Роберт Ллевеллин (фотограф) - Robert Llewellyn (photographer)

Роберт Б. Ллевеллин
Роберт Ллевеллин Раннсвилл, штат Вирджиния, февраль 2011.jpg
Родился
Роберт Боксли Ллевеллин, III

(1945-12-29) 29 декабря 1945 г. (возраст 74)
Роанок, Вирджиния
НациональностьАмериканец
Другие именаБоб
оккупацияфотограф
Активные годы1968-настоящее время
Известен35 книг его фотографий за 40 лет
Известная работа
  • Вашингтон, столица (1981)
  • Замечательные деревья Вирджинии (2008)
  • Наблюдение за деревьями: откройте для себя необычайные секреты повседневных деревьев (2011)
  • Живой лес: визуальное путешествие в самое сердце леса (2017)

Роберт Ллевеллин (родился 29 декабря 1945 г.) Американец фотограф изображения которых легли в основу многочисленных книг и выставок. Он учился инженерная наука на Университет Вирджинии, и фотография с Имоджен Каннингем в 1960-е гг. Он женился на Барбаре Ридинг Грант в 1981 году, и они живут вместе в Раннсвилл, Вирджиния.

Тридцать пять книг были основаны на фотографиях Ллевеллина, которые также были представлены на многочисленных художественных выставках. Его Вашингтон, столица (1981) был официальным дипломатическим подарком белый дом и Государственный департамент США.[1][2] С участием Замечательные деревья Вирджинии (2008), краеугольный камень общегосударственных усилий по документированию самых выдающихся деревьев Вирджинии, Ллевеллин уделил особое внимание фотосъемка пейзажей и деревья.[3][4] Наблюдение за деревьями: откройте для себя необычайные секреты повседневных деревьев был опубликован в 2011 г. Тимбер Пресс с 180 его фотографиями,[5] Видеть цветы (2013) включены 181 фотография Ллевеллина, и Увидеть семена (2015) представили более 200.[6]

Живой лес: визуальное путешествие в самое сердце леса, который считается «захватывающим путешествием вглубь леса», включает 305 фотографий Ллевеллина, написанных Джоан Малоф.[7] Он был опубликован через Тимбер Пресс в 2017 году.[8]

биография

Рано

Роберт Боксли Ллевеллин III родился 29 декабря 1945 г. в г. Роанок, Вирджиния Мэри Элис (урожденная Кент) и Роберта Боксли Ллевеллин младшего, регионального менеджера отдела обслуживания инвесторов.[9] Ллевеллин вырос поблизости Южный Бостон, Вирджиния. Его старшая сестра Мэри Барбара Ллевеллин родилась 10 ноября 1942 года в г. Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния.[10]

Роберт Боксли Ллевеллин-старший был менеджером семейного магазина сбруи в Южном Бостоне.[11] в то время как дедушка Ллевеллина по материнской линии, Уолтер Гласс Кент,[12] служил менеджер станции для Норфолк и Западная железная дорога в Винтон, Вирджиния (город на границе с Роаноком). Отец Ллевеллина, Роберт Боксли Ллевеллин-младший, родился в 1918 г. Округ принца Эдуарда, штат Вирджиния, работал помощником геодезиста, когда присоединился к Армия в 1944 г.[13] Он служил в 8-я армия пехоты в течение Азиатско-Тихоокеанская кампания так как Старший лейтенант до 1946 г.[14] Умер в 1957 г. Уинстон-Салем, Северная Каролина где он тогда работал.[9]

Мать Ллевеллина, родилась 2 августа 1918 г. в г. Галифакс, Вирджиния женился на своем отце 28 июня 1941 года в Винтоне.[15] Она окончила среднюю школу Джефферсона в Роаноке в 1936 году, где считалась «артистичной и амбициозной винтонианкой».[16] Она училась в Государственной педагогической женской школе при г. Harrisonburg - который позже стал Университет Джеймса Мэдисона - выпуск 1940 г.[17] с акцентом на студийное искусство. Она умерла 23 октября 1947 года.[18]

Образование

Ллевеллин впервые работал с фотоаппаратом в старшей школе. На последнем курсе он стал редактором ежегодника, которому «было поручено документировать студенческую жизнь». Он ходил по кампусу с Фотоаппарат Nikon на шее весь год. Он вспоминает:

Я был поражен тем, как камера меняет тебя. Раньше я был как бы невидимым, а потом внезапно с камерой это совсем другое взаимодействие. В фотографии замечательно то, что все выглядит как новое. Вы видите вещи, которые заставляют вас говорить «Вау».[19]

В 1963 году Ллевеллин был среди 20 старшеклассников Вирджинии, выбранных для участия в «единственной в своем роде программе по электронике», которую координировала школьная система Роанока с Университетом Вирджинии.[20] Он присутствовал на Университет Вирджинии в Шарлоттсвилль между 1964 и 1968 годами учился Инженерная наука. Изучал фотографию у известного фотографа. Имоджен Каннингем в Эврика, Калифорния в 1968 г.

Вашингтон, столица (1981)

Вашингтон, столица - опубликовано с 89 фотографиями Ллевеллином через Thomasson-Grant, Inc. в 1981 году - стало подарком Белого дома высокопоставленным лицам в кожаном переплете с позолоченной президентской печатью.[2] В этой знаменитой работе Ллевеллин концентрируется на «городе как памятнике, на том, что исследователь будущего времени может найти в безлюдном Вашингтоне». Он улавливает туман, поднимающийся над Река Потомак, солнце встает над Мемориал Джефферсона и такие районы, как Джорджтаун.[21]

Три тысячи экземпляров книги были также приняты от имени Государственного департамента США для использования в качестве официального подарка иностранным высокопоставленным лицам. Пять крупных корпораций, в том числе Anheuser-Busch и Мартин Мариетта, использовал книгу в качестве подарка гостям столицы.[22] Как сказано на обложке: «Эти фотографии столицы Нового Света показывают не только Вашингтон сегодня, но и тот самый важный Вашингтон, который может остаться в вечном будущем».[23]

Когда я делал эти фотографии Вашингтона, я начал понимать, насколько центр города представляет собой сосредоточение храмов - храмов, посвященных правительству, власти и культуре, мудрецам и национальным лидерам, мертвым.

—Роберт Ллевеллин

Красота окружающей природы, чувственные качества скульптуры и архитектуры города и его несдержанное величие - все это здесь в свежих и удивительных образах.

— Американская фотография, май 1982 г.

Это коллекция изысканных, формальных цветных фотографий различных достопримечательностей и сцен, показывающих город как рай на Потомаке, лишенный людей, авиакатастроф или городских проблем.[24]

— Экзаменатор Сан-Франциско

Замечательные деревья Вирджинии (2008)

В 2004 году Ллевеллин познакомился с садовым обозревателем Ричмонд Таймс-Диспетч, Нэнси Росс Хьюго, которая подумывала о создании книги о деревьях Вирджинии. Результатом их сотрудничества стали три публикации, «первый проект» - это четырехлетняя попытка задокументировать сотню «самых больших, самых старых, самых исторических, красивых и любимых деревьев» Вирджинии. В результате в 2008 г. была издана «книга на память».[25] Замечательные деревья Вирджинии с 176 фотографиями Ллевеллина. Веб-сайт проекта, описанный The Crozet Gazette, "получил более тысячи номинаций со всего мира Содружество "замечательных деревьев. Это множество рекомендаций потребовало от координатора проекта доктора Джеффри Кирвана, Технологический институт Вирджинии Почетный профессор и специалист по распространению знаний, проехать 20 000 миль, чтобы посетить каждое дерево, чтобы сократить количество номинантов до ста, включенных в книгу.[3]

Мы попросили граждан искать в своих сообществах и природных территориях деревья, которые примечательны своим возрастом, размером, красотой, уникальностью, связью с сообществом или исторической и культурной значимостью. Мы искали деревья необычной формы или интересные истории, связанные с ними.[25]

- Д-р. Джеффри Кирван

Этот проект стал поворотным для Ллевеллина в том, «как он смотрел на лес». экосистемы. »Как он поясняет:

Я всегда думал, что деревья - это элемент ландшафта, форма, цвет. Нэнси начала объяснять мне каждый аспект деревьев, и загорелась лампочка. Они живы. Они рождаются и умирают, и все это очень хорошо спланировано.[19]

Ллевеллин и Хьюго продолжили Замечательные деревья Вирджинии, который находится в его четвертом издании, с Деревья вверх близко и Видя деревья (2011). Несколько деревьев, задокументированных этими усилиями, погибли после публикации Замечательные деревья Вирджинии, в том числе: 200-летний[3] Тюльпан Тополь в Монтичелло и Лысый кипарис на Кипарисовом мосту. Последнему, получившему прозвище «Большая мама» - 123 фута высотой, самое большое дерево в Вирджинии - было более тысячи лет, и он дожил до 2008 года в болоте в 80 милях к юго-востоку от Ричмонд.[26] Знаменитый "старый" ива дуб ", названный" трехколесным деревом "в честь двух молодых братьев, которые прикрепляли трехколесный велосипед к конечностям, чтобы поднимать сокровища в свой дом на дереве в 1908 году, также скончались в Ashland.[27][28]

Доктор Кирван и Хьюго ранее вместе работали над Программой «Большое дерево» Вирджинии, которая также поощряла выдвижение замечательных деревьев от сообществ.[25] В Замечательные деревья база данных теперь также включает деревья Вашингтона, округ Колумбия.

Видя деревья (2011)

Снова работая с Нэнси Росс Хьюго в качестве писателя, Ллевеллин опубликовал Наблюдение за деревьями: откройте для себя необычные секреты повседневных деревьев с 180 его фотографиями через Тимбер Пресс в 2011 году. В этой книге Ллевеллин раскрывает «неожиданную и чуждую красоту», которую можно обнаружить в мельчайших деталях деревьев. Сосна Вирджиния «рождает младенческие, подростковые и зрелые шишки на одной ветке». Желуди пилообразный дуб завернуты в пучки, как морские анемоны. Розовый цветок Redbud выглядит как колибри. Газета Washington Post сообщила: «Авторы подняли уровень наблюдения на новый уровень, представив самые изысканные части деревьев - почки, части цветов и семена на разных стадиях созревания - таким образом, который обычно не наблюдался».[5]

Чтобы запечатлеть такие изображения, Ллевеллин полагается на «инновационную технологию цифровой камеры». Он монтирует небольшие участки живых образцов под вертикально установленной моторизованной камерой. Пройдя всего лишь одну восьмую дюйма, камера захватывает две дюжины кадров, которые компьютер затем собирает в составное изображение «самых резких областей каждого изображения».[5]

Между подробными и внимательными размышлениями [Нэнси Росс Хьюго] и удивительными фотографиями Ллевеллина, [Видя деревья и Деревья вверх близко] покажет, как вы не все заметили. Но они также доказывают, что никогда не поздно остановиться, наклониться и посмотреть.[29]

— Ричард Пауэрс, автор The Overstory (победитель 2019 Пулитцеровская премия в области художественной литературы )

Живой лес (2017)

Живой лес: Визуальное путешествие в самое сердце леса, создан с использованием изображений и слов Ллевеллина Джоан Малоф, профессором биологии и экологических исследований в Солсберийский университет и основатель и директор сети Old-Growth Forest Network,[30] был опубликован через Тимбер Пресс в 2017 году. В фотографической работе лес рассматривается как «сложная, взаимосвязанная экосистема, наполненная растениями, птицами, млекопитающими, насекомыми и грибами», что делает его визуальным путешествием, которое погружает читателя «глубоко в лес». «Широкоформатная фотография» Ллевеллина подчеркивает «малое и большое, живое и мертвое, видимое и невидимое».

Ллевеллин вспоминает, как Малуф сделал процесс более увлекательным:

Мы выходили в лес, и она говорила мне: «Переверни это бревно. Что ты видишь?' Я бы сказал: «Что я увижу?» Она никогда мне не расскажет. Все дело в открытиях.[19]

Более 300 «впечатляющих фотографий» Ллевеллина сопровождают «лирические эссе Джоан Малуф, в которых подробно рассказывается о науке, лежащей в основе этого чуда». Его изображения крупным планом захватить совы и ястребы; его аэрофотоснимки шоу цапли в полете. Покадровая съемка показывает медленную смену листьев.[8]

Арестованные фотографии сочетаются с размышлениями о жизни в лиственных лесах в этой журнальной книге.

— Publishers Weekly

В прошлые годы Роберт Ллевеллин поразил нас своими неизгладимыми подробными фотографиями из «Видеть деревья», «Видеть цветы» и «Видеть семена». [Здесь] он объединился с Джоан Малуф, основательницей и директором сети Old-Growth Forest Network, чтобы вглядеться в тайны и волшебство наших лесов.[30]

— Доминик Браунинг, Нью-Йорк Таймс

Этот праздник многослойной красоты леса - подарок для чувств, интеллекта и эмоций.[7]

— Дэвид Джордж Хаскилл, Песни деревьев

Исследования Ллевеллина и фотографирование деревьев привели его к выводу, что «Мы здесь только для того, чтобы посетить деревья». Он добавляет: «Они были здесь задолго до людей; они принимают нас».[31]

Стиль и техника

Я хочу знать, и всегда хотел знать, как все работает. Даже вездесущие объекты прямо передо мной, которые часто остаются незамеченными. Это побуждение побуждает меня создавать интимные образы моего непосредственного пейзажа. Фрагменты моего знакомого мира, которые для меня не новы, но могут быть шокирующе уникальными при внимательном рассмотрении. Эти сущности - которые мы назвали деревьями, цветами, семенами, лесом - при глубоком созерцании могут открыть новые миры.

—Роберт Боксли Ллевеллин

Ллевеллин сочетает свои инженерные знания и современные технологии для создания полностью сфокусированных изображений с помощью разработанного им альтернативного метода.[5] что обеспечивает неограниченную глубину резкости. Каждый бутон, цветок и лист фотографируется до 50 раз с разных расстояний. Финальная работа представляет собой сочетание самых резких областей каждого изображения, обработанное программным обеспечением и компьютером. Как он объясняет:

Чтобы сделать изображение резким сверху вниз, я использовал технику, называемую «наложение фокуса». Я кладу семена на стол с светящимся светом и делаю серию фотографий в разных точках фокусировки сверху вниз, перекрывая резкие части. Затем я загрузил изображения в программное обеспечение для стекирования, которое сделало одно изображение идеально резким.

Полученные фотографии обладают «сверхреальной четкостью», которая позволяет обойти ограничения увеличительного объектива камеры.[32] Окончательные отпечатки иногда увеличиваются до восьми футов для более внимательного изучения.[33]

Ллевеллин использует Canon 5DS R для большей части его фотографий, и Canon 5D Mark IV скоростная камера для съемки дикой природы. Он использует более десятка различных объективов, от 2,000 мм до 10x. микроскопическая линза.[32] Чтобы запечатлеть широкие пейзажи, ему нужно несколько панорамные изображения с объективом 14 мм, затем «сшивает» снимки в единую панораму. Результатом одной из таких съемок стал "четырехстраничный разворот с участием американских буковые деревья."

Ллевеллин работал профессиональным фотографом на протяжении почти четырех десятилетий из своего «дома-студии» с видом на Риванна в Раннсвилл, Вирджиния недалеко от Шарлоттсвилля.[5]

Роберт Ллевеллин обладает очень высоким фотографическим талантом.[23]

— Рид Беддоу, Вашингтон Пост

Почести, награды и отличия

Экспонаты

Фотографии Роберта Ллевеллина были представлены на нескольких выставках, в том числе:

Список используемой литературы

Фотографии Роберта Ллевеллина были выставлены в ряде опубликованных томов,[39] в том числе:

  • 1979 - Серебряные крылья с 44 ​​фотографиями через Casadega Group.[40]
  • 1979 - Upland Virginia с 54 фотографиями, через Upland Publishing.[41]
  • 1981 - Вашингтон, столица с 89 фотографиями через Thomasson-Grant.[23]
  • 1983 - Томаса Джефферсона Монтичелло с 81 фотографией через Thomasson-Grant.[42]
  • 1984 - Бостон 105 фотографий через Foremost Publishers.
  • 1985 - Penn со 110 фотографиями через Fort Church Publishers.
  • 1985 - Вирджиния с 99 фотографиями, сделанными Томассоном и Хауэллом.
  • 1986 - Филадельфия со 103 фотографиями через Foremost Publishers.
  • 1986 - Массачусетский технологический институт со 110 фотографиями через Fort Church Publishers.
  • 1987 - Пенсильвания со 107 фотографиями через Foremost Publishers.
  • 1988 - Чикаго со 109 фотографиями, через Howell Press.
  • 1988 - Собор Святых Петра и Павла с 85 фотографиями, вступление Джона Ченселлора; через Хауэлл Пресс.[43]
  • 1989 - Вашингтон с 103 фотографиями, через Howell Press.
  • 1989 - Джорджтаун: размышления о двухсотлетии с 50 фотографиями, через Издательство Джорджтаунского университета.
  • 1990 - Американский университет с 87 фотографиями через Fort Church Publishers.
  • 1991 - Размышления о Вашингтоне, округ Колумбия с 216 фотографиями, через Галерея Книги.
  • 1991 - Колледж Итаки: портрет столетия Роберт Хилл с Джеймсом Дж. Уэленом; иллюстрирован 59 фотографиями, через Итака Колледж.[44]
  • 1991 - Холлинз: Празднование 150-летия достижений, традиций и видения с Энни Диллард; включает 61 фотографию, через Колледж Холлинз (Типография Дай Ниппон).[45]
  • 1991 - Вильямсбург / Джеймстаун / Йорктаун с 117 фотографиями, через Rizzoli International.
  • 1996 - Академическая деревня с 56 фотографиями, выпущенными Thomasson, Grant & Lickle.
  • 2001 - Духи в камне со 144 фотографиями, через Издательство Кларксон Н. Поттер.
  • 2003 - Albemarle со 103 фотографиями через Albemarle Books.
  • 2006 - Империи в лесу: Джеймстаун и начало Америки с Эйвери Ченовет - 115 фотографий; опубликовано через Фонд Риванна.[46]
  • 2008 - Замечательные деревья Вирджинии с 176 фотографиями через Albemarle Books.[3][4]
  • 2011 - Наблюдение за деревьями: откройте для себя необычные секреты повседневных деревьев с 180 фотографиями, через Тимбер Пресс.[5]
  • 2013 - Видеть цветы с 181 фотографией через Timber Press.
  • 2015 - Увидеть семена с 212 фотографиями через Timber Press.
  • 2017 - Живой лес: визуальное путешествие в самое сердце леса с Джоан Малуф; включая 305 фотографий, через Timber Press.[7]

Личное

Роберт Ллевеллин женился на Барбаре («Бобби») Ридинг Грант - дипломированная медсестра, лицензированный клинический социальный работник, и психотерапевт[31] - 23 мая 1981 г. в г. Округ Альбемарл, Вирджиния в Буддийский церемония. Это был второй брак его жены, овдовевшей в 1976 году от первого мужа. У Ллевеллинов есть две дочери, Кара и Дженна, которые живут в Нью-Йорк. Его сестра Мэри Барбара, архитектор в Беркли, Калифорния вышла замуж за Джеральда Ли Реддана, принтер высокой печати, в Эврика, Калифорния в 1974 г.

Сводный брат Ллевеллина Боксли Чендлер Ллевеллин, вице-президент по решениям для банковской аналитики, IBM в Шарлотта, Северная Каролина,[47] родился 12 февраля 1955 года в Галифаксе у второй жены своего отца Рут Чендлер Ллевеллин (1922-2011). Она была учителем государственной школы в течение 24 лет, последние 14 из которых были в Округ Галифакс. Как активный член Первой баптистской церкви в Южном Бостоне, она служила дьяконом и учила Воскресная школа на протяжении многих лет.[48] Боксли женился на Джейн Стюарт Браун, координатора спортивных мероприятий, в 1975 году.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б "Роберт Ллевеллин, автор Timber Press". Тимбер Пресс. Получено 2017-10-17.
  2. ^ а б c «Ужин в Белом доме для Мубараков». Вашингтон Пост. 4 февраля 1982 г.
  3. ^ а б c d Маршалл, Майкл. "В саду: Замечательные деревья Вирджинии | Crozet Gazette". www.crozetgazette.com. Получено 2017-10-18.
  4. ^ а б «Замечательные деревья Вирджинии». Издательство Университета Вирджинии. Получено 19 октября 2017.
  5. ^ а б c d е ж Хиггинс, Адриан (30 ноября 2011 г.). «Фотограф Роберт Ллевеллин снимает насекомых и растения». Вашингтон Пост. Получено 2017-10-20.
  6. ^ «Перспектива | Скрытый мир семян». Вашингтон Пост. Получено 2017-10-31.
  7. ^ а б c Живой лес: визуальное путешествие в самое сердце леса. Timber Press. 2017 г. ISBN  1604697121.
  8. ^ а б "Взгляд на Живой лес". Тимбер Пресс. 2017-09-22. Получено 2017-10-19.
  9. ^ а б СВИДЕТЕЛЬСТВО О СМЕРТИ: Роберт Боксли Ллевеллин (1909-1976). Уинстон-Салем, Северная Каролина: Департамент здравоохранения штата Северная Каролина: Бюро статистики естественного движения населения. 1957. С. Регистрационный округ № 34–95, свидетельство регистратора № 1082.
  10. ^ Вирджиния, Записи о рождении, 1912-2014, Записи о задержках, 1854-1911 [база данных он-лайн]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2015.
  11. ^ «Джон Ллевеллин похоронен сегодня в Галифаксе». Пчела. 26 июля 1926 г. с. 1.
  12. ^ "У. Г. Кент, 77 лет, умирает в Винтоне". Пчела. 2 ноября 1971 г. с. 3.
  13. ^ Национальный архив в Сент-Луисе, штат Миссури; Сент-Луис, штат Миссури; Проект регистрационных карточек времен Второй мировой войны для Вирджинии, 16.10.1940 - 31.03.1947; Группа записи: Записи избирательной системы обслуживания, 147; Коробка: 454
  14. ^ Заявки на надгробия для ветеранов вооруженных сил США, 1925-1941 гг. Издание на микрофильме обр.1916 г., 134 рулона. ARC ID: 596118. Записи Управления генерального квартирмейстера, Группа записей 92. Национальный архив в Вашингтоне, округ Колумбия.
  15. ^ "Знакомства". Пчела. 28 июня 1941 г. с. 6.
  16. ^ Желудь. Роанок, Вирджиния: Средняя школа Джефферсона. 1936 г.
  17. ^ Колледж, Мэдисон (2015). "1940 Schoolma'am". Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  18. ^ «Похоронена миссис Ллевеллин». Пчела. 25 октября 1947 г. с. 5.
  19. ^ а б c Хан, Джонатан (15.10.2017). «Как увидеть живой лес за деревьями». Сьерра. Получено 2017-10-19.
  20. ^ «Региональные студенты, отобранные для изучения естественных наук». Пчела. 2 мая 1963 г. с. 5.
  21. ^ Мортон, Брюс (4 января 1982 г.). "Утреннее шоу CBS".
  22. ^ Рэдклифф, Донни (1 декабря 1981). «Магия Брэндона: полировка образа Нэнси Рейган с помощью искусств». Вашингтон Пост.
  23. ^ а б c Беддоу, Рид (1981-12-06). «Районная жизнь». Вашингтон Пост. ISSN  0190-8286. Получено 2017-10-19.
  24. ^ «Кратко о книгах». Экзаменатор Сан-Франциско (14 марта 1982 г.).
  25. ^ а б c "Программа Большого дерева Замечательных деревьев Вирджинии и Вирджинии". Treesvirginia.org. Получено 2017-10-19.
  26. ^ WCAV. «Самое большое дерево в Вирджинии умирает». Получено 2017-10-25.
  27. ^ «Любители деревьев объединяются! - Семейный журнал Ричмонд». Семейный журнал Ричмонд. Получено 2017-10-19.
  28. ^ "Замечательные деревья Вирджинии". web2.cnre.vt.edu. Получено 2017-10-19.
  29. ^ Флок, Элизабет (29.11.2019). «Любил« Сверхсторию »? Ричард Пауэрс рекомендует еще 26 книг о деревьях». PBS NewsHour. Получено 2019-12-02.
  30. ^ а б Браунинг, Доминик (30.11.2017). «Природа на свежем воздухе: от заднего двора до сада в Японии». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2017-12-02.
  31. ^ а б Соренсон, Сьюзан (2018-04-24). «На всеобщее обозрение: Роберт Ллевеллин открывает мир природы». C-VILLE Weekly. Получено 2019-01-09.
  32. ^ а б «Как увидеть живой лес за деревьями». Сьерра Клуб. 2017-10-19. Получено 2017-10-25.
  33. ^ Кирк, Линн (13 октября 2013 г.). «Садоводство: фотографии крупным планом делают природу в фокусе». Ричмонд Таймс-Диспетч. Получено 2017-10-31.
  34. ^ Аллард, Терри (2019-01-09). «Новый сезон премьеры« Наизнанку »в Шарлоттсвилле 10 января». Станции идей сообщества. Получено 2019-01-13.
  35. ^ "Приключения замечательных деревьев: Белый дуб графства Камберленд". www.gsheller.com. Получено 2017-10-18.
  36. ^ «Календарные списки». Ежедневная запись новостей. 1 октября 2009 г.
  37. ^ «Календарь сообщества округа Колумбия, 6–13 октября 2011 г.». Вашингтон Пост. 2011-10-05. ISSN  0190-8286. Получено 2017-10-18.
  38. ^ "Новости | Время для науки". www.atimeforscience.org. Получено 2017-10-18.
  39. ^ "Ллевеллин, Роберт 1945-". worldcat.org. Получено 2017-10-19.
  40. ^ Хартманн, Джон; Ллевеллин, Роберт (1979). Серебряные крылья. Шарлоттсвилль, Вирджиния: Casadega Group. ISBN  0933862504.
  41. ^ "РОБЕРТ ЛЛЕВЕЛЛИН | Снято с печати | 1". www.robertllewellyn.com. Получено 2017-10-18.
  42. ^ L, Ллевеллин, Роберт; Гранквист, Чарльз. "Монтичелло Томаса Джефферсона | Библиотека UVA | Дева". search.lib.virginia.edu. Получено 2017-10-19.
  43. ^ Ллевеллин, Роберт (1988). Собор Святых Петра и Павла. Шарлоттсвилль, Вирджиния: Howell Press. ISBN  0943231078.
  44. ^ Хилл, Роберт (1991). Колледж Итаки: столетний портрет. Колледж Итаки. ISBN  9780961055615.
  45. ^ "Холлинз Колледж". www.goodreads.com. Получено 2017-10-19.
  46. ^ "Империи в лесу: Джеймстаун и создание Америки". Издательство Университета Вирджинии. Получено 20 октября 2017.
  47. ^ "Блоги | IBM Big Data & Analytics Hub". www.ibmbigdatahub.com. Получено 2017-10-17.
  48. ^ "Некролог Рут Ллевеллин - Южный Бостон, штат Вирджиния". www.powellfuneralinc.com. Получено 2017-10-17.

внешние ссылки