Рок-Айленд Независимые - Rock Island Independents
Основан | 1907 |
---|---|
Сложенный | 1926 |
Основанный в | Рок-Айленд, Иллинойс, Соединенные Штаты |
Лига | Независимый (1907–1919) Национальная футбольная лига (1920–1925) Американская футбольная лига (1926) |
История команды | Рок-Айленд Независимые (1907–26) |
Цвета команды | Зеленый и белый |
Главные тренеры | Дик Лиитт (1912–1913) Джозеф Смит (1914) Уолтер Фланиган (1915-1916, 1918) Тед Гайер (1917) Рубе Урселла (1919–1920, 1925) Джон Роше (1919) Фрэнк Кафлин (1921) Джимми Конзельман (1921–22) Herb Sies (1923) Джонни Армстронг (1924, 1926) |
Генеральные менеджеры | Деметриус Клементс (1907–1914) Уолтер Фланиган (1915–1923) Винс Маккарти (1924–1926) |
Владелец (и) | Деметриус Кленентс (1907–1914) Уолтер Фланиган (1915–1923) Дейл Джонсон (1923–1926) |
Чемпионат AFL выигрывает | никто |
Другие победы в чемпионате лиги | (1) 1919 (самопровозглашенный) |
Непобедимые сезоны | (5) 1908, 1910, 1912, 1913, 1918 |
Домашнее поле (а) | Дуглас Парк (1907–1925) Браунинг Филд (1926) |
Фан-сайт | http://www.rockislandindependents.com/ |
В Рок-Айленд Независимые были профессионалом Американский футбол команда, базирующаяся в Рок-Айленд, Иллинойс, с 1907–1926 гг. Независимые были основателем Национальная футбольная лига франшиза. Они разместили то, что ретроспективно было названо Первый матч Национальной футбольной лиги 26 сентября 1920 г. в г. Дуглас Парк. Независимые были основаны в 1907 году Деметриусом Клементсом как независимый футбольный клуб. Отсюда и название «Независимые».
В 1926 году Независимые покинули НФЛ, чтобы стать чартерным членом первого Американская футбольная лига, единственная команда НФЛ, которая поступила так. В 1927 году Независимые закрылись вместе со всей лигой.[1][2][3]
Зал славы профессионального футбола выпускники Джимми Конзельман (1920–1921), Джо Гайон (1924), Эд Хили (1920–1922), Герцог Слейтер (1922-1926), и Джим Торп (1924–1925) играл за независимых.
Национальная футбольная лига образована в 1920 г.
В Национальная футбольная лига был сформирован в результате двух собраний в 1920 году. 20 августа 1920 года состоялось первое собрание представителей Акрон Плюсы, Кантонские бульдоги, Кливленд Тайгерс, и Дейтонские треугольники. Встреча прошла на Иордании и Hupmobile автосалон в Кантон, Огайо и привел к созданию Американской конференции профессионального футбола (APFC).[4][5]
Вторая и значительно более крупная встреча состоялась 17 сентября 1920 года. Встреча снова была у владельца кантона. Ральф Хэй с Hupmobile дилерство в Кантоне и независимый владелец Уолтер Фланиган присутствовал, чтобы представлять независимых. На второй встрече присутствовали представители одиннадцати команд: четыре команды из первой встречи плюс Декатур Стейлис, Чикаго Кардиналс, Massillon Tigers, Хаммонд Профи, Манси Флайерз, Независимые представители Rock Island и Рочестер Джефферсонс. Протокол этого собрания находится в Зал славы профессионального футбола архивы.[6] Лига была переименована в Американскую ассоциацию профессионального футбола (APFA), а количество команд было расширено, и игра в лиге началась в 1920 году.[4]
Вновь образованная лига избрана Джим Торп в качестве своего первого президента и состояла из 14 команд. В Баффало Всеамериканцы, Чикаго Тайгерс, Колумбус Панхэндлз, и Detroit Heralds присоединился к лиге в течение года. В Massillon Tigers из Массиллон, Огайо был также на встрече 17 сентября, но не выставил команду в 1920 году. После формирования лиги Фланиган был включен в комитет, который создал конституцию лиги. Сегодня только две из этих франшиз - Decatur Staleys (ныне Chicago Bears ) и Chicago Cardinals (теперь Аризона Кардиналс ), остаются франшизами НФЛ.[7][8]
Первый когда-либо Национальная футбольная лига игра 1920
На 26 сентября 1920 г., Независимые провели первый чиновник игра с участием команды из APFA.[9] Таким образом, независимые Дуглас Парк стал сайтом первого в истории Национальная футбольная лига конкурс. Всего через девять дней после образования лиги, 26 сентября 1920 года, «Индепенденты» победили «Сент-Пол Идеалс» 48–0 в первом состязании с участием команды членов APFA.[2][5]
Через неделю, 3 октября 1920 г., независимцы разгромили Манси Флайерз 45–0 в Douglas Park в первую полную неделю игры лиги APFA.[10][11] 3100 фанатов присутствовали как Арни Вайман, бывший Миннесота отлично, дебютировал за «Айлендерс», забив три тачдауна. Возможно, это была первая игра НФЛ между двумя командами НФЛ, однако в исторических записях НФЛ не указано время начала этой игры или другой игры APFA, сыгранной в этот день между Дейтонские треугольники и Колумбус Панхэндлз в Дейтон, Огайо.[12]
Франшиза НФЛ
Независимые опубликовали 4–2–1 рекорда в первый год лиги. В следующие два сезона у них был такой же рекорд: пять из шести поражений за три года приходились на Джордж Халас и Декатур Стейлис / Чикаго Стейлис / Чикаго Медведи.[13] 24 июня 1922 года APFA сменила название на Национальная футбольная лига (НФЛ).[14][15]
Общий рекорд НФЛ Независимых был 26–14–9, с пятью победными сезонами за шесть лет. После того, как в 1920 году они финишировали четвертым, их лучшим результатом в общем зачете Национальной футбольной лиги стало пятое место, которое они достигли трижды: 1921 и 1922 под Джимми Конзельман, И в 1924 под Джонни Армстронг.[16]
Обзор истории франчайзинга
Одна из первых профессиональных футбольных команд «Индепенденты» была основана в 1907 году Деметриусом Клементсом как независимый футбольный клуб. У независимой команды не было ни спортивного клуба, ни социальных клубных связей, ни корпоративной поддержки или спонсорства. В результате коллектив получил название «Независимые».
Независимые играли в Дуглас Парк (1907–1925) и Браунинг Филд (1926). После своего основания команда 1910 года осталась непобежденной и не забила в пяти матчах. Многие игроки команды 1910 года воссоединились в 1912 году, и под руководством тренера Джона Роша «независимые» выиграли восемь игр, не уступив ни одного счета.
Уолтер Фланиган был владельцем Независимых с 1915 по 1923 год. Дейл Джонсон затем владел командой с 1924 года, пока она не распалась, вместе с остальными Американская футбольная лига в 1926 г.[17]
Уолтер Фланиган присоединился к Независимым в качестве резервного конец в 1912 году. В течение следующих двух сезонов он работал помощником менеджера команды под руководством Джека Роша.[18] В 1915 году Фланиган стал владельцем команды, а позже продвинул Независимых, запланировав две домашние игры в 1917 году против Морская пехота Миннеаполиса. Этот конкурс помог независимым получить легитимность. Рок-Айленд проиграл морским пехотинцам со счетом 7–3 перед более чем 6400 фанатами в Дуглас-парке в первой игре 4 ноября. Обе команды снова сыграли 18 ноября, и Рок-Айленд снова проиграл, 33–7 в матче. Вторая игра перед 4500 фанатами.[19][20] Тем не мение, Первая Мировая Война и военный призыв временно приостановить планы Флэнигана по расширению команды на новые рынки.[21]
В 1919 году Фланиган нанял Рубе Урселла морской пехоты Миннеаполиса в качестве игрок-тренер. Урселла привел с собой еще нескольких игроков из Миннеаполиса. Эти новые игроки помогут улучшить игру и помогут обеспечить команде приглашение присоединиться к НФЛ. Независимые проиграли только Хаммонд Профи во главе с Джордж Халас в 1919 году. Затем Фланиган бросил вызов Кантонские бульдоги на «чемпионскую» игру, предлагая гарантию $ 5 000, если они приедут на Рок-Айленд для игры.
Но Кантон, уже выигравший "Лига Огайо "чемпионат, победив Massillon Tigers, отклонил предложение. Вполне вероятно, что игрок / тренер Кантона Джим Торп и владелец Ральф Хэй чувствовал, что Фланиган не может выполнить свою гарантию в 5000 долларов. Однако независимые все же победили Колумбус Панхэндлз 49–0 и индейцы 17–0 в том сезоне. В 1919 году, за сезон до создания Национальной футбольной лиги, они провозгласили себя «чемпионами США». Приглашение в Кантон привело к тому, что Независимых пригласили на историческое собрание 17 сентября 1920 года.[16]
16 октября 1921 года независимые отошли от дефицита 7–0 против Чикаго Кардиналс вести 14–7 во второй четверти. Возвращение было вызвано двумя приземления, забил игрок-тренер Фрэнк Кафлин. Затем Фланиган приказал команде снасти, Эд Хили успокойте Кафлина. Как только Кафлин благополучно двинулся к боковой линии, Хили передал сообщение Джимми Конзельман от Фланигана он гласил: «Кафлина уволили! Новым тренером стал Конзельман!» Это был первый и единственный раз, когда владелец нанял нового тренера посреди игры. В 1922 году Фланиган продал контракт Эд Хили Халасу и чикагским медведям за 200 долларов. Однако вскоре Хили стал звездой для Медведей, а позже был введен в должность Зал славы профессионального футбола в 1964 году. 1923, Фланиган оставил Независимых, чтобы сосредоточиться на своем бизнесе в сфере недвижимости и страхования.[21]
В 1923 году Флэниган продал Независимых Дейл Джонсон, местный бизнесмен. Джонсон нанял Винс Маккарти, резерв независимых защитник как новый главный управляющий. Затем независимые подписали контракт с игроком Зала славы. Джим Торп в 1924 году. Средняя школа Рок-Айленда выпускники и олимпийцы Сол Батлер присоединившись к команде, Рок-Айленд пошел 2–3–3 в 1923 году и восстановился, чтобы показать победные сезоны в 1924 и 1925.
После сезона 1925 года Джонсон перевел команду к новому сопернику. Американская футбольная лига. Джонсон считал, что Американская футбольная лига, в которой Red Grange, будет лучше НФЛ. Затем независимые подписали Элмер Лейден, один из Четыре всадника из Нотр-Дам на 1926 год.
Однако после сезона 1926 года Независимые закрылись вместе со всей Американская футбольная лига в 1927 г.
Американская футбольная лига (1926) и кончина
В 1926 году звезда футбола Red Grange и его агент, К. К. Пайл, сформировал Американская футбольная лига (AFL) после того, как Пайлу было отказано во владении франшизой НФЛ в Нью-Йорк.
Переговоры завязались, и лига была сформирована. Команды-основатели Американской футбольной лиги в 1926 году были Бостонские бульдоги, Brooklyn Horsemen, Чикагские быки, Кливленд Пантерз, Лос-Анджелес Уайлдкэтс, Newark Bears, Нью-Йорк Янкиз, Филадельфия Квакерс и Рок-Айленд Независимые. Рок-Айленд покинул НФЛ, чтобы присоединиться к новой лиге. Независимые также переехали из Дуглас Парк в Рок-Айленде в Браунинг Филд в соседнем Молин, Иллинойс на сезон 1926 года. Независимые были единственной командой НФЛ, которая совершила прыжок в соперничающую лигу.
Однако AFL не платила так много, как NFL годом ранее, и игроки Independencents покинули команду ради более высоких зарплат с другими командами NFL. В результате «Независимые» закончили свой сезон со счетом 2–6–1. Тренирует Джонни Армстронг, независимые сыграли свои первые три игры на Браунинг Филд, а затем сыграли остаток своих игр 1926 года в качестве путешествующая команда. AFL свернули после сезона, и независимые были отклонены в их попытке вернуться в НФЛ. В 1927 году они играли в полупрофессиональной команде, но потом вышли из бизнеса.[16]
Стадионы
С момента своего основания до последнего сезона Независимые игроки играли в Дуглас Парк в Рок-Айленде, штат Иллинойс, с 1907 по 1925 год. В 1926 году, который стал последним годом их существования, Независимые переехали в Браунинг Филд в соседнем Молин, Иллинойс. Оба локации используются до сих пор.[22]
Парк Дуглас расположен на углу 18-й авеню и 9-й улицы в Рок-Айленде, штат Иллинойс. Дуглас Парк был также домом для бейсбольной низшей лиги. Rock Island Islanders в эпоху независимых. Сегодня на территории есть бейсбольное поле и детская площадка, а также несколько нижних этажей. Средняя школа Рок-Айленда События. В Дуглас-парке проводится ежегодный футбольный матч в честь Независимых, в который играют в ретро-форме и по правилам раннего футбола.[22][23][24]
Браунинг Филд, дом независимых в 1926 году, расположен на 16-й и 23-й авеню в Молине, штат Иллинойс. Независимые делили стадион с бейсбольной низшей лиги Молин Пахари. Сегодня Браунинг Филд является домом для Средняя школа Молина спортивные команды и прилегающие Wharton Field House это бывший дом Национальная баскетбольная ассоциация с Tri-Cities Blackhawks, сегодня Атланта Хокс.[25][26]
Джим Торп
Джим Торп, который считается «величайшим спортсменом мира», присоединился к независимым в 1924 году, и команда прошла 5–2–2 в игре лиги. После сезона 1925 года они гастролировали по стране, чтобы продвигать профессиональный футбол, часто под названием "Тампа Кардиналс ".[16]
После 1925 сезон Торп сформировал команду, состоящую в основном из его товарищей по команде из Индепендентс Рок-Айленда, которая сыграла несколько игр на протяжении Флорида. В 1926 г. Новый год футбольная выставка, кардиналы играли против Chicago Bears во главе с Red Grange. Сама игра была объявлена как столкновение старого и нового, в котором Грейндж, восходящая звезда, сражается с Торпом, стареющей легендой. Во время игры Грейндж бросился к приземлению на 70 ярдов, когда Медведи одержали победу со счетом 17–3 на Поле растений в Тампа, Флорида.[27]
Зал славы профессионального футбола выпускники
Зал славы независимых отелей Рок-Айленда | ||||
---|---|---|---|---|
Игроки | ||||
Нет. | Имя | Позиция | Владение | Введенный |
— | Джимми Конзельман | HB /QB | 1921–1922 | 1964 |
— | Джо Гайон | Т /HB | 1924 | 1966 |
— | Эд Хили | Т, грамм, Конец | 1920–1922 | 1964 |
— | Джим Торп | Назад | 1924–1925 | 1963 |
— | Герцог Слейтер | Т | 1922–1926 | 2020 |
По сезонам
Год | W | L | Т | Заканчивать | Тренер | |
---|---|---|---|---|---|---|
1907 | 2 | 1 | 3 | |||
1908 | 4 | 0 | 0 | |||
1909 | 0 | 3 | 0 | |||
1910 | 5 | 0 | 0 | |||
1911 | Не играл | |||||
1912 | 8 | 0 | 0 | Дик Лиитт | ||
1913 | 6 | 0 | 1 | Дик Лиитт | ||
1914 | 5 | 2 | 0 | Джозеф Смит | ||
1915 | 5 | 1 | 1 | Уолтер Фланиган | ||
1916 | 5 | 3 | 1 | Уолтер Фланиган | ||
1917 | 7 | 3 | 0 | Тед Гайер | ||
1918 | 5 | 0 | 0 | Уолтер Фланиган | ||
1919 | 9 | 1 | 1 | Рубе Урселла, Джон Роше | ||
Присоединился к Американская ассоциация профессионального футбола | ||||||
1920 | 6 | 2 | 2 | 3-й | Рубе Урселла | |
1921 | 4 | 2 | 1 | 5-й | Фрэнк Кафлин, Джимми Конзельман | |
AFPA переименован в Национальная футбольная лига | ||||||
1922 | 4 | 2 | 1 | 5-й | Джимми Конзельман | |
1923 | 2 | 3 | 3 | 12-е | Herb Sies | |
1924 | 5 | 2 | 2 | 5-й | Джонни Армстронг | |
1925 | 5 | 3 | 3 | 8-е | Рубе Урселла | |
Переехал в Американская футбольная лига (1926) | ||||||
1926 | 2 | 6 | 1 | 7-е | Джонни Армстронг | |
Итоги AFPA / NFL-AFL | 28 | 20 | 13 |
Известные игры независимых
Независимый
- 19 ноября, 1916. Побежденные индейцы молайн 21–3. Дуглас Парк. 3000 присутствующих
- 4 ноября, 1917. Потерял Морская пехота Миннеаполиса 7–3. Дуглас Парк 6400.
- 18 ноября 1917 г. Проиграл морской пехоте Миннеаполиса 33–7. Дуглас Парк. 4500.
- 12 октября, 1919. Потерял Hammond All-Stars 12–7. Дуглас Парк. 7000.
- 19 ноября 1919 г. Победил Ассоциацию поклонников Молина 57–0. Дуглас Парк. 2000.
AFPA
- 26 сентября 1920 г. Побежденные идеалы св. Павла 48–0. Дуглас Парк. 800. Первая игра НФЛ.
- 3 октября 1920 года. Побежден. Манси Флайерз 45–0. Дуглас Парк. 3100.
- 17 октября 1920 г. Декатур Стейлис 7–0. Дуглас Парк. 7000.
- 7 ноября 1920 г. Декатур Стэйлис связывает 0–0. Дуглас Парк. 4991.
- Второе октября, 1921. Связанный Детройт Тайгерс 0–0. Дуглас Парк. 3,304.
- 16 октября 1921 г. Побежден. Чикаго Кардиналс 14–7. Нормальный парк Чикаго. 4000.
- 23 октября 1921 г. Детройт Тайгерс 14–0. Стадион тигра. 3000.
- 30 октября 1921 года. Побежден. Грин Бэй Пэкерс 13–3. Hagemeister Park Зеленая бухта. 6000.
- 13 ноября 1921 года. Чикаго Стейлис 0–3. (Парк Детенышей ). 2,500.
НФЛ
- 1 октября, 1922. Победил Грин-Бэй Пэкерс. 19–14. Дуглас Парк. 3,500.
- 8 октября 1922 года. Chicago Bears 6–10. Дуглас Парк. 4749.
- 19 ноября 1922 г. Проиграл Chicago Bears 3–0. Парк Детенышей (Ригли Филд) 5600.
- 30 сентября, 1923. Победил Чикаго Беарз 3–0. Дуглас Парк. 3,500.
- 18 ноября 1923 г. Проиграл Chicago Bears 7–3. Парк Детенышей (Ригли Филд) 6 500.
- 9 декабря 1923. Проиграл Chicago Bears 29–7. Парк Детенышей (Ригли Филд) 6000.
- 28 сентября, 1924. Ничья "Чикаго Беарз" 0–0. Дуглас Парк. 4500.
- 2 ноября 1934 года. Связанные Чикаго Медведи 3–3. Парк Детенышей (Ригли Филд) 6000.
- 14 декабря 1924 г. Победил Chicago Bears 7–6. Парк Детенышей (Ригли Филд) 7000.
- 29 сентября, 1925. Ничья "Чикаго Беарз" 0–0. Дуглас Парк. 2000.
- 4 октября 1925 года. Победил Грин-Бей Пэкерс 3–0. Дуглас Парк. 3000.
- 18 октября 1925. Проиграл Грин-Бэй Пэкерс 0–20. Городской стадион. 7,000.
- 1 ноября 1925. Проиграл Chicago Bears 6–0. Парк Детенышей (Ригли Филд) 8000.
- 26 ноября 1925 года. Побежден. Детройт Пантерз 6–3. Стадион тигра.
- 29 ноября 1925. Проиграл Chicago Cardinals 0–7. Комиски Парк. 3,000.
AFL
- 2 ноября, 1926. Потерял Нью-Йорк Янкиз 35–0. Янки Стадион. 35,000.
- 21 ноября 1926 года. Чикагские быки 3–0. Комиски Парк. 1,800.[28][29]
внешняя ссылка
- Петерсон, Роберт В. (1997). Свинья кожа: первые годы профессионального футбола. Oxford University Press. ISBN 0-19-511913-4.
- Браунварт, Боб и Боб Кэрролл (1983). "Индепенденты Рок-Айленда" (PDF). Уголок гроба. Ассоциация профессиональных исследователей футбола. 5 (3): 1–7. Архивировано из оригинал (PDF) 22 октября 2012 г.
- Браунварт, Боб и Боб Кэрролл (1981). «Первая игра (-ы) НФЛ» (PDF). Уголок гроба. Ассоциация профессиональных исследователей футбола. 3 (2): 1–4. Архивировано из оригинал (PDF) 11 марта 2012 г.
- Историческое место Рок-Айленда Независимых
Рекомендации
- ^ «НФЛ основана в Кантоне - Официальный сайт Зала славы профессионального футбола». www.profootballhof.com.
- ^ а б "Идеалы Св. Павла в Рок-Айленд Индепенденс - 26 сентября 1920 г.". Pro-Football-Reference.com.
- ^ "Football Firsts - Официальный сайт Зала славы профессионального футбола". www.profootballhof.com.
- ^ а б "С Днем Рождения, НФЛ?" (PDF). Уголок гроба. Ассоциация профессиональных футбольных исследователей. 2 (8). 1980. Архивировано с оригинал (PDF) 6 февраля 2009 г.. Получено 7 февраля, 2013.
- ^ а б «НФЛ основана в Кантоне - Официальный сайт Зала славы профессионального футбола». www.profootballhof.com.
- ^ "17 сентября 1920 г. - Основание официального сайта Зала славы профессионального футбола НФЛ". www.profootballhof.com.
- ^ «Национальная футбольная лига (НФЛ)». Британская энциклопедия. Получено 21 июня, 2013.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 28 февраля, 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ "История футбола - Официальный сайт Зала славы профессионального футбола". www.profootballhof.com.
- ^ «Положение и статистика APFA за 1920 год». Pro-Football-Reference.com.
- ^ "Рок-Айленд Индепендентс 1920 Игровой журнал". Pro-Football-Reference.com.
- ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 11 марта 2012 г.. Получено 9 июня, 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ "Индепендентс Рок-Айленда". Предки Иллинойса. Получено 30 марта, 2012.
- ^ "17 сентября 1920 г. - Основание НФЛ". Зал славы профессионального футбола. Получено 9 июля, 2012.
- ^ «1922 г. Американская ассоциация профессионального футбола меняет название на Национальную футбольную лигу». Зал славы профессионального футбола. Получено 29 июня, 2017.
- ^ а б c d Браунварт, Боб и Боб Кэрролл (1983). "Индепенденты Рок-Айленда" (PDF). Уголок гроба. Ассоциация профессиональных исследователей футбола. 5 (3): 1–7. Архивировано из оригинал (PDF) 22 октября 2012 г.
- ^ Петерсон, Роберт В. (1997). Свинья кожа: первые годы профессионального футбола. Oxford University Press. ISBN 0-19-511913-4.
- ^ "Уолтер Фланиган". Рок-Айленд Independencents.com. Получено 29 марта, 2012.
- ^ «Морские пехотинцы Миннеаполиса 1917 года - Профессиональные футбольные архивы». profootballarchives.com.
- ^ "Индепенденты Рок-Айленда 1917 года - Профессиональные футбольные архивы". profootballarchives.com.
- ^ а б Браунварт, Боб; Кэрролл, Боб (1983). "Индепенденты Рок-Айленда" (PDF). Уголок гроба. Ассоциация профессиональных футбольных исследователей. 5 (3): 1–7. Архивировано из оригинал (PDF) 11 марта 2012 г.
- ^ а б «Дуглас Парк». Рок-Айленд, штат Иллинойс.
- ^ "mcubed.net: Футбол NCAAF: Рекорды серии: Иллинойс - Айова". www.mcubed.net.
- ^ SCHORPP, ДУГ. «EXCHANGE: игра Rock Island напоминает первые дни НФЛ». chicagotribune.com.
- ^ Грин, Дуг. "Браунинг Филд Молайн исполняется 100 лет". The Quad-City Times.
- ^ «Дом Уортон Филд Хаус - Уортон Филд Хаус / Браунинг Филд - Школьный округ № 40 Молин-Коул Вэлли». www.molineschools.org.
- ^ http://home.comcast.net/~ghostsofthegridiron/library/Thorpes_Cardinals/index.htm
- ^ "Индепенденты Рок-Айленда 1926 года - Профессиональные футбольные архивы". profootballarchives.com.
- ^ "Архивы профессионального футбола - статистика и история профессионального футбола". profootballarchives.com.