим актером.[71] Персонаж Паркс, Эбин Купер, был номинирован на премию Virgin Media Movie Awards в категории «Злодей года».[72][73]

Рекомендации

  1. ^ Утичи, Джо (8 февраля 2011 г.). «Кевин Смит из Red State идет вперед со своим верным легионом фанатов». Лондон: Guardian. Получено 26 января, 2011.
  2. ^ «Красное государство». boxofficemojo. 7 апреля 2011 г.. Получено 10 апреля, 2011.
  3. ^ "Красное государство - Британский совет по классификации фильмов ». Британский совет по классификации фильмов. 7 августа 2011 г.. Получено 21 августа, 2011.
  4. ^ Снейдер, Джефф (24 января 2011 г.). "Кевин Смит дурачит Голливуд - SModcast Pictures к выпуску Красное государство". Обертка. Получено 24 января, 2011.
  5. ^ «Красный штат (2011) - Box Office Mojo». www.boxofficemojo.com.
  6. ^ а б «Красный штат (2011) - Международные кассовые сборы - Box Office Mojo». www.boxofficemojo.com.
  7. ^ «Кевин Смит отвечает на вопросы красного государства». / Фильм. 3 сентября 2007 г.
  8. ^ «Празднование выступлений Red State Кевина Смита». Логово компьютерщиков.
  9. ^ "RED STATE - Недельное квалификационное задание в Академии - 19-25 августа". Coopersdell.com. Получено 4 августа, 2011.
  10. ^ "КРАСНОЕ ГОСУДАРСТВО снова в театрах, 25 сентября!". Красные заявления. 6 сентября 2011 г.. Получено 8 июня, 2014.
  11. ^ Макнари, Дэйв (1 августа 2011 г.). "'Red State дебютируют на VOD перед театральным запуском ". Разнообразие. Получено 9 августа, 2011.
  12. ^ Венкман (25 января 2011 г.). "Эксклюзив RT-UK: раскрыт проект ужасов Кевина Смита". Geekly Rant. Получено 25 января, 2011.
  13. ^ Скиретта, Питер (7 августа 2006 г.). "Кевин Смит анонсирует фильм ужасов". / Фильм. Архивировано из оригинал 23 октября 2010 г.. Получено 28 января, 2011.
  14. ^ Утичи, Джо (6 апреля 2007 г.). "Эксклюзив RT-UK: раскрыт проект ужасов Кевина Смита". Гнилые помидоры. Получено 5 августа, 2011.
  15. ^ Sciretta, Питер. «Кевин Смит комментирует пропуск Розарио» Зак и Мири"". киношный. Получено 5 августа, 2011.
  16. ^ Питер, Скиретта (29 августа 2007 г.). «Кевин Смит заканчивает сценарий Red State». / Фильм. Получено 5 августа, 2011.
  17. ^ "Твиттер Кевина Смита". Twitter. 2 января 2011 г.. Получено 28 января, 2011.
  18. ^ Скиретта, Питер (8 октября 2009 г.). «Кевин Смит находит средства для Red State? Ударит ли Уил Уитон кого-нибудь?». Получено 5 февраля, 2011.
  19. ^ «Кевин Смит запачкался с подробностями о« красном штате »». Bloody-Disgusting.com. Получено 15 марта, 2010.
  20. ^ а б "Кевин Смит: Вне зоны комфорта". Cinssu.ca. 4 февраля 2010 г.. Получено 15 марта, 2010.
  21. ^ а б "Кевин Смит спрашивает Красное государство Деньги, мистер Отвратительный их теряет ". Bloody-Disgusting.com. 5 февраля 2010 г.. Получено 15 марта, 2010.
  22. ^ "Красный штат Кевина Смита получает финансирование?". DreadCentral.com. Получено 15 марта, 2010.
  23. ^ а б Гольдштейн, Грегг (20 января 2011 г.). "Они видят красный на Сандэнсе ". Разнообразие. Получено 28 января, 2011.
  24. ^ Эйзенберг, Эрик (24 июля 2010 г.). "Comic Con: Майкл Паркс в ролях Кевина Смита Красное государство". Cinema Blend. Получено 26 июля, 2010.
  25. ^ "Сообщение в Twitter". 5 сентября 2010 г.. Получено 5 сентября, 2010.
  26. ^ Муди, Майк (22 сентября 2010 г.). "Доска объявлений Джона Гудмана Красное государство". Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Получено 15 октября, 2010.
  27. ^ Скиретта, Питер (30 октября 2010 г.). "Кевин Смит Красное государство Показан на Wrap Party, Aiming For Sundance ". / Фильм. Получено 28 января, 2011.
  28. ^ KevinSmith [@ThatKevinSmith] (8 ноября 2010 г.). "Через @tbylckwd" Когда вы услышите от Сандэнса о Редстейт? "Понятия не имею, но они смотрят это прямо сейчас наверху ... # Шшшшшш" (Твит) - через Twitter.
  29. ^ Скиретта, Питер (1 декабря 2010 г.). "Кевин Смит Красное государство Попасть на Сандэнс? ". / Фильм. Получено 5 февраля, 2011.
  30. ^ "У Адама Ли и компании Dead Horse Sound Co. есть песня в Red State Кевина Смита". Шаг. 10 марта 2011 г.. Получено 3 сентября, 2019.
  31. ^ Хорн, Джон (23 января 2011 г.). "Сандэнс 2011: Кевин Смит берет Красное государство в его собственные руки ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 28 января, 2011.
  32. ^ "Два новых красных государственных плаката размещены в Интернете". Империя. Bauer Media Group. 20 декабря 2010 г.. Получено 24 декабря, 2010.
  33. ^ "Red State Trailer: Кевин Смит становится ужасающим". Нью-Йорк. Нью-Йорк Медиа Холдингс. 23 декабря 2010 г.. Получено 24 декабря, 2010.
  34. ^ «Обновление: Кевин Смит самораспространяет красное состояние». Шок, пока не упадешь. 23 января 2011 г.. Получено 28 января, 2011.
  35. ^ а б Мастерс, Ким (3 февраля 2011 г.). «Кевин Смит:« Алармистки Нинни »неверно истолковали взрыв Сандэнса». Голливудский репортер. Получено 5 августа, 2011.
  36. ^ а б МакВини, Дрю (24 января 2011 г.). "Обзор Sundance: Кевин Смит" Красное государство выходит из строя на экране и выключается на мировой премьере ". Hitfix. Получено 28 января, 2011.
  37. ^ а б Виглер, Джош (9 февраля 2011 г.). "Кевин Смит Он Красное государство Сандэнс Спор: "Я не лгал"". Блог о фильмах MTV. Получено 5 августа, 2011.
  38. ^ Флеминг, Майк (24 января 2011 г.). "Сандэнс: наблюдая за взрывом Кевина Смита". Крайний срок Голливуд. Получено 28 января, 2011.
  39. ^ а б c d е ж грамм час "Аукцион Кевина Смита" Red State "- обман; режиссер будет самораспространять, фильм ужасов прибывает 19 октября | Плейлист". Blogs.indiewire.com. 24 января 2011 г.. Получено 8 июня, 2014.
  40. ^ Адлер, Шон (8 февраля 2011 г.). "Кевин Смит отвечает на негативную реакцию со стороны Красное государство Сандэнс Премьера ». Новости кино MTV. Получено 5 августа, 2011.
  41. ^ Смит, Кевин (1 февраля 2011 г.). «Некоторые вопросы и ответы о Red State». theredstatements.com. Получено 5 августа, 2011.
  42. ^ «Кевин Смит покупает свой собственный фильм на аукционе Sundance, отказывается от дистрибьюторов и объявляет полную информацию о самораспространении - / Film». Slashfilm.com. 23 января 2011 г.. Получено 8 июня, 2014.
  43. ^ Бьюкенен, Кайл (15 мая 2014 г.). "Кевин Смит берет на себя негативную реакцию красных штатов в двухчасовом твиттере". Гриф. Получено 8 июня, 2014.
  44. ^ Снайдер, Габриэль (3 августа 2006 г.). "Гордон заканчивает короткую работу в U". Разнообразие. Получено 29 сентября, 2015.
  45. ^ Поддельный аукцион Кевина Смита за "Red State" на Сандэнсе раскрывает его инди-гнев, fastcompany.com, Ари Карпель, 2011 г.
  46. ^ "'Red State "Официально в черном, экраны для Квентина Тарантино". / Фильм. 19 апреля 2011 г.
  47. ^ Марикар, Шейла (24 января 2011 г.). "Красное государство: "Христианский фундаменталистский фильм ужасов Кевина Смита: о чем вся суета?". Abcnews.go.com. Получено 26 июля, 2011.
  48. ^ например, подкасты Plus One, SModcast.com, смотрите выпуски 2011 года.
  49. ^ Подкаст Plus One 15, 2011
  50. ^ Кинотеатры Luna Palace. Проверено 2 октября 2011 года.
  51. ^ Ред Стэйт / Хойтс Дата обращения: 2 октября 2011 г.
  52. ^ Миска, Брэд (27 марта 2015 г.). «Первоначальный кровавый финал« Красного государства »Кевина Смита одновременно и смешон, и потрясающ (видео)».
  53. ^ «Безумный оригинальный финал красного состояния Кевина Смита приходит в анимированную жизнь». Dread Central. 27 марта 2015 года.
  54. ^ «Красный штат (2011) - Box Office Mojo». www.boxofficemojo.com.
  55. ^ «Красное государство (2011)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 18 июля, 2019.
  56. ^ "Red State Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Получено 8 июня, 2014.
  57. ^ «Отзывы: Red State». Шок, пока не упадешь. Получено 28 января, 2011.
  58. ^ «Мгновенная реакция: дебюты Кевина Смита в Red State на фестивале Sundance». Cinema Blend. 23 января 2011 г.. Получено 28 января, 2011.
  59. ^ Рич, Кэти (23 января 2011 г.). "Обзор Сандэнс: Красное государство - грязное, амбициозное разочарование". Cinema Blend. Получено 28 января, 2011.
  60. ^ Хоффман, Иордания (23 января 2011 г.). «Красное Государственное обозрение». UGO Networks. Получено 28 января, 2011.
  61. ^ Асдурян, Раффи (24 января 2011 г.). "Сандэнс Ревью Ред Стейт". Кинематографическая сцена. Получено 28 января, 2011.
  62. ^ Голдберг, Мэтт (24 января 2011 г.). "Сандэнс 2011: Обзор RED STATE". Collider.com. Получено 28 января, 2011.
  63. ^ Рокки, Джеймс (24 января 2011 г.). Обзор "Сандэнс '11: Кевин Смит" Красное государство Амбициозный, крайне ошибочный удар ужаса ". indieWire. Получено 28 января, 2011.
  64. ^ Маккарти, Тодд (24 января 2011 г.). "Сандэнс Ревью: Тодд Маккарти смотрит на Кевина Смита Красное государство". Голливудский репортер. Получено 28 января, 2011.
  65. ^ Снейдер, Джефф. "Обзор Sundance: Кевин Смит" Красное государство Возвращение к форме ». TheWrap.com. Получено 28 января, 2011.
  66. ^ Люсье, Жермен (24 января 2011 г.). "Красное государство - Религиозный боевик Кевина Смита - это не то, чего вы ожидаете ». / Фильм. Получено 28 января, 2011.
  67. ^ а б Скиретта, Питер (29 ноября 2010 г.). "Early Buzz: Ричард Келли о Кевине Смите Красное государство". / Фильм. Получено 24 декабря, 2010.
  68. ^ «Квентин Тарантино определенно сделал несколько интересных выборов для своих лучших фильмов 2011 года». АВ Клуб. 3 мая 2013 г.. Получено 16 января, 2012.
  69. ^ "QT и я". Красные заявления. 18 апреля 2011 г.. Получено 29 августа, 2011.
  70. ^ "Кевин Смит: гори в аду". специальная программа на отметке 13 минут. Эпикс.
  71. ^ «Награды 2011 года». Кинофестиваль в Ситжесе. 15 октября 2011 г.. Получено 19 октября, 2011.
  72. ^ "Злодей года". Награды Virgin Media Movie Awards. Virgin Media. Получено 26 января, 2012.
  73. ^ "QT и я". Красные заявления. 18 апреля 2011 г.. Получено 8 июня, 2014.

внешняя ссылка