Роберт Моффат (миссионер) - Robert Moffat (missionary)

Роберт Моффат
Роберт Моффат.jpg
Миссионер в Африке
Родившийся21 декабря 1795 г.
Ормистон, Восточный Лотиан, Шотландия
Умер9 августа 1883 г. (87 лет)
Ли, Кент, Англия
Портрет автора Джордж Бакстер, 1843
Мэри Смит
Роберт Моффат сидит под миндальным деревом в Куруман с Мэри Моффат и их старшая дочь Мэри. (Национальная портретная галерея, Лондон )

Роберт Моффат (21 декабря 1795 г. - 9 августа 1883 г.) Шотландский Конгрегационалист миссионер в Африку, тесть Дэвид Ливингстон, и первый переводчик Библии на Сетсвана.

Жизнь

Моффат родился в семье скромных Ормистон, Восточный Лотиан. Чтобы найти работу, он переехал на юг в Чешир в Англии как садовник. В 1814 году, работая в Вест-Холле, High Legh в Чешир он испытывал трудности со своим работодателем из-за симпатий к методистам. В течение короткого периода после успешного обращения в Лондонское миссионерское общество (LMS), чтобы стать заграничным миссионером, он занял временную должность фермера на плантационной ферме в Дукинфилд (где он впервые встретился Мария его будущая жена ). Работу ему нашли Уильям Роби, который взял Моффата под свое крыло на год.[1]

В сентябре 1816 года Моффат был официально принят в Суррейская часовня в Лондоне в качестве миссионера LMS (в тот же день, что и Джон Уильямс ) и был отправлен Южная Африка. Его невеста Мэри Смит (1795–1870) смогла присоединиться к нему три года спустя, когда он вернулся в Кейптаун из Намакваленд.

В 1820 году Моффат и его жена покинули мыс и отправились в Griquatown, где их дочь Мэри (кто позже женился Дэвид Ливингстон ) родился. Позже семья поселилась в Куруман, к северу от Река Ваал, среди Batswana люди. Здесь они жили и страстно трудились ради миссионерства, преодолевая множество невзгод. Однажды он несколько дней обходился без воды, и во рту у него так пересохло, что он не мог говорить. Часто он сковал свой живот, чтобы помочь ему выдержать пост, когда он не мог найти еды.[2] В этот период Роберт Моффат часто путешествовал по соседним регионам, доходившим до Матабеле страна. Он сообщил о результатах этих поездок Королевское географическое общество (Журнал 25-38 и Ход работы ii). В Британии в отпуске (1839–1843 гг.) Рассказывается о семейном опыте. Миссионерские работы и сцены в Южной Африке (1842 г.). Он перевел всю Библия и Путешествие паломника в Сетсвана. Помимо раннего образования садовника и фермера, а затем писателя, Моффат развил навыки в строительстве, плотницких работах, полиграфии и кузнечном деле.

Роберт и Мэри Моффат было десять детей: Мэри (кто женился Дэвид Ливингстон ), Энн, Роберт (умерший в младенчестве), Роберт (умер в возрасте 36 лет, оставив незаконченную, но опубликованную работу над Язык сетсвана ),[3] Хелен, Элизабет (которая также умерла в младенчестве), Джеймс, Джон, Элизабет и Джин. Их сын Джон Смит Моффат стал миссионером LMS и взял на себя руководство миссией в Курумане до того, как поступил на службу в колонию. Их внук Говард Анвин Моффат стал премьер-министр из Южная Родезия. Мэри умерла раньше Роберта в 1870 году, дома в Англии, куда они вернулись из-за слабого здоровья. Последние двенадцать лет своей жизни Роберт говорил по всей Англии, стремясь поднять интерес к миссионерской работе. Он был дважды представлен королеве Виктории по ее просьбе и получил степень доктора богословия Эдинбургского университета.[4]

Роберт Моффат умер в Ли, возле Tunbridge Wells, 9 августа 1883 г., похоронен в г. Кладбище Вест Норвуд. Мемориальный памятник, оплаченный по общественной подписке, был установлен на месте его рождения в 1885 году.

Наследие

  • Жители High Legh организуют 10-километровый забег Роберта Моффата Мемориал, который начинается и заканчивается у его дома.
  • Его типография в Курумане поддерживалась ручным железным прессом, который был доставлен в Натал в 1825 году и доставлен в Куруман в 1831 году. Преподобный Моффат использовал его до 1870 года, когда вышел на пенсию, после чего его переняли Уильям Астон и А.Дж. Гулд и использовался примерно до 1882 года. В 1918 году он был доставлен в Публичную библиотеку Кимберли, где и остался[5] пока он не был возвращен в Миссия Моффата в Курумане в 1996 году. Вернулась в периодическую печать памятных документов.[6]
Памятник Роберту Моффату, Ормистон, Восточный Лотиан

Работает

Примечания и ссылки

  1. ^ Эльбурн, Элизабет. «Роберт Моффат». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 18874. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  2. ^ Лорелла Рустер, Свидетельства веры, «Устойчивые во всех обстоятельствах - Роберт и Мэри Моффатт» (Кливленд, Огайо: Sunday School Times / Gospel Herald, Summer Quarter, 2006), стр. 156
  3. ^ Роберт Моффат младший (1864) Проблема "стандартного алфавита" в языке сечуана
  4. ^ Этель Дэниэлс Хаббард, Моффаты, (Нью-Йорк: Миссионерское образовательное движение США и Канады, 1917 г.) стр.285-286.
  5. ^ Брэдлоу, Фрэнк Р. (1987). Печать для Африки (1-е изд.). Куруман: Миссия Курумана Моффата. п. 36. ISBN  0-620-11489-4.
  6. ^ Гилли, Лоуренс К. (февраль 1997 г.). «Письма из Мозамбика: Пресса». Балаза, Максиш, Мозамбик. Получено 10 мая 2010.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

·