Роберт Блэк (колониальный администратор) - Robert Black (colonial administrator)

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на китайском. (Январь 2014) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на китайском языке. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать сводку сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей статьи китайской Википедии на [[: zh: 柏立基]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Переведено | zh | 柏立基}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Сэр Роберт Блэк GCMG OBE
23-е Губернатор Гонконга
В офисе 23 января 1958 г. - 31 марта 1964 г.
Монарх	Елизавета II
Колониальный секретарь	Эджворт Бересфорд Дэвид Клод Брамалл Берджесс Эдмунд Бринсли Тисдейл
Предшествует	Александр Грантам
Преемник	Дэвид Тренч
3-й Губернатор Сингапура
В офисе 30 июня 1955 г. - 9 декабря 1957 г.
Монарх	Елизавета II
Главный секретарь	Уильям Гуд
Предшествует	Уильям Гуд (Игра актеров)
Преемник	Уильям Гуд
19-е Колониальный секретарь Гонконга
В офисе 20 февраля 1952 г. - 30 марта 1955 г.
Монарх	Елизавета II
Предшествует	Джон Фернс Николл
Преемник	Эджворт Бересфорд Дэвид
Личная информация
Родившийся	Роберт Браун Блэк (1906-06-03)3 июня 1906 г. Эдинбург, Шотландия
Умер	29 октября 1999 г.(1999-10-29) (93 года) Больница Данидин, Чтение, Беркшир, Англия
Супруг (а)	Энн Блэк
Дети	Барбара Блэк Кэтрин Блэк
Профессия	колониальный администратор
китайское имя
Китайский	柏立基
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь Bó Lìjī Юэ: кантонский диалект Jyutping baak3 lap6 gei1

Колледж Роберта Блэка Университет Гонконга был назван в его честь.

Сэр Роберт Браун Блэк GCMG OBE (Китайский : 柏立基, 3 июня 1906 - 29 октября 1999) был британским колониальным администратором. Родился в Эдинбурге, получил образование в Колледж Джорджа Ватсона и Эдинбургский университет, он проведет три десятилетия за границей и вернется в Великобританию в 1960-х годах. Он был Губернатор Гонконга с 1958 - 1964 гг., Губернатор Сингапура с 1955 - 1957 гг. и как Колониальный секретарь Гонконга с 1952 по 1955 год.

Карьера колониальной администрации

Сэр Роберт Браун Блэк служил в администрации британских колоний более 30 лет. Поступив на колониальную службу, Блэк был назначен на Тринидад, но остальные его сообщения были в Азии.

Во время пребывания на Северном Борнео Блэк был назначен в Корпус разведки и участвовал в партизанском сопротивлении японцам. Он был схвачен в 1942 году и провел остаток Второй мировой войны в японском лагере для военнопленных.

После окончания войны он вернулся на колониальную службу и служил в Северное Борнео и Гонконг до переезда в Сингапур в качестве губернатора (1955–57). Впоследствии он стал губернатором Гонконга с 1958 по 1964 год.

Губернатор Гонконга

Во время его губернаторства Гонконг становился все более процветающим. В то же время многие десятки тысяч беженцев незаконно пересекали границу из Китай каждый год, частично благодаря широко распространенным голод в Китае в 1958–1961 гг. Некоторых остановили и отправили обратно, но почти все из сотен тысяч, достигших Коулун разрешили остаться. Этот приток стал огромным бременем для колониальных властей, но потребности беженцев были удовлетворены с помощью программы государственное жилье строительство и здравоохранение меры.

Роберт Блэк жестко расправился с патриотично настроенными гонконгскими китайцами. 18 апреля 1958 года был проведен рейд в библиотеке средней школы Пуи Киу (ПКМС). Начальник отдела инспекции образования на острове Гонконг посетил школу с пятью помощниками. Девятнадцать книг были конфискованы, а четыре были использованы в качестве доказательства «плохого управления школой» в письме с предупреждением, адресованном школьному директору 13 мая. На основании этих и других обвинений, таких как наем незарегистрированных учителей и обсуждение политических вопросов на школьных собраниях, То Пак-фуй (杜伯奎), директор PKMS, был депортирован 6 августа в Ло Ву.^[1]

Гонконг пережил затяжной засуха непредвиденной серьезности в течение последних двух лет его пребывания в должности, что привело к серьезной нехватке воды. Нормирование воды было введено в мае 1962 года и продолжалось до августа 1964 года. С июня 1963 года до конца мая 1964 года (когда прибыл Тайфун Виола прекратила засуху) подача воды была ограничена одним четырехчасовым периодом каждые четыре дня.

Блэк помог установить Китайский университет Гонконга путем объединения нескольких более мелких учреждений.^[2] Он служил ректором Китайского университета Гонконга и Университет Гонконга во время его пребывания на посту губернатора Гонконга.

Он был посвящен в рыцари (KCMG) в 1955 году и повышен до GCMG в 1962 году.

Пост-губернаторство

Блэк вернулся в Великобританию в 1964 году.^[3] Он активно работал с Комиссией по военным захоронениям Содружества и Королевским обществом Содружества, а в 1970-х годах был председателем Общества духовной медицины и общего страхования жизни. Он умер 29 октября 1999 г., несколько лет назад (в 1986 г.) скончался от своей жены Анны. У него остались две дочери, Барбара и Кэтрин.^[2]

Дань уважения

• Роберт Блэк Колледж, аспирантура Университет Гонконга
• Центр здоровья Роберта Блэка в Сан По Конг, Гонконг
• Педагогический колледж сэра Роберта Блэка, теперь слились с Гонконгский институт образования
• (для его жены) The Anne Black YWCA, Kowloon
• (для его жены) Центр здоровья Энн Блэк, Северная точка[2]

Примечания