Свидетельство резидента - Resident certificate

«Сертификат иностранного резидента» перенаправляется сюда. Сертификат иностранного резидента может также относиться к Регистрация иностранцев в Японии.
Сертификат резидента ROC (Тайвань)
中華民國 居留 證
Чжунхуаньмингуо Юлючжэн (Мандарин )
Tiong-hôa-bîn-kok Ki-liû-chèng (Тайваньский )
Chng-fà-mìn-koet Kî-liù-chṳn (Хакка )
Образец сертификата резидента Китайской Республики Тайвань 20081001.png
Образец сертификата резидента Тайваня
ТипУдостоверение личности
ВыданНациональное иммиграционное агентство
Действителен вТайвань Свободная зона Китайской Республики
Право на участиеИностранные резиденты, незарегистрированные граждане
Срок действия1–3 года
РасходыNT $ 1000 в год

А Свидетельство резидента (Китайский : 居留 證; пиньинь : jū liú zhèng[1]; Pe̍h-e-jī : Ki-liû-chèng) это удостоверение личности выдается долгосрочным или постоянным жителям Тайваньская область из республика Китай у кого нет Регистрация домохозяйства на Тайване. В Тайваньские законы, все граждане с регистрация домохозяйства выпускаются Национальная идентификационная карта. Сертификат резидента выдается Национальное иммиграционное агентство. В настоящее время существует несколько типов свидетельств резидента, отражающих иммиграционный статус предъявителя.

В Сертификат иностранного резидента (Китайский : 外僑 居留 證; пиньинь : Wàiqiáo Jūliúzhèng; Pe̍h-e-jī : Ga-kiâu Ki-liû-chèng), или же ARC, выдается иностранным резидентам на Тайване, в то время как почти идентичные Тайваньская область Свидетельство резидента (Китайский : 台灣 地區 居留 證; пиньинь : Тайван Дику дзюлиу чжэн; Pe̍h-e-jī : Тай-оан Тэ-ху Ки-лиу-ченг), или же TARC, дается гражданин без регистрации домохозяйства включая квалифицированных заграничный тайваньский, квалифицированный зарубежный китайский, а недавно натурализованный граждане. Граждане Китайской Народной Республики (включая Материковый Китай, Гонконг, и Макао ) выдаются сертификаты резидента Тайваня со специальными пометками.

Сертификат иностранного резидента

Существуют различные методы получения права на ARC, в том числе получение санкционированной работы с разрешение на работу, присоединение к членам семьи (включая родителей, детей и супругов), которые сами являются законными резидентами Китайской Республики, миссионер работать, инвестировать в местный бизнес или учиться в утвержденном учебном заведении. Соответствующие органы могут также выбрать предоставление ARC иностранцам, которые не соответствуют ни одной из вышеперечисленных категорий, на разовой основе. ARC выдается Национальное иммиграционное агентство.[2]

Сам документ пластиковый кредитная карта -размерная карта со встроенным Интегральная схема содержащие конфиденциальные персональные данные,[3] и стоит заявителю NT $ 1000 в год.[4] Электронные карты ARC заменили бумажную версию в 2007–2008 годах и предназначались для того, чтобы «не только принести новые удобства иностранцам, но и внести вклад в борьбу правительства с подделкой документов и борьбу с терроризмом».[4] По состоянию на октябрь 2009 года около 60 000 иностранных резидентов еще не обменяли свои старые бумажные карты ARC на новую карту IC. Использование бумажных карт было прекращено 1 февраля 2010 года.[5] Разрешение на многократный въезд теперь включено в карту, тогда как раньше оно проставлялось отдельно в паспорте владельца. Кандидат может подать заявку на срок действия не более трех лет для ARC, при этом некоторые категории (например, миссионерская работа или учеба) могут быть ограничены максимум одним годом за раз. Некоторые типы ARC (присоединение к семье или обучение) требуют медицинского обследования в утвержденной больнице.[2] Помимо предоставления владельцу права оставаться на Тайване в течение срока действия сертификата, ARC также необходим для подачи заявки на водительские права на Тайване.[6]

Также есть Сертификат постоянного жителя иностранца (Китайский : 外僑 永久 居留 證; пиньинь : Wàiqiáo Yǔngji Jūliú Zhèng; Pe̍h-e-jī : Gōa-kiâu Éng-kiú Ki-liû-chèng), или же APRC имеется в наличии. Чтобы получить APRC, проживание (классифицируется как 183 дня и более в году) должно сохраняться в течение пяти лет. Применяются и другие условия, в том числе соблюдение требований к минимальной заработной плате или активам, а также проверка судимости в стране проживания заявителя.[7] Плата за APRC составляет NT $ 10000, и владелец должен либо оставаться в стране в течение 183 дней в году, либо оформить освобождение в Национальном иммиграционном агентстве, чтобы сохранить постоянное место жительства. Сама карта APRC не имеет срока годности, поэтому ее продление не требуется.[7] Закон о разрешении на постоянное проживание был принят в 1999 году, а первые APRC были выданы в 2000 году.[8]

Сертификат резидента Тайваня

TARC выдается гражданин без регистрации домохозяйства кто проживает в Тайвань. Эти люди имеют квалификацию граждан (國民) под Тайваньский закон о гражданстве, но у них нет действительных регистрация домохозяйства на Тайване. Создание регистрация домохозяйства на Тайване от гражданина старше 14 лет требуется национальное удостоверение личности. В Тайваньские законы, регистрация домохозяйства имеет тесные связи для осуществления гражданских и политических прав как гражданин (公民). В Тайваньские законы проводит различие между "зарегистрированными гражданами" (有 戶籍 國民) и «незарегистрированные граждане» (無 戶籍 國民), причем у первого право проживания, право голосовать, и другие преимущества гражданства, в то время как последние подлежат депортации из Тайваня и нуждаются в разрешении на въезд для посещения Тайваня. В то время как «зарегистрированные граждане» имеют право иметь национальную идентификационную карту, «незарегистрированные граждане» могут иметь только TARC. Обе группы имеют право проводить Паспорт Тайваня.

Чтобы взрослые «незарегистрированные граждане» стали «зарегистрированными гражданами» и, таким образом, имели право на получение ID-карты, они должны проживать на Тайване в течение определенного периода времени, в течение которого они будут иметь TARC вместо ID-карты. В настоящее время для «незарегистрированных граждан», у которых есть прямые прямые родственники, которые являются «зарегистрированными гражданами» (например, тайваньцы, родившиеся за границей), и иностранцы, натурализовавшиеся в качестве граждан Китайской республики, этот период составляет (1) непрерывно в течение одного года, (2) 270 дней. в год в течение двух лет или (3) 183 дня в году в течение пяти лет.

Карта академического и делового путешествия

С заявленной целью привлечения на Тайвань выдающихся иностранных профессионалов правительство учредило карту для академических и деловых поездок (Китайский : 學術 與 的務 旅行 卡; Pe̍h-e-jī : Hak-su̍t í Siong-bū Lú-hêng-khah) в 2009 году. Карта действительна в течение трех лет и дает право предъявителю оставаться в стране в течение 30 дней единовременно, с разрешением на многократный въезд и приоритетной очередью в иммиграционной службе при въезде и выезде из страны. Находясь на Тайване, владелец может заниматься учебными или деловыми вопросами.[9]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ 教育部 重 編 國語 辭典 修訂 本 (на китайском). Получено 31 августа 2019. 字詞 【居留 證】 注音 ㄐ ㄩ ㄌ ㄧ ㄡ ˊ ㄥ ˋ 漢語拼音 jū liú zhèng
  2. ^ а б «Информация для иностранцев-АРК». Национальное иммиграционное агентство.
  3. ^ «Gemalto доставляет электронные карты иностранцев на Тайвань». Рейтер. 4 июня 2008 г.
  4. ^ а б «NIA вводит новый сертификат иностранного резидента IC». Тайбэй Таймс.
  5. ^ «60 000 иностранцев еще не получили карты IC». Китайская почта. 2009-10-16.
  6. ^ «Вождение в Тайване». Американский институт на Тайване.
  7. ^ а б «Информация для иностранцев-APRC». Национальное иммиграционное агентство.
  8. ^ «Статус постоянного проживания: стоит ли оно того?» (PDF). Winkler Partners.
  9. ^ «Заявка на получение карты выдающихся зарубежных талантов». Национальное иммиграционное агентство.

внешняя ссылка