Рей Кавакубо - Rei Kawakubo

Рей Кавакубо
Comme des Garcons at the Met (62473) .jpg
Рей Кавакубо / Comme des Garçons Искусство посредничества выставляться на Метрополитен-музей в 2017 году
Родившийся
か わ く ぼ れ い
川 久保 玲

(1942-10-11) 11 октября 1942 г. (возраст 78)
Токио, Япония
НациональностьЯпонский
ОбразованиеУниверситет Кейо
Этикетка (и)
Comme des Garçons
Супруг (а)Адриан Иоффе

Рей Кавакубо (川 久保 玲, Кавакубо Рей) (р. 1942) - японский модельер из Токио и Парижа. Она является основателем Comme des Garçons и Дувр-стрит рынок. В знак признания выдающегося вклада Кавакубо в дизайн, выставка ее работ под названием Рей Кавакубо / Commes des Garçons, Искусство посредничества открылся 5 мая 2017 г. в Метрополитен-музей в Нью-Йорке.[1]

ранняя жизнь и образование

Рей Кавакубо родилась 11 октября 1942 года в Токио. Ее ранняя жизнь в Японии была описана Джудит Турман в Житель Нью-Йорка статья 2005 года, в которой говорилось: «Она была старшей из троих детей своих родителей и их единственной дочерью ... Их отец был администратором в университете Кэйо, престижном учреждении, основанном великим педагогом и реформатором Мэйдзи. Фукудзава Юкичи, поборница западной культуры и, по словам Кавакубо, прав женщин ».[2]

Хотя Кавакубо не получил формального образования в качестве модельера, он изучал изобразительное искусство и литературу в Университет Кейо. Как сообщает Турман, «в 1960 году Кавакубо поступила в университет своего отца и получила степень по« истории эстетики », в которую входило изучение азиатского и западного искусства».[2] После выпуска в 1964 году Кавакубо работал в рекламном отделе текстиль Компания Асахи Касей В 1967 году она начала работать стилистом-фрилансером.[1] Два года спустя она начала разрабатывать и шить одежду под лейблом Comme des Garçons, Французский язык для "как мальчики", до того как в 1973 году был включен лейбл.[3]

Карьера: 1969–2003 гг.

В 1969 году она основала собственную компанию, Comme des Garçons ООО в Токио[4] и открыла там свой первый бутик в 1975 году. Начав с женской одежды, Кавакубо добавила мужскую линию в 1978 году. Три года спустя она начала представлять свои модные линии в Париж каждый сезон с Владиславом Бачинским, открыв бутик в Париже в 1982 году.[5] Comme des Garçons специализируется на анти-мода, строгие, иногда изношенные предметы одежды. После окончания первого десятилетия работы в Comme de Garcons в 1982 году Кавакубо начала выражать свое недовольство первоначальным направлением некоторых из ее дизайнерских идей, заявив: «Три года назад я стал недоволен тем, что делаю. Я чувствовал, что должен делать что-то более направленное, более мощное. В моде мы должны были уйти от влияния того, что было сделано в 1920-х или 1930-х. Мы должны были уйти от фольклора. Я решил начать с нуля, с нуля, делать вещи, которые не делались раньше, вещи с сильным имиджем ".[6]

К 1980 году CDG процветала и, по словам Турмана, «имела сто пятьдесят франчайзинговых магазинов по всей Японии, восемьдесят сотрудников и годовой доход в тридцать миллионов долларов».[2] В 80-е годы ее одежда была в основном черного, темно-серого или белого цвета. Акцент на черной одежде привел к тому, что японская пресса описала Кавакубо и ее последователей как «Вороны».[3] Материалы часто драпировались вокруг тела и имели потертые незавершенные края с отверстиями и в целом асимметричную форму. Бросая вызов устоявшимся представлениям о красоте, она подняла шум на своем дебютном показе мод в Париже, где журналисты, среди прочего, назвали ее одежду «Хиросимский шик». С конца 1980-х годов ее цветовая палитра несколько расширилась.[7]

Кавакубо любит участвовать во всех аспектах своего бизнеса, а не просто сосредотачиваться на одежде и аксессуарах. Она активно занимается графическим дизайном, рекламой и интерьерами магазинов, считая, что все эти вещи являются частью одного видения и неразрывно связаны. Ее Аояма, Токио, магазин известен своим покатым стеклянным фасадом, украшенным синими точками. Это было разработано в сотрудничестве между Рей и архитектором. Будущие системы и дизайнер интерьеров Такао Кавасаки.[8]Кавакубо издала свой собственный журнал «Шесть», выходящий два раза в год (что означает «шестое чувство»), в начале 1990-х годов. В нем было очень мало текста и он состоял в основном из фотографий и изображений, которые она считала вдохновляющими.[9] В 1996 году Рей была приглашенным редактором журнала о высоком искусстве. Visionaire. Кавакубо известна своей замкнутостью и застенчивостью в СМИ, предпочитая, чтобы ее новаторские творения говорили сами за себя. До 2002 года Кавакубо продолжал поддерживать использование ЛГБТ ссылки и культурные темы в фотографии, используемые в ее рекламных и маркетинговых кампаниях, продвигающих ее одежду и аксессуары.

Карьера: 2003–2018 гг.

С 2003 года Кавакубо упоминалась и цитировалась другими крупными дизайнерами за ее оригинальность и вклад в моду и дизайн, отмеченный национальной трансляцией программы интервью о ее работе автора NHK (Японская радиовещательная компания).[10] Во время трансляции интервью, Александр Маккуин заявил: «Когда Кавакубо создает коллекцию, это кажется абсурдным не только для широкой публики. Но когда вы наблюдаете, как кто-то бросает себе вызов, как она делает каждый сезон, это заставляет вас понять, почему вы в моде в первую очередь из-за такие люди, как она ".[10] Во время той же трансляции Виктор и Рольф добавлено: "Впервые мы узнали о Comme de Garcons был в 80-х. Я думаю, нам было 12 или 13 лет. Это произвело очень сильное впечатление, потому что мода в целом была тем, что мы начинали открывать, и Рей Кавакубо была частью этого ... огромного творческого взрыва в начале 80-х. Так что для нас она была частью того, как мы начали думать о моде ».[10]

Платье Comme des Garçons на выставке в 2007 году в музее Флоренции, Италия

Двое других ранних сторонников Кавакубо были Жан-Поль Готье и Донна Каран. Во время трансляции канала NHK для Кавакубо Готье заявил: «Я считаю, что Кавакубо - женщина исключительной смелости. Она - человек исключительной силы. Кроме того, у нее есть поэтический дух. Когда я вижу ее творения, я чувствую дух молодая девушка. Молодая девушка, которая все еще невинна и немного романтична. Тем не менее, у нее есть аспект женщины-бойца, которая ничего не боится, когда она бросается вперед ».[10] Во время той же трансляции интервью в Японии Донна Каран добавила: «Рей Кавакубо - очень интересный дизайнер для меня как женщина и как дизайнер женского пола. Как человек, она очень тихая и довольно замкнутая, но ее одежда выглядит такой огромной. утверждение."[10]

В соответствии с Женская одежда на каждый день, она - икона моды, но во время интервью сказала, что не считает себя иконой.[11] Ее дизайн вдохновил многих других поздних дизайнеров, таких как бельгийский Мартин Маржела и Энн Демелемейстер, а также австрийский дизайнер Хельмут Ланг. Коллекции Comme des Garçons создаются в студии Comme des Garçons в Аояма, Токио и производятся в Японии, Франции, Испании и Турции. Осенне-зимняя коллекция 2006 года была посвящена концепции «персонажа»,[12] как мы представляем себя миру. Сочетая индивидуальную мужскую одежду с более женственными элементами, такими как корсеты и ткани для платьев с цветочным принтом, "Persona" стала еще одной коллекцией Comme des Garçons, сочетающей женское и мужское начало.

Джунья Ватанабэ[13][14] и, совсем недавно, Тао Курихара[15][16] открыли собственные суб-лейблы под названием Comme des Garçons, получившие признание. Оба также участвовали в разработке линии повседневного женского трикотажа Comme des Garçons Tricot. Comme des Garçons на протяжении многих лет сотрудничал с различными другими лейблами, включая Fred Perry, Леви Converse All Star, Speedo, Nike, Moncler, Lacoste, Катлер и Гросс, Chrome Hearts, Хаммертор,[17] С. Н. С. Хернинг, Louis Vuitton, Верховный, и много других. Comme des Garçons и H&M работал над сборником, выпущенным осенью 2008 года.[18][19] Кавакубо создал осеннюю коллекцию «приглашенного дизайнера» 2008 года в H&M, разрабатывает мужскую и женскую одежду, а также парфюмерию для детей и унисекс.[20] Рей также известна созданием Дувр-стрит рынок, чей дизайн можно описать как версию универмага Comme Des Garcons. Первоначально созданный в 2004 году на лондонской Довер-стрит, DSM открылось в Токио, Пекине, Сингапуре, Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. Мультибрендовый магазин Dover Street Market уделяет особое внимание визуальному маркетингу и новым талантам; DSM - первая международная компания по продаже товаров российского дизайнера. Гоша Рубчинский и теперь занимается маркетингом, производством и операциями Рубчинского.[21] В статье для Бизнес моды В апреле 2017 года Тим Бланкс сообщил, что выручка CDG и ее дочерних компаний составила «более 280 миллионов долларов в год».[22]

мода журнал и Метрополитен-музей в Нью-Йорке объявили, что выставка, посвященная Кавакубо, запланирована на сезон 2017 года с 4 мая по 4 сентября 2017 года.[1] В интервью с мода в апреле 2017 г. Эндрю Болтон, куратор выставки Кавакубо в Met заявила: «Я действительно думаю, что ее влияние настолько велико, но иногда оно едва уловимо. Дело не в копировании ее, а в чистоте ее видения ... Рей действительно участвовала в разработке дизайна. экспонат ».[23] Болтон также заявил, что выставка в мае 2017 года будет называться «Искусство промежуточного» и будет представлять собой строгий, полностью белый лабиринт, в котором разместятся около 150 ансамблей Comme. И выставка, и сопроводительная книга Болтона основаны на повторяющейся дихотомии моды, концентрирующейся на девяти тематических концептуальных парах, перечисленных как: (1) отсутствие / присутствие; (2) дизайн / не дизайн; (3) мода / антимодность; (4) модель / множественная; (5) высокий / низкий; (6) тогда / сейчас; (7) себя / другое; (8) объект / субъект; и (9) одежда / не одежда.[6] В своем раннем положительном обзоре выставки на ее открытии Мэтью Шнайер написал для Нью-Йорк Таймс 1 мая 2017 г. сослался на него, заявив, что: «Выставка, всего 150 нарядов, потрясающая».[24] Написание для Новая Республика 3 мая 2017 года Джозефин Ливингстон заявила: «Одежда ... бесспорна. Их присутствие ощущалось как заявление: Вот и мы, самые влиятельные формы от наименее компрометирующего гения. На выставке представлено около 150 моделей женской одежды Кавакубо для Comme des Garçons с начала 1980-х годов до наших дней ».[25]

Вдохновение для дизайнерской работы

Рей Кавакубо, один из самых влиятельных дизайнеров моды, стремится бросить вызов форме традиционной одежды. Кавакубо - второй ныне живущий дизайнер, удостоенный чести участвовать в выставке в Институт Метрополитен-музея. Это Comme des Garçons выставка в частности, выделяет ключевые темы, которые вдохновляли и продолжают вдохновлять ее творчество как дизайнера.[26] В контексте человеческой формы тело радикально переосмыслено. Она предлагает новые идеи красоты, создавая органические формы и выступы на своей одежде, создавая наряды, отказывающиеся от стандартных размеров. Пример выставки, на которой она радикально ставит под сомнение форму, - ее коллекция весна / лето 1997, известную как «Тело соответствует платью, платье соответствует телу». На этой выставке Кавакубо нацелен на модификацию тела с помощью одежды, создавая неструктурированные платья и формы, которые не выделяют эрогенные зоны тела. Поступая так, она также ставит под сомнение идеи, касающиеся пола и тела, создавая трансгрессивные формы, отбрасывая стереотипы, окружающие женщину.[27] Одна из ее последних коллекций, в которой представлены эти темы, - ее коллекция осень / зима 2017 - которое она назвала «будущее силуэта». Хотя Кавакубо - женщина-дизайнер, она подчеркнула, что ее женственность никак не влияет на ее работу. Создавая трансгрессивные формы, она стремится полностью игнорировать гендерные стереотипы даже в контексте мужчин.

Наследие

В интервью с Ванесса Фридман за Нью-Йорк Таймс После открытия выставки Кавакубо в 2017 году для Met, Адриан Иоффе, ее муж, указал в записанном на пленку 70-минутном интервью, что эта выставка, вероятно, будет последней, в которой Кавакубо, которой сейчас 74 года, примет личное участие. Иоффе заявил, что Кавакубо может оставаться открытым для возможности переноса нынешней выставки в Метрополитен в другие места и музеи по всему миру после того, как она закончит свое место в Нью-Йорке 4 сентября 2017 года, хотя будет создана новая выставка на другие темы. или концепции были сильно обесценены.[28]

Личная жизнь

Между 1980-ми и 1990-ми Кавакубо состоял в отношениях с другим модельером, модным дизайнером "Hiroshima Chic". Йоджи Ямамото, но отношения закончились. Позже Кавакубо вышла замуж за Адриана Иоффе, нынешнего генерального директора компании. Comme des Garçons и Дувр-стрит рынок. Она живет в Токио но часто ездит в Париж посетить головные офисы ее компаний в Place Vendôme. Время от времени она посещает свои показы мод.

Статья в мода В апреле 2017 года журнал подытожил ее отношения с Джоффе, заявив: «Иоффе, южноафриканец по рождению и на десять лет младше Кавакубо, присоединился к компании в 1987 году. Он и Кавакубо поженились в 1992 году в Мэрия Парижа. Это партнерство со своими собственными ритмами: в то время как Иоффе живет в Париже, его жена живет в Токио, в престижном районе Аояма, в нескольких минутах ходьбы от флагмана CDG. (Кавакубо, как сообщается, первым приходит в офис утром и последним уходит ночью.) Когда вы видите их вместе, он, кажется, служит ее защитником - не только переводит для нее, но и защищает от расспросов, которые тоже считаются любопытство ".[23]

Основные направления

  • Comme des Garçons
  • Comme des Garçons Comme des Garçons
  • Трико Comme des Garçons
  • Comme des Garçons Robe De Chambre (снято с производства)
  • Comme des Garçons noir
  • Comme des Garçons Homme
  • Comme des Garçons Homme Plus
  • Comme des Garçons Homme Plus Evergreen
  • Comme des Garçons Homme Deux
  • Рубашка Comme des Garçons
  • Играть в Comme des Garçons
  • Comme des Garçons Parfums
  • Кошелек Comme des Garçons
  • Comme des Garçons Play
  • Comme des Garçons CDG

Смотрите также

дальнейшее чтение

  • Деян Суджич. Рей Кавакубо и Commes des Garcons. Издательство: Риццоли (1990). Язык: Английский. ISBN  187218085X.
  • Без ограничений: Comme des Garcons, Отредактированный Санаэ Симадзу для NHK, Heibousha Press, 2003.
  • Кода, Гарольд. Повторное слияние моды. Мягкая обложка: 138 страниц; Издатель: Детройтский музей современного искусства (1 декабря 2008 г.); Язык: Английский; ISBN  097919914X.
  • Бонни Инглиш. Японские модельеры: работа и влияние Иссей Мияке, Йоджи Ямамото и Рей Кавакубо. Мягкая обложка: 192 страницы; Издатель: Bloomsbury Academic (25 октября 2011 г.); Язык: Английский; ISBN  1847883109.
  • Терри Джонс. Рей Кавакубо, Твердая обложка: 120 стр., Издательство: Ташен; Mul edition (30 декабря 2012 г.), язык: английский, ISBN  3836538911.
  • Эндрю Болтон. Рей Кавакубо / Comme des Garçons: Искусство промежуточного текста в твердом переплете, готовится к печати 30 мая 2017 г., Твердая обложка: 248 страниц; Издатель: Метрополитен-музей (30 мая 2017 г.); Язык: Английский; ISBN  1588396207.
  • デ ィ ヤ ン ス デ ィ ッ ク Деян Суджич 『Рей Кавакубо и COMME des GARÇONS』マ ガ ジ ン ハ ウ ス 、 1991 年 12 月 ISBN  4838702582
  • フ ラ ン ス グ ラ ン FRANCE GRAND 『MÉMOIRE DE LA MODE COMME des GARÇONS』 KORINSHA PRESS 、 1998 年 5 月 ISBN  4771329192
  • 南 谷 え り 子 『Исследование COMME des GARÇONS』 リ ト ル ・ モ ア 、 2004 年 7 月 ISBN  4898151000
  • 清水 早苗 ・ NHK 番 組 制作 班 『Без ограничений: COMME des GARÇONS』 出 Version ：平凡 社 、 2005 年 6 ISBN  9784582620252
  • 『美術 手 帖 Том 61 № 931』美術 出 Version社 2009 年 12 号
  • 『Высокая мода №332』文化 出կ 局 2010 4 号
  • 『ROCKS СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК ／ 反 骨 の 人。オ ノ ・ ヨ ー コ ／ 川 久保 玲 』朝日 出 Version社 2010 年 6 号
  • 『月刊 РУЧКА №307 』 Hankyu Communications [я ], 2012 年 2/15 号

Рекомендации

  1. ^ а б Журнал Vogue. Анонс выставки Кавакубо в Нью-Йорке 2017
  2. ^ а б c Турман, Джудит (4 июля 2005 г.). «The Misfit: Рей Кавакубо - японский немногословный авангардист, и она изменила женскую моду». Житель Нью-Йорка. Получено 19 января 2018.
  3. ^ а б "Рей Кавакубо | # BoF500 | Модный бизнес". Бизнес моды. Получено 26 января 2017.
  4. ^ Кленш, Э. (1 августа 1987 г.). Мода: Другой мир стиля: Рей Кавакубо. Vogue, 177 г., 306-306, 307, 308, 309, 377.
  5. ^ Бодин, С., & Идзелис, Д. (2002). Кавакубо, Рей. В T. Benbow-Pfalzgraf (Ed.), Современная мода (2-е изд., С. 365-368). Детройт: Сент-Джеймс Пресс.
  6. ^ а б Эндрю Болтон. Рей Кавакубо / Comme des Garçons: Искусство промежуточного текста в твердом переплете, готовится к печати 30 мая 2017 г., Твердая обложка: 248 страниц; Издатель: Метрополитен-музей (30 мая 2017 г.); Язык: Английский; ISBN  1588396207.
  7. ^ «История модельера Рей Кавакубо». marybawa.com. Архивировано из оригинал 8 марта 2016 г.. Получено 8 марта 2016.
  8. ^ Джодидио, Филипп (2002). «Рей Кавакубо». Архитектура сейчас! 2. 2. Taschen. ISBN  978-3-8228-1594-6.
  9. ^ Мартин, Ричард (1 января 1995 г.). Современная мода. ISBN  1558621733. OCLC  32746769.
  10. ^ а б c d е Без ограничений: Comme des Garcons, Отредактированный Санаэ Симадзу для NHK, Heibousha Press, 2003.
  11. ^ Фоли, Бриджит (20 декабря 2013 г.). "Говорит Рей Кавакубо". Женская одежда на каждый день. Получено 20 декабря 2013.
  12. ^ Косилка, Сара (4 марта 2006 г.). "Comme des Garçons осень / зима 2006". style.com. Архивировано из оригинал 3 июля 2006 г.. Получено 24 сентября 2013.
  13. ^ «Джунья Ватанабэ - дизайнерская марка модной одежды». Срез, New York Magazine. Получено 24 сентября 2013.
  14. ^ Мари Дэвис; Том Мэсси; Бойд Дэвис. «Джунья Ватанабэ». Модные окна. Архивировано из оригинал 30 июня 2013 г.. Получено 24 сентября 2013.
  15. ^ "W: Дао дизайна". Findarticles.com. Архивировано из оригинал 9 августа 2007 г.. Получено 24 сентября 2013.
  16. ^ Свобода: Дизайнерская Комната В архиве 14 апреля 2008 г. Wayback Machine
  17. ^ vmagazine.com Comme des Garçons и самое авангардное нижнее белье в мире В архиве 23 января 2008 г. Wayback Machine
  18. ^ "Comme des Garcons для H&M". мода. 3 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 20 августа 2010 г.. Получено 24 сентября 2013.
  19. ^ Уэллс, Пит (17 сентября 2013 г.). «Рей Кавакубо и H&M: сотрудничество, которое стоит посмотреть». International Herald Tribune. Архивировано из оригинал 4 декабря 2008 г.. Получено 24 сентября 2013.
  20. ^ «Встреча двух миров - H&M / COMME DES GARÇONS дебютирует сегодня в Токио».
  21. ^ Ву, Кин (22 марта 2016 г.). "Фотодневник Дуврского уличного рынка Гоши Рубчинского". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 26 января 2017.
  22. ^ Тим Бланкс. Бизнес моды. «Боль панка». 24 апреля 2017. [1].
  23. ^ а б Яегер, Линн (13 апреля 2017 г.). "Накануне ретроспективы Comme des Garçons высказывается печально известная замкнутость Рей Кавакубо". мода. Получено 19 января 2018.
  24. ^ Шнайер, Мэтью (1 мая 2017 г.). "Рей Кавакубо, почти безмолвный оракул моды". Нью-Йорк Таймс. Получено 19 января 2018.
  25. ^ Ливингстон, Жозефина (3 мая 2017 г.). "Страсть Рей Кавакубо". Новая Республика. Получено 19 января 2018.
  26. ^ Ярость, Александр (28 апреля 2017 г.). «7 ключевых тем в карьере Рей Кавакубо». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 4 марта 2020.
  27. ^ Фьюри, Александр (28 апреля 2017 г.). «7 ключевых тем в карьере Рей Кавакубо». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 4 марта 2020.
  28. ^ Фридман, Ванесса (6 мая 2017 г.). «Разговор о Рей Кавакубо, основательнице Comme des Garçons». Обсуждение The New York Times Times. Получено 19 января 2018.

внешняя ссылка