Противоречие вето Рика Перри - Rick Perry veto controversy

Противоречие вето Рика Перри
Дата15 августа 2014 г.
округОкруг Трэвис, Техас
ОбвинениеЗлоупотребление служебным положением
Принуждение государственного служащего
МольбаНе виновен
СудитьБерт Ричардсон
ПрокурорМайкл МакКрам
ИсходОбвинение признано неконституционным Апелляционным уголовным судом Техаса
Rick Perry official portrait.jpgЭта статья является частью серии о
Рик Перри
Президентские кампании

Rick Perry signature.svg

Seal of the United States Department of Energy.svg

15 августа 2014 г. Техас Губернатор Рик Перри был обвиненный по Travis County большое жюри, но с тех пор были сняты все обвинения.[1][2][3] Первый заряд обвинительный акт было злоупотребление служебным положением, первая степень тяжкое преступление за угрозу наложить вето на 7,5 млн долларов на финансирование подразделения по обеспечению честности и неподкупности штата, отдела государственной прокуратуры по вопросам коррупции. Второе обвинение, которое с тех пор было признано неконституционным,[4] было принуждением государственного служащего, тяжким преступлением третьей степени,[5] за подачу заявления об отставке округа Трэвис Окружной прокурор Розмари Лемберг, демократ,[6] после того, как она была осуждена за вождение в нетрезвом виде и в тюрьме. Лемберг был окружным прокурором в округе Трэвис, штат Техас, а офис окружного прокурора округа Трэвис руководил деятельностью подразделения по обеспечению честности в обществе. Вето было воспринято как возмездие за то, что Лемберг не ушел в отставку. Перри не признал себя виновным по обоим пунктам обвинения.

24 июля 2015 года Третий апелляционный суд Техаса отклонил обвинение в принуждении государственного должностного лица на том основании, что обвинение нарушило право Перри на свободу слова Первой поправкой.[4] Обвинение в злоупотреблении властью, которое его адвокаты назвали мисдиминор,[7] был также уволен в феврале 2016 года.[2][8]

Обвинительный акт

По жалобе от Техасцы за общественное правосудие Это привело к предъявлению обвинения, во время вето прокуроры Техасского отдела общественной неподкупности вели расследование в отношении государственного агентства под названием Техасский научно-исследовательский институт профилактики рака, описанный Нью-Йорк Таймс как «одна из фирменных инициатив Перри, [которая] подверглась пристальному вниманию законодателей штата после обвинений в бесхозяйственности и коррупции».[6] По словам техасских демократов, если бы Перри мог, он бы назначил республиканского окружного прокурора и воспрепятствовал расследованию.[9] По словам официальных лиц в офисе Перри, Лемберг предложили работу в офисе окружного прокурора, а Перри предложила назначить своего старшего лейтенанта, демократа, окружным прокурором. Согласно письменным показаниям следователя, Перри никогда не был целью расследования.[10][11][12] Техасские демократы заявили, что Перри не выступал против других избранных должностных лиц, которые были осуждены за вождение в нетрезвом виде в Техасе. Республиканцы заявляют, что ни один из других выборных должностных лиц не отвечал за службу, отвечающую за этику и честность государственных должностных лиц.[9][13]

Билли Рэй Стабблфилд, главный судья Третьего судебного округа Техаса, ведет дело.[14] Майкл МакКрам был назначен специальным прокурором Берт Ричардсон, бывший судья 379-го районного суда г. Округ Бексар и новый судья 2015 г., занявший 3-е место Техасский апелляционный уголовный суд. Ричардсон был выбран судьей Стабблфилдом для ведения расследования большого жюри.[15] Джей Рут из Texas Tribune сказал: «Лемберг и другие официальные лица округа Трэвис отказались от участия в этом деле и не обвиняют его», отметив, что прокурор был назначен Бертом Ричардсоном, «республиканским судьей».[15]

Ответ

Сторонники Рика Перри назвали обвинения политическими и пристрастными,[16] и несколько демократических комментаторов, в том числе Дэвид Аксельрод, Джонатан Принс, Мэтью Иглесиас, и Джонатан Чейт заявили, что считают обвинения слабыми или необоснованными.[17][18]

Гарвардская юридическая школа профессор Алан Дершовиц заявил, что «два закона, в соответствии с которыми было предъявлено обвинение губернатору Перри, напоминают старые Советский союз - Вы знаете, злоупотребление властью. Идея предъявить ему обвинение, потому что он угрожал наложить вето на расходы, если окружной прокурор, которого поймали за рулем в нетрезвом состоянии, не ушел в отставку, это не что-то для уголовного обвинения. Это политический вопрос ". [19] Он добавил: «так важно положить этому конец сейчас, сказать, что уголовное право предназначено для настоящих преступлений, а не для политических разногласий, когда партия, находящаяся у власти или находящаяся у власти, мстит другой стороне. способ использовать [систему] уголовного правосудия ".[20] 16 августа 2014 года Перри назвал обвинение политическим ходом и злоупотреблением властью и пообещал оспорить обвинения.[21] Демократическая партия Техаса попросила Перри уйти в отставку.[5]

Основные газеты, включая Нью-Йорк Таймс («кажется продуктом чрезмерно усердного преследования»), Лос-Анджелес Таймс («суды - неподходящее место для сведения политических счетов»), Вашингтон Пост («Большое жюри, однако, признало бы преступлением поведение г-на Перри, превратив соответствующий устав в пару кренделей»), и USA Today («Политика, как обычно, не должна быть нарушением уголовного закона») подверг критике обвинительное заключение.[22][23][24][25] The Dallas Morning News передовая статья сказала, что ключевой вопрос, который должны решить жюри после заслушивания всех доказательств, - это «[а] нарушил ли наш губернатор закон штата в том, как и почему он отказал в этом финансировании?»[26]

Евгений Волох, Юридическая школа UCLA профессор, пишущий в Вашингтон Пост сказал, что Конституция Техаса дает Перри право вето на законопроекты, и он не может быть привлечен к ответственности за использование своих законных и конституционных полномочий в качестве губернатора Техаса.[27] Волох сказал, что заявления Перри в СМИ с угрозой вето защищены Первая поправка к Конституция США и процитировал Апелляционные суды Техаса случай Государство против Хансена в качестве поддержки Первой поправки к защите Перри, где суд постановил: «Принуждение к законному действию угрозой законных действий защищено свободным выражением мнения».[27]

Однако в других новостных сообщениях подчеркивается тот факт, что дополнительные окружные прокуроры Техаса, которые были республиканцами, также были обвинены в DUI во время его губернаторства, и против которых Перри не предпринял аналогичных действий, как он направил против демократа Лемберга из Трэвиса. округ.[28][29] Однако представитель Рика Перри сказал: «Они не отвечали за Службу общественной этики, которая получает доллары государственных налогоплательщиков ... у нас нет никаких доказательств того, что они вели себя так же неподобающе и оскорбительно по отношению к правоохранительным органам, как Лемберг. "[28]

Защита

19 августа 2014 года Перри прибыл в тюрьму округа Трэвис, где его обработали, сфотографировали для своего кружка, отпечаток пальца, и выпущен.[30][31] Перри не признал себя виновным и отказался от предъявления обвинений.[32] 25 августа поверенные Перри подали заявление о выдаче хабеас корпус в окружной суд штата Остин, чтобы снять с него обвинения в уголовном преступлении.[33]

Перри нанял бывшего специального советника Белого дома Клинтона Марка Фабиани, поверенного Республиканской партии Бобби Берчфилда, адвоката Дэвида Ботсфорда, юриста-республиканца. Бен Гинзберг, бывший судья Верховного суда Техаса Том Филлипс, и бывший Маккейн / Пэйлин консультант Стив Шмидт чтобы помочь ему с юридическими вопросами и стратегией вокруг обвинительного заключения. Руководить группой был адвокат из Хьюстона и Техасский университет A&M Регент Тони Бузби.[34][35]

8 сентября 2014 г. во втором ходатайстве об отклонении обвинений, выдвинутых против губернатора, адвокаты Perry сослались на Французский король Людовик XIV. Адвокаты Перри заявили, что Перри «не имеет больше опекунства или владения фондами общих доходов штата, чем любой техасец. Ни один губернатор не может сказать о своем штате то, что Король-солнце сказал о Франции:« L'etat c'est moi ». "[36]

3 октября 2014 года адвокаты Перри подали еще одно ходатайство об отклонении обвинений, утверждая, что Лемберг не подавала ходатайство об отводе от дела и никогда не поступало распоряжения судьи об отводе ее от дела, вопреки требования закона штата Техас.[37] Кроме того, адвокаты Перри утверждали, что МакКрам не представил документацию, которую МакКрам должен был подать, чтобы принять присягу.[37] В бланке присяги МакКрама подпись МакКрама отсутствовала, и ее подписал судья Ричардсон, а не МакКрам.[37] Окружной судья штата отклонил это ходатайство об отклонении в ноябре, оставив при этом все другие ходатайства об отмене и судебные иски на рассмотрении.[38]

28 января 2015 года окружной судья Сан-Антонио Берт Ричардсон снова постановил, что ходатайство Перри об отмене и отклонении обвинительного заключения «не ставит под сомнение достаточность обвинительного заключения». Специальный прокурор Майкл Крам заявил, что дело более убедительно, чем может показаться внешне, и что оно должно быть рассмотрено присяжными.[39]

13 февраля 2015 года специальные прокуроры Майк МакКрам и Дэвид Гонсалес внесли поправки в обвинительное заключение, чтобы дополнить свой аргумент о незаконности действий Перри.[40]

Дальнейшие разработки в 2015 году

В опросе, проведенном Опросы общественного мнения (PPP) в Айове через неделю после предъявления обвинения рейтинг чистых симпатий Перри среди республиканцев вырос на 7 процентных пунктов.[41]

В Третий апелляционный суд считается промежуточное обращение решения судья не выкидывать корпус.[42][43] 24 июля 2015 года Третий апелляционный суд Техаса отклонил обвинение в принуждении государственного должностного лица на том основании, что обвинение нарушает его право на свободу слова согласно Первой поправке.[4] Более серьезное обвинение в злоупотреблении властью оставалось против Перри, предполагающего потенциальное тюремное заключение от пяти до 99 лет.[4][44]и позже был уволен в феврале 2016 г. Техасский апелляционный уголовный суд.[8][44]

Mugshot фото

Комитет политических действий, поддерживающий Перри, RickPAC, использовал фотографию Перри на АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$25 на футболке для сбора денег, спереди - фотография Перри с печатью «РАЗЫСКИВАЕТСЯ за охрану границы и победу над демократами», а на спине - фотография Лемберга с надписью «ВИНОВАТ за вождение в нетрезвом состоянии и извращение правосудия». "[45][46][47] Снимок пошел популярный когда она была выпущена, и люди добавляли свои собственные штрихи и наложения к фотографии в социальных сетях.[48]

Снятие всех обвинений в 2016 году

В Техасский апелляционный уголовный суд снял все обвинения в феврале 2016 года.[8][49]Суд разделился 6-2, и его мнение большинства председательствующим судьей Шэрон Келлер сопровождалось двумя совпадающими мнениями и двумя несогласными.[49]

Суд отклонил обвинение в злоупотреблении служебным положением и оставил в силе ранее снятое обвинение в принуждении государственного служащего. Прежнее обвинение было отклонено по разделение властей предоставление Конституция Техаса - положение, которое суд истолковал как запрещающий преследование губернатора за его вето, используя закон о злоупотреблении служебным положением. Что касается последнего обвинения, суд согласился с нижестоящим судом в том, что оно нарушит принципы свободы слова в Первая поправка к Конституции США если губернатор, угрожающий вето, преследуется по закону о принуждении к государственному служащему.[49]

Суд также рассмотрел процедурный вопрос о том, мог ли Перри привести свой аргумент о разделении властей на досудебном этапе. хабеас корпус приложение, за которым следует промежуточное обращение (т.е. апелляция до окончания судебного разбирательства в суде низшей инстанции). По этому вопросу суд сказал: «Природа рассматриваемого конституционного права дает ему право подавать эти иски в порядке досудебного habeas corpus».[49] Предыдущее понимание заключалось в том, что обвиняемый, обращающийся за досудебной защитой habeas, должен успешно доказывать, что закон был внешне неконституционный, а не неконституционным в применении (что было аргументом Перри).[49]

Согласно Верховный суд США, то Конгресс США не может ограничивать право вето Президент США, и Апелляционный уголовный суд Техаса решил, что тот же принцип применим и к губернатору. Таким образом, заявил суд, Законодательное собрание Техаса не может превратить вето в преступление: «Когда единственное преследуемое действие - это вето, тогда само судебное преследование нарушает разделение властей», - написал судья Келлер.[49]

Это увольнение положило конец обвинениям в злоупотреблении властью, которые пагубно сказались на неудачной кампании Перри на пост президента в 2015 году.[50] Дело также обошлось Перри в гонорары адвокатам более чем в 2 миллиона долларов.[51]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Малевиц, Джим; Рэмси, Росс (24 февраля 2016 г.). «Техасский апелляционный уголовный суд отклоняет обвинительный акт Рику Перри». Texas Tribune. Остин, Техас. Получено 25 февраля, 2016.
  2. ^ а б Данн, Кэрри. "Суд Техаса отклонил второе обвинение в уголовном преступлении против Рика Перри", Новости NBC (24 февраля 2016 г.).
  3. ^ Бенджи Сарлин (12 августа 2014 г.). «Рик Перри обвинен большим жюри в злоупотреблении властью». MSNBC. Получено 17 августа, 2014.
  4. ^ а б c d Свитек, Патрик (24 июля 2015 г.). «Апелляционный суд отклоняет один счет в обвинительном заключении Перри». Texas Tribune. Остин, Техас. Получено 24 июля, 2015. Третий апелляционный суд в Остине определенно обнаружил проблему с подсчетом голосов, в котором утверждалось, что Перри принуждал государственного служащего, когда он угрожал наложить вето на государственное финансирование подразделения окружной прокуратуры округа Трэвис.
  5. ^ а б "Губернатору Техаса Рику Перри предъявлено обвинение в злоупотреблении властью в споре о вето". Fox News. 1 октября 2006 г.. Получено 17 августа, 2014.
  6. ^ а б Мэнни Фернандес (15 августа 2014 г.). "Губернатору Техаса Рику Перри предъявлено обвинение в злоупотреблении властью". Нью-Йорк Таймс. Получено 20 августа, 2014.
  7. ^ Скотт, Юджин (24 июля 2015 г.). «Суд отклоняет одно уголовное обвинение против Перри». CNN. Атланта, Грузия. Получено 26 июля, 2015.
  8. ^ а б c Ex Parte Perry, ПД-1067-15, Техасский апелляционный уголовный суд (24 февраля 2016 г.).
  9. ^ а б Эд Эспиноза (18 августа 2014 г.). «Неудобная история Рика Перри с республиканцами, обвиненными в вождении в нетрезвом виде». Прогресс Техас. Получено 22 августа, 2014.
  10. ^ Пегги Фикач (17 августа 2014 г.). «Дело Перри построено с привлечением сотрудников и законодателей». Хьюстон Хроникл. Получено 21 августа, 2014.
  11. ^ Нолан Хикс (24 апреля 2014 г.). «Помощники Перри предложили Лембергу работу в отставке». MySanAntonio. Получено 21 августа, 2014.
  12. ^ Лорел Брубейкер Калкинс (21 августа 2014 г.). «Адвокаты Perry оспаривают связь между обвинениями и этическим расследованием». Новости Bloomberg. Получено 22 августа, 2014.
  13. ^ Мейв Рестон (21 августа 2014 г.). "Адвокаты Рика Перри обвиняют демократов в том, что они" отвлекают внимание "'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 22 августа, 2014.
  14. ^ Шладен, Марти. "Губернатор Техаса Рик Перри получил предупреждение по двум статьям уголовного преступления". Эль-Пасо Таймс. Получено 21 августа 2014.
  15. ^ а б Рут, Джей. "Пять вещей, которые нужно знать об обвинительном заключении Перри". Техасская трибуна. Получено 21 августа 2014.
  16. ^ "Губернатору Техаса Рику Перри предъявлено обвинение". Время Лос-Анджелеса. Получено 16 августа, 2014.
  17. ^ "Перри обвинен". Вашингтон Пост. 15 августа 2014 г.
  18. ^ Колин Кэмпбелл (16 августа 2014 г.). «Даже либералы считают, что обвинение Рика Перри выглядит слабым». Business Insider. Получено 16 августа, 2014.
  19. ^ Ванда Каррутерс (18 августа 2014 г.). "Дершовиц: Обвинение Перри" Что происходит в тоталитарных обществах "'". Newsmax. Получено 23 августа, 2014.
  20. ^ Журнал ABA Дершовиц: Обвинение губернатора Перри является примером «криминализации партийных разногласий». , Автор Дебра Кассенс Вайс 18 августа 2014 г., 7:56 CDT
  21. ^ «Губернатор Рик Перри клянется бороться с обвинениями». Техасский хранитель. 16 августа 2014 г.. Получено 16 августа, 2014.
  22. ^ Действительно ли плохое суждение губернатора Рика Перри является преступлением? The New York Times, ОТ РЕДАКЦИИ, АВГУСТ. 18, 2014
  23. ^ «Обвинение Рика Перри: ссоры политиков неуместны в судах». LA Times. Получено 2014-08-19.
  24. ^ Правление, Редакция. "Неправильное дело против губернатора Техаса Рика Перри". Вашингтон Пост. Получено 2014-08-19.
  25. ^ Редакционная коллегия (14.08.2014). «Неубедительное обвинение Рика Перри: наша точка зрения». Usatoday.com. Получено 2014-08-19.
  26. ^ «От редакции: дело Рика Перри заслуживает самого полного и справедливого рассмотрения». Даллас Новости. Получено 21 августа 2014.
  27. ^ а б Евгений Волох (20 августа 2014 г.). «Другой способ думать о проблемах с обвинением Рика Перри». Вашингтон Пост. Получено 24 августа, 2014.
  28. ^ а б Кристи Хоппе (20 августа 2014 г.). «Арест Трэвиса Д.А. за вождение в нетрезвом виде рассердил Перри, другие - нет». Dallas Morning News.
  29. ^ Кристи Хоппе (16 ноября 2014 г.). «Перри получил повышение в должности помощника с тремя зарегистрированными правонарушениями, связанными с употреблением алкоголя». Dallas Morning News.
  30. ^ "'Мы победим: «Губернатор Перри сдается в тюрьму округа Трэвис». Получено 2014-09-09.
  31. ^ «Губернатор Рик Перри сдается в тюрьму округа Трэвис». Получено 2014-08-19.
  32. ^ Фикач, Пегги. "Новости Перри не признает себя виновным, уезжает из штата". Мой Сан Антонио. Получено 21 августа 2014.
  33. ^ Джейкобсон, Уильям (2014-08-25). «Рик Перри требует судебного приказа о запрете судебного преследования». Le · gal In · sur · rec ·tion. В архиве из оригинала от 26.02.2018. Получено 2018-02-26.
  34. ^ «Стив Шмидт присоединяется к команде юристов Рика Перри». Политико. Получено 27 августа 2014.
  35. ^ http://www.texastribune.org/2014/08/18/perrys-attorneys-address-indictment/
  36. ^ Форсайт, Джим. «Адвокаты губернатора Техаса Перри призывают Людовика XIV снять обвинения». Рейтер. Получено 10 сентября 2014.
  37. ^ а б c Лэнгфорд, Терри (3 октября 2014 г.). "Perry Lawyers: МакКрам не был должным образом приведен к присяге". Texas Tribune. Остин, Техас. Получено 4 октября, 2014.
  38. ^ Сара Фишер (19 ноября 2014 г.). «Судья постановил, что он не откажется от дела Рика Перри из-за технических формальностей». CNN.
  39. ^ «Судья отказывается опровергнуть обвинения Рика Перри». USA Today. 27 января 2015 г.
  40. ^ Прокуратура приоткрывает завесу над предполагаемыми преступлениями Перри Texas Tribune. 13 февраля 2015.
  41. ^ «Опрос: одобрение Перри среди республиканцев Айовы на фоне обвинительного заключения». Хьюстон Хроникл. Получено 28 августа 2014.
  42. ^ Свитек, Патрик. "Обвинительный акт ограничивает обе стороны, поскольку Перри делает ставку", Техасская трибуна (3 июня 2015 г.).
  43. ^ Моррис, Анджела. «Перри платит адвокатам еще 1,2 миллиона долларов», Техасский юрист (16 июля 2015 г.).
  44. ^ а б Рапппорт, Алан (24 июля 2015 г.). «Одно из двух обвинений против Рика Перри снято». Нью-Йорк Таймс. Получено 24 июля, 2015.
  45. ^ "PAC Рика Перри продает футболку с портретом Перри". KDFX Fox.
  46. ^ Бендер, Майкл. «Губернатор Техаса Рик Перри продает футболки с фотографиями». Сидней Морнинг Геральд. Получено 27 августа 2014.
  47. ^ Брэд Никербокер (23 августа 2014 г.). «Почему Рик Перри рекламирует свой снимок с обвинительного заключения? (+ Видео)». The Christian Science Monitor. Получено 7 сентября 2014.
  48. ^ «Фотография из кружки Рика Перри быстро превращается в интернет-мем». Лос-Анджелес Таймс. Получено 28 августа 2014.
  49. ^ а б c d е ж Моррис, Анджела. «Техасский апелляционный уголовный суд отклонил уголовное дело бывшего губернатора Рика Перри», Техасский юрист (24 февраля 2016 г.).
  50. ^ Фернандес, Мэнни. "Техасский суд отклонил уголовное дело против Рика Перри", Нью-Йорк Таймс (24 февраля 2016 г.).
  51. ^ Вебер, Пол. «Техасский суд возбудил уголовное дело против бывшего губернатора»., Ассошиэйтед Пресс через ABC News (24 февраля 2016 г.).

внешняя ссылка