Рутка Ласкер - Rutka Laskier

Рутка Ласкер
Рутка Ласкьер.jpg
РодившийсяРут Ласкер
12 июня 1929 г.
Вольный город Данциг[1]
Умер1943 (14 лет)
Аушвиц-Биркенау, Оккупированная немцами Польша
Место отдыхаКонцентрационный лагерь Освенцим, Освенцим, Польша
Род занятийДневник
НациональностьПольский
Известные работыПаментник Рутки Ласкер (Дневник Рутки Ласкер)

Колонна "Рутка" Ласкье (12 июня 1929–1943 гг.) Еврейский Польский ведущая дневник, наиболее известная своим дневником 1943 года, в котором ведется хроника трех месяцев ее жизни во время Холокост в Польше. Она была убита в Концентрационный лагерь Освенцим в 1943 году в возрасте четырнадцати лет. Ее рукопись, заверенная учеными и пережившими Холокост, была впервые опубликована на польском языке в начале 2006 года. дневник из Анна Франк.

биография

Рутка Ласкер родился в Данциг (Гданьск) Двойре Хампель, дочери Абрама Чила Хампеля, и Якубу Ласкеру, работавшему банковским служащим.[2][3] Ее семья была обеспечена. Ее дед был совладельцем Laskier-Kleinberg & Co, мукомольной компании, которая владела и управляла мельница.[4]

В 1939 году муниципальное управление перешло к немецкой Нацистская партия (НСДАП) после капитуляции города во время немецкого вторжения в Польшу. Он быстро начал заниматься антисемитским насилием и государственной дискриминацией. Многие евреи были уволены со своих позиций и бежали из Данцига.[5][6]

Рутка переехала с семьей на юг. Польский город Бендзин, откуда родом ее бабушка и дедушка по отцовской линии. Следуя немецкой вторжение в Польшу, а в Бендзинское гетто, Рутка Ласкер, 14 лет, вела дневник на 60 страницах Польский, ведя хронику нескольких месяцев своей жизни под Нацистский в 1943 году. Ее дневник оставался в руках выжившего друга Рутки в течение 64 лет и не был опубликован до 2005 года.[4][7]

Холокост

Семья Ласкера была вынуждена переехать в новообразованный еврейский Гетто в Бендзине во время Холокоста во Второй мировой войне. Рутка был выслан из гетто и, как полагали, умер в газовая камера, 14 лет, вместе с матерью и братом по прибытии с семьей в Концентрационный лагерь Освенцим в августе 1943 г.[4]

Однако, когда ее дневник появился в книге, в 2008 году выяснилось, что ее не отправляли в газовые камеры вместе с ними. Зофия Минц (позже Галлер), выжившая сокамерница, рассказала в опубликованном отчете о ее пребывании в Освенциме, что Ласкье спал в бараке рядом с ней, пока не стал жертвой холера вспышка в декабре 1943 года. Другой заключенный толкнул Ласкера, еще живого, на тачке в подземную газовую камеру. По словам Захавы Шерц, дочери отца Рутки, родившейся в Израиле от его последующего брака,[8] Рутка умоляла Софию отвести ее в забор под напряжением чтобы она могла убить себя, но SS преследующий их охранник не допустил бы этого. Затем Рутку доставили прямо в крематорий.[9]

Отец Рутки был единственным членом семьи, пережившим Холокост. После Второй мировой войны эмигрировал в Израиль, где он женился повторно и у него родилась еще одна дочь Захава Шерц. Он умер в 1986 году.[10] По словам Захавы Шерц, взятой в интервью документальному фильму BBC Тайный дневник холокоста (эфир в январе 2009 г.),[11] он никогда не рассказывал Шерцу о Рутке, пока она сама не нашла фотоальбом, когда ей было 14 лет, в котором была фотография Рутки с ее младшим братом. Шерц спросил ее отца, кто они, и тот ответил ей честно, но больше никогда об этом не говорил. Далее она объяснила, что узнала о существовании дневника Рутки только в 2006 году, и рассказала, как много для нее значит иметь возможность познакомиться с молодой женщиной, которую она считала своей сводной сестрой.[12]

Дневник

С 19 января по 24 апреля 1943 года, без ведома своей семьи, Ласкер вела дневник в обычной школьной тетради, делая записи как чернилами, так и карандашом, время от времени делая записи. В нем она рассказывала о зверствах, свидетелем которых она была со стороны нацистов, и описывала повседневную жизнь в гетто, а также невинные любовные увлечения подростков. Она также писала о газовых камерах в концентрационные лагеря, указывая на то, что ужасы лагерей вернулись к тем, кто все еще живет в гетто.

Дневник начинается 19 января записью «Я не могу понять, что уже 1943 год, четыре года с тех пор, как начался этот ад».[4] Одна из последних записей гласит: «Если бы я мог сказать, все кончено, ты умрешь только один раз ... Но я не могу, потому что, несмотря на все эти зверства, я хочу жить и ждать следующего дня».[4]

Ласкер описывает, как ее вера в Бога «полностью разрушилась» в концентрационном лагере. Ласкер писал: «Моя маленькая вера была полностью разрушена. Если бы Бог существовал, Он, конечно же, не позволил бы бросать людей живыми в печи, а головы маленьких детей разбивать прикладами или запихивать в мешки. и отравлен газом до смерти ".[13]

Открытие дневника Ласкье

В 1943 году, когда Ласкер писал дневник, он поделился им со Станиславой Сапиньской (в то время 21 год), с которой она подружилась после того, как семья Ласкьера переехала в дом, принадлежащий Сапиньской. Римский католик семья, которая была конфискована нацистами для включения в гетто.[12]

Ласкер постепенно осознала, что она не выживет, и, осознавая важность ее дневника как документа о том, что случилось с еврейским населением Бендзина, попросила Сапиньскую помочь ей спрятать дневник. Сапиньская показала Ласкер, как прятать дневник в ее доме под двойным полом на лестнице между первым и вторым этажами.[14]

После того, как гетто было эвакуировано и всех его жителей отправили в лагерь смерти, Сапинская вернулась в дом и забрала дневник. Она хранила его в своей домашней библиотеке 63 года и никому не делилась, кроме ближайших родственников. В 2005 году Адам Шидловски, председатель Центра еврейской культуры Zagłębie Область Польши, о существовании дневника рассказала одна из племянниц Сапиньской.[15]

С помощью племянника Сапиньской он получил ксерокопия дневника и сыграл важную роль в издании его польскоязычного издания. Его издание издательством Яд Вашем Пабликейшнз приурочили к торжественной церемонии Иерусалим к Яд Вашем (Управление памяти мучеников и героев Холокоста), Израиль Музей Холокоста, 4 июня 2007 г., в котором принимала участие Захава Шерц. На этой церемонии Сапиньская также подарила Яд Вашем оригинальный дневник.[16]

Дневник, который был подтвержден учеными и выжившими в Холокосте, сравнивают с дневник из Анна Франк, самый известный дневник эпохи Холокоста. По совпадению, Рутка Ласкер родилась в один день с Анной Франк.[3] и в обоих случаях из всей их семьи войну пережили только отцы.[17]

Публикация дневника

Рукопись под редакцией Станислава Бубина была опубликована на польском языке польским издателем в начале 2006 года. В июне 2007 года издательство «Яд Вашем» опубликовало английский и иврит переводы дневника под названием Записная книжка Рутки: январь – апрель 1943 г..[12]

Печатные издания

  • Ласкер, Рутка (2006). Паментник Рутки Ласкер (Дневник Рутки Ласкье). Катовице, Польша; ISBN  978-83-89956-42-2.
  • Ласкер, Рутка (2007). Записная книжка Рутки: январь – апрель 1943 г.. Предисловие доктора Захавы Шерц; историческое введение доктора Беллы Гуттерман. Иерусалим, Израиль: Публикации Яд Вашем.[12]

Адаптации

  • Дневник Ласкьера - в центре внимания 2009 года. BBC One документальный Тайный дневник холокоста
  • Чешский пост-хардкор группа Rutka Laskier, образованная в 2015 году, носит ее имя
  • Роман 2018 года Рутка польского писателя Збигнев Бялас вдохновлен ее историей

Смотрите также

Подростковые дневники Холокоста

Другой

Рекомендации

  1. ^ https://www.geni.com/people/Rutka-Laskier/6000000011186025561
  2. ^ https://www.geni.com/people/Rutka-Laskier/6000000011186025561
  3. ^ а б Наконец-то найдена запись о рождении Рутки Ласкье: Объявление компании Jewish Records Poland-Indexing, Inc. и Исследовательского общества района Бедзин-Сосновец-Заверце
  4. ^ а б c d е Этгар Лефковиц (5 июня 2007 г.), "Обнародован польский дневник Анны Франк", The Jerusalem Post; получено 6 июня 2007 г.
  5. ^ Гипперт, Вольфганг. "Die" Lösung der Judenfrage "in der Freien Stadt Danzig" (на немецком). Zukunft braucht Erinnerung.
  6. ^ Эпштейн, Екатерина (2010). Образцовый нацист: Артур Грейзер и оккупация Западной Польши. Издательство Оксфордского университета. п. 103. ISBN  978-0-19-954641-1.
  7. ^ Фотография 2007 года оригинальной рукописи Рутки Ласкер, Интернет-архив через archive.org; по состоянию на 21 декабря 2016 г.
  8. ^ Тайный дневник холокоста, BBC.co.uk; по состоянию на 20 декабря 2016 г.
  9. ^ «Dans notre block, je dormais à côté de mon amie, Rutka Laskier, de Bedzin. Elle était tellement belle, que même le Dr Mengele l’avait remarquée. Une épidémie de typhus et de choléra a alors éclaté. Рутка - это аттракцион холера. En quelques heures, elle est devenue méconnaissable. Elle n’était plus qu’une ombre pitoyable. Je l’ai moi-même transportée dans une brouette au crématoire. Elle me suppliait de l’amener jusqu’aux barbelés pour se jeter dessus et mourir électrocutée, mais un SS marchait derrière moi avec un fusil et il ne m’a pas laissé faire. »В« Journal d’outre-tombe »Натали Дюбуа и Майи Жултовской, Освобождение (10 марта 2008 г.) (французский).
  10. ^ WPR Интервью с Захавой Шерц, wpr.org; по состоянию на 21 декабря 2016 г.
  11. ^ Программы BBC One - Тайный дневник Холокоста В архиве 14 февраля 2011 в WebCite
  12. ^ а б c d Яд Вашем, Записная книжка Рутки - январь-апрель 1943 г. Публикации.
  13. ^ Арон Хеллер, «Новые страницы ужасов прошлого: сочинения показывают невиновность совершеннолетнего еврейского подростка - и жестокость нацистов», Associated Press, 6 июня 2006 г.
  14. ^ Паментник Рутки (Дневник Рутки) В архиве 2008-03-28 на Wayback Machine, после Дзенник Заходни (Польский); по состоянию на 26 января 2018 г.
  15. ^ "Rozmowa z Adamem Szydłowskim, prezesem Zagłębiowskiego Centrum Kultury ydowskiej" (Разговор с Адамом Шидловским, председателем Центра еврейской культуры Заглабецкого края), Марек Ниц, после Дзенник Заходни (Польский) В архиве 14 февраля 2011 в WebCite
  16. ^ Biblioteka Narodowa: dziennik Rutki Laskier wywieziono nielegalnie (Национальная библиотека: дневник Рутки Ласкер был незаконно вывезен), после Дзенник Заходни (5 октября 2008 г.) (польский) В архиве 14 февраля 2011 в WebCite
  17. ^ Рори Маккарти в Иерусалиме (5 июня 2007 г.). "Дневник Холокоста польской девушки обнародован спустя 60 лет". Журнал Рутки Ласкер, "польской Анны Франк". Дневник раскрывает ужас жизни в польском гетто. Рутка Ласкер в течение четырех месяцев в Бедзине, Польша, вела дневник на 60 страниц.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

  • История NPR из Все учтено программа, 5 июля 2007 г.
  • BBC - Программы BBC One - Тайный дневник холокоста детализируя документальный фильм BBC 2009 г. Тайный дневник холокоста который в основном следует за тем, как Шерц обнаружил свою сводную сестру (Рутку), и содержит ее собственный рассказ о семейной жизни с их общим отцом после войны.