Роуленд Уильямс (Hwfa Môn) - Rowland Williams (Hwfa Môn)

Hwfa Môn
Y Prifardd; Hwfa Môn
	Портрет автора Кристофер Уильямс (1905)
Родившийся	Роуленд Уильямс; Март 1823 г.; Pen y Graig, Trefdraeth, Англси, Уэльс
Умер	10 ноября 1905 г.; Llys Hwfa, 11 River Street, Рил, Flintshire, Уэльс
Место отдыха	Городское кладбище, Рил, Flintshire, Уэльс
Национальность	валлийский
Род занятий	Министр, поэт и Верховный друид
Стиль	Cynghanedd
Супруг (а)	Мэри Эванс в девичестве Уильямс
Родители)	Роберт и Гвен Уильямс
Награды	Национальный председатель Eisteddfod (1862, 1873 & 1878); Национальная корона айстедводов (1867)

Ред. Роуленд Уильямс (Март 1823 - 10 ноября 1905), широко известный по его бардское имя "Hwfa Môn", был уэльским священником и поэтом, который служил Верховный друид из Национальный айстедвод Уэльса с 1895 по 1905 гг.^[1]

ранняя жизнь и образование

Роуленд Уильямс родился в Pen y Graig в Trefdraeth, Англси, Уэльс в 1823 году, сын Роберта Уильямса, сельскохозяйственного рабочего, и его жены Гвен. Когда ему было 5 лет, он вместе с семьей переехал в с. Rhostrehwfa, возле Llangefni.

В 14 лет Роуленд поступил в ученики к плотнику в Ллангефни; После изучения своего дела он несколько лет работал плотником в районе Бангора. В 1847 году он стал проповедником-мирянином в Независимой церкви в Ллангефни, а позже в том же году он поступил в Теологический колледж Бала, чтобы подготовиться к служению, где он проучился до 1851 года.

Министерство

Фотография сделана Джон Томас, c. 1875

Он был рукоположен в сан конгрегационалистского священника в Флинт 4 июня 1851 г. и служил совместным служителем общин во Флинте и Багильт. В 1855 году он перешел на служение собраниям в Wrexham и Brymbo; оттуда он переехал в Bethesda в 1852 году. После пятилетнего периода в Бетесде он был назначен министром валлийской конгрегационалистской капеллы в г. Fetter Lane, Лондон, в 1862 году. Он оставался там до 1881 года, когда вернулся в Англси, чтобы стать министром в Llanerchymedd. Его последнее назначение было Лланголлен в 1888 г .; он оставался там до своей пенсии в 1893 году.

Поэт

Неизвестно, когда и где Хвафа Мон изучил Cynghanedd, или кто учил его, но он считался достаточным мастером бардовского ремесла, чтобы быть введенным в должность бард в Aberffraw Eisteddfod в 1849 году в относительно молодом возрасте 26 лет. Он взял бардское имя Hwfa Môn (Мудрая Сова Англси) по месту, где он жил: Rhostrehwfa.

Он был Под председательством Барда в 1862 году Caernarfon Eisteddfod, 1873 Mold Eisteddfod и 1878 Birkenhead Eisteddfod. Он также был первым в истории Коронованный бард, завоевав эту честь в Кармартене в 1867 году.

Как и многие представители его поколения, он был мастером механики Cynghanedd, но не был большим поэтом; он был скорее рабом строгой меры, чем ее хозяином. В качестве Р. Уильямс Парри сказал, "Hwfa Môn oedd y creadur tebycaf i fardd a fagwyd erioed yng Nghymru. Ac yn fardd ar ben hynny na ellir byth ei gael yn euog o ysgrifennu yr un llinell o farddoniaeth" («Хвафа Мон был существом, больше всего похожим на барда, которого когда-либо выращивали в Уэльсе. Но, несмотря на это, бард, которого никогда не могли признать виновным в написании ни единой строчки стихов»).^[2]

Очень немногие из его поэтических произведений сегодня считаются имеющими ценность. Однако, если бы барды его поколения не сохранили традицию Cynghanedd живые в те мрачные и непродуктивные дни, строгий метр мог бы выйти из употребления и возродить золотой век Cynghanedd в 20 веке могло и не случиться.

Горседд

Хвафа Мон наиболее известен своей связью с Национальный айстедвод Уэльса и особенно за его роль в создании Горседд Бардов неотъемлемая часть зрелища Eisteddfod. С Иоло Морганwg и Cynan, Hwfa Môn - вторая часть триады, ответственной за создание современного Горседда.

В 1905 году его портрет написал Кристофер Уильямс одетый в мантию Горседда как архидруид.

Брак, смерть и погребение

Он женился на миссис Мэри Эванс, вдове, урожденной Уильямс, в 1853 году. Он удалился в Рил в 1893 году, где и умер 10 ноября 1905 года. Он похоронен на муниципальном кладбище Рила.