Рупен Зартарян - Rupen Zartarian

Рупен Зартарян
Ռուբէն Զարդարեան
Рупен Зартарьян, Серый, Обрезанный.jpg
Родившийся1874 (1874)
Диярбакыр, Османская империя
Умер16 августа 1915 г. (1915-08-17) (41 год)
Диярбакыр, Османская империя
Род занятийПисатель, поэт, педагог, переводчик и политический деятель.

Рупен Зартарян или же Рубен Зардарян (Армянский: Ռուբեն Զարդարյան Западноармянский: Ռուբէն Զարդարեան; 1874-16 августа 1915) был армянским писателем, педагогом и политическим деятелем. Он был убит Османский власти во время Геноцид армян.

Жизнь

Рупен Зартарян с Андраник Озанян, 1915

Зартарян родился в 1874 году в г. Тигранакерт (сегодня Диярбакыр), но переехал в Харпут (или Харперт) (армянский: Խարբերդ), когда ему было два года. Он получил образование в учебных заведениях этого города.

Зартарян стал учеником Тлгадинци (Оганес Арутюнян, 1910–1912), видный деятель сельской армянской литературы. Тлгандинци также был убит турецкими властями во время Геноцида армян.[1] Зартарян находился под сильным влиянием своего наставника, и его писательская карьера проистекала из полученной поддержки. В 18 лет он начал преподавать и в течение следующих десяти лет продолжал заниматься образованием. Сначала он преподавал в институте Тлгандинсти, затем три года провел во французских религиозных институтах.

В 1903 году Зартарян был арестован турецким правительством и впоследствии вынужден покинуть страну из-за своей политической деятельности. Он зарекомендовал себя в Болгария а в 1906 году основал новую газету под названием «Размиг» (армянский: Ռազմիկ). Писая для газеты, Зартарян часто повторял, что гражданам Армении, живущим за пределами своей родины, необходимо продолжать работу для достижения конечной цели автономной Армении. В 1908 году он вернулся в Константинополь (Стамбул ), наряду со многими другими армянскими интеллектуалами. Спустя год Зартарян работал в газете. Азадамард (Армянский: Ազատամարտ) во время обучения в Центральном колледже (армянский: Կեդրոնական Վարժարան).

Вовремя Геноцид армян, Зартарьян был взят к Айаш и содержался в тюрьме 5 мая, а затем был доставлен под военным конвоем в Диярбакыр, чтобы предстать перед военным трибуналом, был убит Черкес Ахмет, и лейтенанты Халил и Назим, в местности под названием Караджаорен незадолго до прибытия в Диярбакыр.[2]

Работает

Зартарян начал писать стихи в 11 лет, его статьи публиковались во многих газетах. В 1910 году он выпустил том под названием «Ночная ясность» (армянский: Ցայգլոս), который впоследствии был переведен на французский язык. Многие из его работ были собраны группой под названием «Друзья падших авторов» и выпущены в виде сборника в 1930 году в Париж.

Обязанности Зартаряна как редактора часто мешали его творчеству как писателю. У него было много обязанностей, и он наверняка выпустил бы больше книг, если бы от них был свободен.

Некоторые из его рассказов включают:

  • Окаменевшие (Карацадзнере, армянский: Քարացածները),
  • Невеста озера (Дзовагин Харсе, армянский: Ծովակին հարսը),
  • Цветы, Красные цветы (Дзагигнер Гармир Дзагигнер, армянский: Ծաղիկներ, կարմիր ծաղիկներ),
  • Раненый охотник (Зарневадз Форсорте, армянский: Զարնուած որսորդը)
  • Слеза узника (Prnavorin Artsoonke, армянский: Բռնաւորին արցունքը)
  • ГлавнаяЛюбовь (Дан Сер Армянский: Տան սէր)

Все эти рассказы представляют собой смесь обычных жизненных ситуаций и вымысла. Зартариан смог вырастить эту смесь новым и очень интересным способом. Его стихи обычно сосредоточены на красоте природы. Почти можно сказать, что он был первой фигурой в этом новом жанре Армянская литература место действия.

Стиль письма

Зартарян был выдающейся фигурой сельской армянской сцены. Он был истинным поклонником красоты и всегда писал несколько критически. Он писал в Западноармянский и был настоящим знатоком языка. Стиль письма Зартаряна был одним из изящных и очень тонких. Эрухан описывал его произведения как самые чистые, богатые и надменные в свое время.

Вдохновение было ключевым элементом для этого автора. Зартариан часто говорил, что страницы на его столе останутся незаполненными, пока он не почувствует себя достаточно вдохновленным, чтобы писать. Он никогда не спешил писать и считал это не работой, а скорее стимулирующей работой. Произведения Зартаряна, более поэтические по своей природе, пронизаны поэтическими влияниями. Его любовь к поэзии внесла значительный вклад в великолепие его произведений.

Рекомендации

Перевод с армянского: Н.А. Արդի հայական գրականութիւնԲ հատոր, [Современная армянская литература], 2002, стр. 50-53

  1. ^ Ованнисян, изд. Ричард Г. (2002). Армянский Цопк / Харперт. Коста Меса (Калифорния): Mazda Publ. п. 266. ISBN  1568591500.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  2. ^ Armenian Reporter Online, Статья об издании автобиографии Хачига Богосяна «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-07-07. Получено 2007-01-03.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

Смотрите также