Роу против министра здравоохранения - Roe v Minister of Health

Роу против министра здравоохранения [1954] 2 Все ER 131[1] является Английский деликтный закон решение Апелляционный суд Англии и Уэльса который оказал значительное влияние на общее право на протяжении мир общего права.

Факты

Роу и Вулли сделали операцию 13 октября 1947 года в больнице Честерфилд. Управление им осуществлялось под общим контролем министра здравоохранения. Перед входом в операционную анестетик состоящий из Нуперкаин вводился с помощью поясничная пункция. Спинальную анестезию назначил доктор Малькольм Грэм.[2] В то время это была обычная практика[3] хранить такой анестетик в стеклянных ампулах, погруженных в фенол раствор для снижения риска заражения. Персоналу было неизвестно, что на стекле было несколько микротрещин, невидимых глазу, но позволяющих фенолу проникать внутрь. При использовании анестетик, загрязненный фенолом, вызывал постоянный параплегия.

Более поздний анализ предполагает, что наиболее вероятной причиной параличей было кислотное средство для удаления накипи, которому по недосмотру разрешили оставаться в бойлере для стерилизации воды.[4]

Решение

Как тогда действовал закон, чтобы найти халатность доказано, должно быть долг заботы, ответчик должен иметь нарушил эту обязанность, и это нарушение должно иметь вызванный убытки или ущерб, понесенные истцом. В стандарт заботы требовалось от ответчиков, было рассмотрено путем применения объективного теста, учитывая, что "разумный человек" сделал бы или не поступил бы в такой же ситуации. В Холл - Автогоночный клуб Бруклендс (1933) 1 KB 205, считалось, что операторы обязаны обеспечить, чтобы спроектированный ими гоночный трек был настолько свободен от опасностей, насколько это было возможно при разумной осторожности и умении, но что они не были страховщиками от несчастных случаев, которые могут никакого разумного усердия предвидеть нельзя. Аналогичным образом в Глазго Корпорейшн против Мьюира (1943) 2 AER 44, ответчик не проявил халатности, позволив группе войти в чайную комнату, чтобы избежать плохой погоды, потому что «разумный человек» не мог предвидеть, что эти приглашенные будут ранены (ошпарены) при входе в чайную.

В Верховном суде апелляционной инстанции образованные судьи заявили следующее:

Denning LJ. «Мы не должны смотреть на инцидент 1947 года с очками 1954 года». Считалось, что микротрещины нельзя было предвидеть, учитывая преобладающие научные знания того времени. Таким образом, поскольку ни один разумный анестезиолог не стал бы хранить анестетик иначе, было бы неуместно возлагать на руководство больницы ответственность за несоблюдение мер предосторожности. То, что профессия изменила свою практику в свете опыта, доказывает, что профессия ответственна в своем саморегулировании. В 1954 году анестезиологи окрасили фенол в краситель. Если флакон был загрязнен, краситель обнаружился внутри флакона. Затем эти флаконы были выброшены. Но, учитывая, что в больнице применялись лучшие практики того времени, халатности не было.

Somervell LJ. «Теперь ясно, что фенол может попасть в ампулу нуперкаина, хранящуюся в растворе фенола, через трещины, которые не обнаруживаются при обычном визуальном или тактильном осмотре, проводимом в операционной - эти трещины упоминались в доказательства в виде «невидимых трещин» - или молекулярных дефектов в стекле. Внимание специалистов впервые было привлечено к этому риску в этой стране после публикации книги профессора Макинтоша о люмбальной пункции и спинномозговой анестезии в 1951 г. В 1947 г. компетентные анестезиологи не оценили бы такой риск (д-р Макинтош, День 3, 18, 19, 42-E; Д-р Орган, День 8, 61; Д-р Коуп, День 9, 25). Д-р Грэм определенно не оценил это как Соответственно, я нахожу, что по стандартам знаний, которые в 1947 году приписывались компетентным анестезиологам, доктор Грэм не проявил халатности, не оценив этот риск, а тем более сотрудники театра не проявили халатности ».

Моррис LJ << Сейчас известно, что могут быть трещины, которые обычно не обнаруживаются. Но необходимо проявлять осторожность, чтобы поведение в 1947 году оценивалось только в свете знаний, которыми тогда были или должны были быть разумные знания. В этой связи тогдашние - необходимо иметь в виду существующее состояние медицинской литературы. Возникает вопрос, поступил ли доктор Грэм небрежно, не применив какой-то другой метод. Я не могу думать, что он был »

Рекомендации

  1. ^ "Роу против министра здравоохранения [1954 г.] EWCA Civ 7 (8 апреля 1954 г.)". Получено 29 декабря 2015.
  2. ^ Малтби, Хаттер, Клейтон (12 августа 2009 г.). "Дело Вулли и Роу" (PDF). Британский журнал анестезии. 84: 121–6. Дои:10.1093 / oxfordjournals.bja.a013370. PMID  10740564. Получено 29 декабря 2015.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  3. ^ Макинтош, Роберт Рейнольдс, сэр (1951). Люмбальная пункция и анальгезия позвоночника. Балтимор: Компания Уильямс и Уилкинс.
  4. ^ Хаттер (октябрь 1990 г.). «Дело Вулли и Роу. Переоценка». Британский журнал анестезии. 84: 859–864. Дои:10.1111 / j.1365-2044.1990.tb14573.x.

Смотрите также