Рой ОДонован - Википедия - Roy ODonovan

Рой О'Донован
Рой О'Донован 03-08-2013 1.jpg
О'Донован играет за Northampton Town в 2013
Персональная информация
Полное имяРой Саймон О'Донован[1]
Дата рождения (1985-08-10) 10 августа 1985 г. (возраст 35)
Место рожденияПробка, Ирландия
Высота1,79 м (5 футов 10 дюймов)[2]
Игровая позиция (и)Нападающий
Информация о клубе
Текущая команда
Ньюкасл Джетс
Число7
Молодежная карьера
2001–2004Ковентри Сити
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
2005–2007Cork City79(34)
2007–2010Сандерленд17(0)
2008–2009→ Данди Юнайтед (заем)11(1)
2009→ Блэкпул (заем)12(0)
2009→ Саутенд Юнайтед (заем)4(1)
2010→ Хартлпул Юнайтед (заем)15(9)
2010–2013Ковентри Сити17(0)
2012→ Hibernian (заем)14(1)
2013–2014Northampton Town31(6)
2014ДПММ ФК24(15)
2015Митра Кукар1(0)
2015–2017Моряки Центрального побережья45(19)
2017–2019Ньюкасл Джетс34(20)
2019–2020Брисбен Роар12(6)
2020–Ньюкасл Джетс11(4)
Национальная команда
2004–2006Республика Ирландия до 21 года8(1)
2006–2007Республика Ирландия B2(0)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только для национальных лиг и правильны по состоянию на 13 января 2020 года.

Рой Саймон О'Донован (родился 10 августа 1985 г.), ирландский профессионал. футболист кто играет за Лига А сторона Ньюкасл Джетс. Он играл за Ирландию на уровнях до 19, до 21 и B. О'Донован ранее играл за Cork City, Сандерленд, Данди Юнайтед, Блэкпул, Саутенд Юнайтед, Хартлпул Юнайтед, Ковентри Сити, Hibernian, Northampton Town, ДПММ ФК, Митра Кукар, Моряки Центрального побережья и Брисбен Роар.

Клубная карьера

О'Донован играл в школьный футбол за команду Blarney Street United Cork.[3] В 2001 году он перешел на английский. премьер Лига клуб Ковентри Сити как стажер,[4] до того, как его выпустили в декабре 2004 года в возрасте девятнадцати лет, не появившись в составе первой команды клуба.[5]

Cork City

О'Донован вернулся в Ирландию и присоединился к клубу своего родного города. Cork City в начале 2005 года. В его первом сезоне в Корк Сити они захватили Лига Ирландии чемпионство после двенадцатилетнего отсутствия. После присоединения к Корку он играл в основном как атакующий полузащитник на правом фланге, но вскоре был переведен вперед в качестве нападающий, став лучшим бомбардиром в Лига Ирландии.[6] Он забил в Кубок УЕФА Победив в июле 2005 года над литовским «Экранасом», «Сити» в конечном итоге выбыл из игры «Славия Прага».[7] В следующем сезоне они участвовали в отборочном этапе Лиги чемпионов, но проиграли «Црвена Звезда» из Белграда («Кревена Звезда»). Его назвали eircom / Ассоциация футбольных писателей Ирландии (SWAI) игрок месяца в ноябре 2005 года и снова выиграл награду в ноябре 2006 года после того, как был переведен на центрального нападающего из полузащиты, он также был номинирован на игрока Ассоциации футбольных писателей Ирландии (SWAI). год того же сезона.[8]

21 ноября сообщалось, что Вулверхэмптон Уондерерс были заинтересованы в подписании О'Донована, но им было отказано в разрешении говорить с ним о переезде Корк-Сити.[9] 7 июля 2007 года он забил, когда Корк Сити сыграл вничью 1–1 с Шведский Allsvenskan клуб Hammarby в второй раунд из 2007 Кубок Интертото.[10] Он забил в общей сложности 31 гол в 74 матчах за лиги. Клуб был лучшим бомбардиром Кубка Сетанты в 2007 году, а также участвовал в квалификационных раундах Лиги чемпионов в 2006 году, забив 2 гола в европейских соревнованиях в свое время в CCFC.[11]

Сандерленд

В июле 2007 г. Фулхэм согласовал плату с Корк Сити за подписание О'Донована,[5] тем не мение, Рой Кин 7 августа он подписал с ним контракт с «Сандерлендом» за рекордный трансферный сбор в Лиге Ирландии в размере 500 000 евро, при этом О'Донован сказал:У меня был выбор между «Фулхэмом» и «Сандерлендом», но когда я поговорил с бригадиром [Роем Кином], я принял решение."[12] Гонорар может увеличиться до 1 миллиона евро в зависимости от выступлений клуба и страны. Он подписал трехлетний контракт,[13][14] Он сделал свой премьер Лига дебютировал за «Сандерленд» в качестве замены на 70-й минуте в розыгрыше 2–2 с Бирмингем Сити в Сент-Эндрюс 15 августа.[15] Его первый старт сезона состоялся 21 октября в поражении со счетом 3: 1. Вест Хэм Юнайтед в Аптон Парк, хотя его заменили на 46-й минуте.[16] О'Донован сыграл семнадцать матчей за черные кошки в 2007–08 сезона, начав всего с четырех игр Премьер-лиги Barclays.[17]

Его первый гол за Сандерленд забил в предсезонке против Португальская лига клуб Спортивный клуб Португалии 20 июля 2008 г.[18]

Данди Юнайтед

8 августа 2008 года он подписал кредитное соглашение сроком на один год с «Данди Юнайтед» под руководством тогдашнего менеджера Крейга Левейна.[13][17] Он дебютировал за мандарины 11 августа в поражении 3–1 Гамильтон Академикал в New Douglas Park.[19] Он забил свой первый гол в домашней победе со счетом 2: 0. Сент-Миррен 25 октября, после выхода на замену на 67-й минуте: гол был очень острым: гол был забит перед полным стадионом болельщиков, которые собрались отметить кончину популярного председателя клуба. Эдди Томпсон.[20] 1 ноября он был отосланный на 57-й минуте ничьей 0–0 против Фолкерк на Фолкеркский стадион.[21] В конце декабря он был одним из трех игроков вместе с Майкл Чопра и Энтони Стоукс вспомнил Сандерленд, который боролся с травмами.[22][23][24]

Блэкпул

9 января 2009 г. он подписал контракт с Чемпионат клуб Блэкпул в аренде до конца сезона.[4][25] Он дебютировал за мореплаватели в поражении 2–1 Ковентри Сити на Ricoh Arena 17 января. В основном он играл на позиции правого полузащитника. То, что до этого момента было успешной ссудой, изменилось к худшему, когда[26][27] 10 марта он был доставлен в больницу после того, как заболел с подозрением на аппендицит перед игрой Блэкпула против Шеффилд Юнайтед в Bramall Lane. Через два дня у него было хирургия замочной скважины убрать его приложение. Он вернулся в строй всего месяц спустя, 11 апреля, в матче 1–0 Блэкпула. Западный Ланкашир Дерби побеждать Престон Норт Энд в Deepdale.[28] Он сохранил свое место в команде на следующую игру, ничья 2–2 против Чтение.[29]

Саутенд Юнайтед

16 сентября 2009 года О'Донован присоединился к Саутенд Юнайтед по сделке по экстренной ссуде на один месяц Он забил в своем дебютном матче против «Брайтон энд Хоув Альбион» в победе со счетом 3–2. О'Донован провел еще два матча в лиге плюс один в Трофей Футбольной лиги прежде чем вернуться в Сандерленд после того, как ссуда будет завершена.

Хартлпул Юнайтед

23 февраля 2010 г. он присоединился к Хартлпул Юнайтед в аренде до конца сезона 2009–10.[30] Он дебютировал за «Хартлпул» в их домашней победе со счетом 4: 1. Карлайл Юнайтед 23 февраля 2010 года. 6 марта 2010 года он забил свои первые голы за «Хартлпул», сделав хет-трик против Саутенда, с которым он играл в начале сезона.[31] О'Донован провел 15 матчей и забил 9 голов, прежде чем вернуться в родительский клуб «Сандерленд» в конце сезона.

Ковентри Сити

О'Донован подписал трехлетний контракт с Ковентри Сити 25 июня 2010 г. стал новым менеджером Эди Бутройд Третье подписание закрытого сезона. Он официально перешел в Ковентри 1 июля 2010 года, через пять лет после того, как покинул их в качестве игрока академии. Он забил свой первый гол за «Скай Блюз» против Бери ФК в августе 2011 года. О'Донован получил перелом плюсневой кости в игре чемпионата nPower против Барнсли в ноябре 2011 года, что означало значительный период восстановления в стороне. Он подписал контракт с «Хиберниан» по возвращении в форму 31 января 2012 года на оставшуюся часть сезона. О'Донован вернулся в Ковентри на сезон 2012–13 гг. И провел несколько первых выступлений за команду под новым руководством. Марк Робинс,[32] но взаимно согласились расторгнуть его контракт 31 января 2013 года.[33]

Hibernian

О'Донован был одолжен Hibernian в январе 2012 года до конца сезона 2011–12, когда он забил два гола в ворота Килмарнока и гол в четвертьфинальном матче Кубка Шотландии против Эйра Юнайтед на пути к финалу Кубка Шотландии в Хамден Парк в том сезоне, О'Донованс забил гол против ФК Килмарнок запомнился и был номинирован на премию SPL месяца>[34][35]

Northampton Town

О'Донован разогревается перед Northampton Town в 2013

О'Донован подписался на Northampton Town на бесплатный трансфер в январе 2013 года.[33] Он был подписан Эди Бутройд, который ранее подписал О'Донован для Ковентри. 13 мая 2013 года он сыграл в финальном поражении плей-офф от «Брэдфорд Сити» со счетом 3: 0 на стадионе «Уэмбли», в июле 2013 года он подписал новый двухлетний контракт на Sixfields и начал сезон в забитой форме, но травмы ограничили его участие. в основном составе после двойной операции по удалению грыжи в октябре, приведшей к десятинедельному перерыву.[33] В январе 2014 года, после увольнения менеджера Эди Бутройд, О'Донован прилетел в Дубай для переговоров с Брунеем DPMM FC по приглашению наследного принца Брунея.[36][37] Ход, который он позже отклонил.[38]

Бруней DPMM

После предварительного отказа от контракта после предварительных переговоров в январе, О'Донован подписал контракт с Brunei DPMM FC в феврале 2014 года в качестве главного игрока Сингапурской Южной лиги.[39] Он выиграл свои первые серебряные изделия в Азии, выиграв Кубок Starhub S.League в июле 2014 года, а также был признан самым ценным игроком турнира. О'Донован закончил сезон с 26 голами и стал фаворитом болельщиков.

Митра Кукар

В феврале 2015 года его подписала Митра Кукар из Индонезийской Суперлиги. Добившись успеха в Азии в предыдущем сезоне, забив 26 голов в 35 играх в Южной лиге Сингапура во всех соревнованиях с Brunei DPMM. Он должен был провести в Индонезии всего два месяца из-за того, что недавно сформированная Индонезийская Суперлига (ISL) была отменена ФИФА из-за текущих проблем с футбольной ассоциацией Индонезии.[40]

Моряки Центрального побережья

30 мая 2015 года «Моряки Центрального побережья» объявили, что подписали с О'Донованом двухсезонный контракт.[41] Он дебютировал за клуб на соревнованиях в Кубок ФФА матч против Веллингтон Феникс 12 августа 2015 года. Он пропустил пенальти в конце того же матча.[42] В его Лига А дебют против Perth Glory 10 октября 2015 года О'Донован открыл счет в игре и забил гол после удара из Фабио Феррейра Его отбил славный хранитель Анте Чович. Моряки выиграли матч 3–2.[43]

31 декабря 2015 года О'Донован был вовлечен в инцидент в матче против Веллингтона Феникса, где он намеренно ударил головой защитника Феникса. Мэнни Маскат В ответ на удар локтем, который он получил от защитника, О'Донован был наказан во время матча за то, что судья наградил игрока желтой карточкой.[44] Однако позже он был дисквалифицирован на восемь матчей. Федерация футбола Австралии дисциплинарный комитет за его поведение, один из самых длительных запретов в Лига А история.[45] Мэнни Маскат также получил дисквалификацию за локоть, что и стало причиной инцидента. О'Донован завершил свой первый сезон в Австралии в качестве обладателя золотой бутсы клуба, а также победителя Hyundai A League «Гол сезона».

Ньюкасл Джетс

19 апреля 2017 года О'Донован подписал двухлетний контракт с другой командой А-лиги, Ньюкасл Джетс. Сообщается, что он отклонил предложения от Аделаида Юнайтед, Брисбен Роар, Western Sydney Wanderers и Моряки Центрального побережья.[46]в Гранд-финал A-League 2018 он был удален с прямым Красная карточка после удара ногой по голове вратаря противоположной команды при попытке забить гол на последней минуте матча Гранд-финал A-League 2018.[47] Впоследствии он был дисквалифицирован на 10 игр.[48]

Брисбен Роар

24 июня 2019 года О'Донован подписал двухлетний контракт с Брисбен Роар после выбора не подписывать повторно с Ньюкасл Джетс.[49][50] Свой первый гол за клуб он забил в своем дебютном матче 13 октября 2019 года, вырвав последнюю ничью против Perth Glory в открытии сезона. 17 ноября 2019 года О'Донован получил свой первый хет-трик за Рев в домашней победе со счетом 4–3 Мельбурн Сити.[51]

Ньюкасл Джетс

2 февраля 2020 года О'Донован подписал 18-месячный контракт с Джетс.[52] В 2020 году О'Донован стал гражданином Австралии и считается местным игроком в соответствии с правилами A-League.[53]

Международная карьера

В апреле 2008 года новый тренер Джованни Трапаттони назвал О'Донован в своей первой старшей команде для предстоящих товарищеских игр против Сербии и Колумбии. О'Донован играл за Ирландию до 19 лет. До 21 года[3] и B команды. Он дебютировал за сборную до 21 года в августе 2005 года против Северная Ирландия.[3] 18 мая он забил, когда ирландцы до 21 года обыграли Азербайджан 3–0 в 2007 квалификация чемпионата Европы по футболу среди юношей до 21 года матч предварительного раунда,[54][55] Он провел восемь матчей за молодежь до 21 года, забив один гол.

21 ноября 2007 года он играл за Ирландию Б, поскольку они сыграли вничью 1–1 с Шотландия B в дружеской интернациональной атмосфере Стадион Эксельсиор, Airdrie.[56]

В мае 2007 года О'Донован выразил удивление и разочарование по поводу того, что не участвует в Республика Ирландия состав на международные матчи конца сезона против Эквадор и Боливия, отряд, в котором его Cork City товарищ по команде Джо Гэмбл был включен. О'Донован сказал: «Я удивлен, если честно с вами. Я забил 25 голов в последних 25 или 26 играх, так что больше не могу. Мне нужна была причина, по которой я не в это, но это жизнь ".[6]

Статистика карьеры

По состоянию на 3 декабря 2020 г.[57]
КлубВремя годаЛигаКубок Англии / Кубок ФФАКубок лигиДругой[A][B]Общий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Cork City2005–07Лига Ирландии7934520016810044
Общий793452000010044
Сандерленд2007–08премьер Лига170101000190
Данди Юнайтед (заем)2008–09Шотландская Премьер-лига111002000131
Блэкпул (заем)2008–09Чемпионат120000000120
Саутенд Юнайтед (заем)2009–10Первая лига4100001051
Хартлпул Юнайтед (заем)2009–10Первая лига159000000159
Ковентри Сити2010–11Чемпионат2010100040
2011–12110101100131
2012–13Первая лига4020100070
Общий170403100241
Hibernian (заем)2011–12Шотландская Премьер-лига141210000162
Northampton Town2012–13Вторая лига196000000196
2013–14151001100162
Общий347201100358
ДПММ ФК2014S.League24156754003526
Футбольный клуб "Митра Кукар"2015Суперлига Индонезии1000000010
Сентрал Кост Маринерс2015–16Лига А198000000198
2016–1726110000002611
Общий4519—00004519
Ньюкасл Джетс2017–18Лига А179100020209
2018–192011—00001911
2019–20114000000114
2020–210000000000
Общий4824—10205120
Брисбен Роар ФК2019–20Лига А96210000117
Общий96—0000117
Всего за карьеру2471072011126178319137
А.^ В столбце «Другое» указаны игры и голы (включая запасные) в Трофей Футбольной лиги.
Б.^ В столбце «Другое» указаны игры и голы (включая запасные) в Финальная серия A-League.

Почести

  • Премьер-лига Eircom League: 2005
  • Starhub Singapore League Cup: 2014

Индивидуальный

Рекомендации

  1. ^ "Статистика" (PDF). Премьер Лига. Архивировано из оригинал (PDF) 21 мая 2009 г.. Получено 12 января 2010.
  2. ^ "Рой О'Донован". Сентрал Кост Маринерс. Получено 20 февраля 2017.
  3. ^ а б c «До 21 года - Профиль команды 2006/2007». Футбольная ассоциация Ирландии. 11 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 21 мая 2008 г.. Получено 9 января 2009.
  4. ^ а б «Перенести последний». Блэкпул. 9 января 2009 г.. Получено 9 января 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ а б Александр, Ник (29 июля 2007 г.). "Кин хочет сделку с О'Донованом". Sunderland A.F.C. Получено 9 января 2009.
  6. ^ а б "О'Донован" удивился "ирландскому пренебрежению". eleven-a-side.com. 18 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 24 июн 2007.
  7. ^ http://www.irishtimes.com/newspaper/archive/2005/0715/Pg019.html#Ar01902
  8. ^ «Рой О'Донован из Корк Сити - лучший игрок в лиге eircom за ноябрь». Футбольная ассоциация Ирландии. 6 декабря 2006 г.. Получено 9 января 2009.
  9. ^ "Волки преследуют О'Донована Корка". RTÉ Sport. 21 ноября 2006 г.. Получено 3 июн 2015.
  10. ^ "Колин Хили играет звезд, но Корк Сити проигрывает в первом тайме, и это впечатляет шведов". Футбольная ассоциация Ирландии. 21 июля 2007 г.. Получено 9 января 2009.
  11. ^ "Футбольный профиль Роя О'Донована". Europort.yahoo.com. Архивировано из оригинал 8 апреля 2008 г.. Получено 9 января 2009.
  12. ^ Александр, Ник (9 августа 2007 г.). "Кин подписывает О'Донован". Sunderland A.F.C. Получено 9 января 2009.
  13. ^ а б "Рой О'Донован". Sunderland A.F.C. Получено 9 января 2009.
  14. ^ "Сандерленд подписывает контракт с О'Донованом на 1 миллион евро". Вечернее эхо. 8 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 8 августа 2007.
  15. ^ "Бирмингем 2–0 Сандерленд". Футбольная база. 8 августа 2007 г.. Получено 9 января 2009.
  16. ^ "Вест Хэм 3–1 Сандерленд". Футбольная база. 21 октября 2007 г.. Получено 9 января 2009.
  17. ^ а б "О'Донован присоединяется к Данди Юнайтед". Sunderland A.F.C. 8 августа 2008 г.. Получено 9 января 2009.
  18. ^ Александр, Ник (23 июля 2008 г.). «О'Донован надеется на начало Витории». Sunderland A.F.C. Получено 9 января 2009.
  19. ^ "Гамильтон 3–1 Данди Юнайтед". Футбольная база. 11 августа 2008 г.. Получено 9 января 2009.
  20. ^ "Данди Юнайтед 2–0 Сент-Миррен". Футбольная база. 25 октября 2008 г.. Получено 9 января 2009.
  21. ^ "Фолкерк 0–0 Данди Юнайтед". Футбольная база. 1 ноября 2008 г.. Получено 9 января 2009.
  22. ^ «Чопра изо всех сил пытается разобраться в кубках». Europort. Yahoo.com. 31 декабря 2008 г.. Получено 9 января 2009.[мертвая ссылка ]
  23. ^ «Сбрагия: Я останусь дружен со звездами». Europort. Yahoo.com. 3 января 2009 г.. Получено 9 января 2009.[мертвая ссылка ]
  24. ^ "О'Донован и Карсон вспоминают". BBC Sport. 2 января 2009 г.. Получено 9 января 2009.
  25. ^ «О'Донован присоединяется к Блэкпулу». Sunderland A.F.C. 9 января 2009 г.. Получено 9 января 2009.
  26. ^ «Ковентри 2–1 Блэкпул». BBC Sport. 17 января 2009 г.. Получено 17 января 2009.
  27. ^ "Отчет о матче Ковентри Сити - Блэкпул". Блэкпул. 17 января 2009 г.. Получено 17 января 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ Престон 0–1 Блэкпул - BBC Sport, 11 апреля 2009 г.
  29. ^ Блэкпул. 2–2 чтения - Sky Sports, 13 апреля 2009 г.
  30. ^ "Бассейны забирают О'Донован". Sky Sports. 23 февраля 2010 г.
  31. ^ "Отчет: ирландский мастер-класс, когда бассейны бьют Саутенд".
  32. ^ «О'Донован забивает гол для Sky Blues». Пробковое вечернее эхо. 15 ноября 2012. Архивировано с оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 11 января 2013.
  33. ^ а б c «Рой О'Донован присоединяется к Нортгемптону после ухода из Ковентри». BBC Sport. BBC. 31 января 2013 г.. Получено 4 февраля 2013.
  34. ^ "Знаки О'Донована". Hibernianfc.co.uk. Футбольный клуб "Хиберниан" 31 января 2012 г.. Получено 31 января 2012.
  35. ^ «О'Донован из Ковентри и Доэрти из Вулвз одолжены Хибсу». BBC Sport. BBC. 31 января 2012 г.. Получено 11 января 2013.
  36. ^ «Нападающий сапожников О'Донован летит в Дубай для переговоров с Брунейским ДПММ». northamptonchron.co.uk/. Получено 8 января 2014.
  37. ^ «Бывший нападающий« Сандерленда »Рой О'Донован на переговорах с ДПММ». goal.com/en-sg/. Получено 8 января 2014.
  38. ^ "О'Донован пренебрежительно относится к Брунею, и это открывает двери для Зайда". independent.ie/. Получено 21 января 2014.
  39. ^ "Поиск конца ДПММ ФК". The Brunei Times. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 13 февраля 2014.
  40. ^ ini нападающий Митра Кукар ян перна диперебуткан дуа клуб премьер-лига
  41. ^ «Рой О'Донован присоединяется к Mariners». Федерация футбола Австралии. 30 мая 2015 года.
  42. ^ "Веллингтон Феникс, Перт Глори, Вестерн Сидней Уондерерс, Окли Кэннонс выходят в 1/8 финала Кубка ФФА". ABC. 12 августа 2015 г.. Получено 14 августа 2015.
  43. ^ «Феррейра сияет, когда Моряки побеждают Перт Глори в Госфорде». ABC. 10 октября 2015 г.. Получено 11 октября 2015.
  44. ^ «Сердитый тренер Веллингтона Феникса Эрни Меррик ударил Роя О'Донована головой». Вещи. 31 декабря 2015 г.
  45. ^ Босси, Доминик (6 января 2016 г.). «Рой О'Донован из Central Coast Mariners получил один из самых длительных запретов в истории A-League». Sydney Morning Herald.
  46. ^ «Рой О'Донован подписывает с Newcastle Jets двухлетний контракт». 19 апреля 2017.
  47. ^ "Смотрите: шокирующий удар кунг-фу от Jets Star". Daily Telegraph. 5 мая 2018. Получено 5 мая 2018.
  48. ^ "Смотрите: шокирующий удар кунг-фу от Jets Star". Хранитель. 18 мая 2018. Получено 18 мая 2018.
  49. ^ «A-League: Рой О'Донован покинет Newcastle Jets после провала переговоров по контракту». Ньюкасл Геральд. 6 мая 2019.
  50. ^ Джексон, Эд (24 июня 2019 г.). "Рев знак экс-нападающий" Джетс "О'Донован". FTBL.
  51. ^ "Хет-трик О'Донована завершает потрясающее возвращение Роара после тройного удара Макларена". Hyundai A-Лига. Получено 24 ноября 2019.
  52. ^ "О'Донован рад возвращению Джетс, несмотря на" самую долгую в мире игру в покер "'". Мировая игра. Специальная служба вещания. Получено 19 июля 2020.
  53. ^ Гардинер, Джеймс (26 октября 2020 г.). «Другой самолет взлетел». Newcastle Herald. п. 34.
  54. ^ "Результаты до 21 года среди мужчин 2005 / '06". Футбольная ассоциация Ирландии. 30 августа 2007 г.. Получено 9 января 2009.
  55. ^ «Круиз по Ирландии для комфортной победы в Килкенни». Футбольная ассоциация Ирландии. 18 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 11 августа 2010 г.. Получено 9 января 2009.
  56. ^ "Отчет о матче Б Шотландия - Ирландия". Футбольная ассоциация Ирландии. 21 ноября 2007 г.. Получено 9 января 2009.
  57. ^ Рой О'Донован на Soccerbase

внешняя ссылка