Рышард Сивец - Ryszard Siwiec

Рышард Сивец
Родившийся(1909-03-07)7 марта 1909 г.
Дембица, Австро-Венгрия
Умер12 сентября 1968 г.(1968-09-12) (59 лет)
Варшава, Польская Народная Республика
Причина смертиОжоги из самосожжение
НациональностьПольский
Род занятийбухгалтер, учитель
Известенсамосожжение
Супруг (а)Мария Сивец (м. 1945-1968; его смерть)
Дети5

Рышард Сивец (Польское произношение:[ˈRɨʂart ˈɕivjɛt͡s]; 7 марта 1909 - 12 сентября 1968) был польским бухгалтер и бывший Армия Крайова член сопротивления, который первым покончил жизнь самоубийством самосожжение в знак протеста против Варшавский договор вторжение в Чехословакию. Хотя его поступок был заснят киноаппаратом, польская пресса не упомянула об инциденте, что было успешно пресечено властями. Сивец подготовил свой план в одиночку, и мало кто понимал, чего он пытался достичь своей жертвой. Его история оставалась почти забытой до тех пор, пока падение коммунизма, когда он впервые был рассказан в документальный фильм польского режиссера Мацей Дрыгас. С тех пор Сивец был посмертно награжден рядом чешских, словацких и польских наград и наград.

Смерть Сивца предвещала гораздо более известное самосожжение Ян Палах в Прага четыре месяца спустя. Сивец был первым человеком из Центральная и Восточная Европа к самосожжение в знак протеста вторжения,[1][2] и один из трех в истории Польши (второй - Валенти Бадилак и Петр Щенсны ).

биография

Сивец родился в Дембица 7 марта 1909 г. Австрийский раздел Польши, затем часть Австро-Венгрия.[3] Окончил Львовский университет со степенью философии.[4] Сивец работал бухгалтером с 1930-х гг. В г. Пшемысль, куда он переехал вскоре после окончания учебы.[3] Во время Второй мировой войны он избежал принудительных работ у немцев, устроившись садовником, и присоединился к Армия Крайова (Армия Крайова),[2] то Польское движение сопротивления.[3] Рышард Сивец женился в 1945 году и имел пятерых детей.[3]

Самосожжение

По словам друзей и семьи, он обладал обширными историческими знаниями и был глубоко разочарован в реальности коммунистическая Польша.[3][4][5] Он поддерживал протестующих студентов во время марша. 1968 Польский политический кризис в Польше, полиграфия Бибула листовки и просят его дочь раздать их.[3][5] По словам медицинских работников, на момент самоубийства он был в здравом уме и полностью рассудочен.[4] Сивец спланировал свое самосожжение на несколько месяцев вперед, выписав последнее завещание в апреле и оставив письменные и записанные на магнитофон заявления, объясняющие его отвращение к обоим. Варшавский договор вторжение в Чехословакию и Польская Народная Республика участие в нем.[3][4]

Сивец получил проход в национальный Праздник урожая проходившей 8 сентября 1968 г. Стадион 10-летия в Варшава.[4] Его цель заключалась в том, чтобы его выступление увидели почти 100 000 зрителей, включая многочисленных журналистов и национальное руководство Польская объединенная рабочая партия.[4][6][7] Он поджег себя во время одного из фестивальных танцев.[6][8] используя легковоспламеняющийся растворитель.[5] Этот метод протеста, вероятно, был вдохновлен недавней серией подобных протестов буддийских монахов в Вьетнам, в первую очередь Thích Quảng Đức.[9] У него был баннер со словами "За нашу свободу и вашу " и "Честь, Отечество "а также некоторые листовки, которые он, как утверждается, разбросал прямо перед инцидентом, хотя ни один из них не привлек особого внимания, и оба эти пункта в основном упоминаются только в документах следственной тайной полиции.[5][9] Он отказался от немедленной помощи и крикнул: «Я протестую».[9] Он сохранял сознание после того, как пламя было потушено, давая краткие показания, а также позже, когда его перевели в больницу (Szpital Praski ), где он смог пообщаться с медицинским персоналом и где его ненадолго навестила жена.[3][5] В больнице он находился под наблюдением полиции и скончался через четыре дня, 12 сентября.[3]

Значимость и память

Инцидент был немедленно пресечен властями.[4] На месте была придумана история о том, что это был несчастный случай, вызванный употреблением водки и курением, или самовозгорание, стремясь отвлечь внимание от сплетен и изобразить Сивца безответственным пьяницей.[7][8] Он также был признан психически больным.[9]

Несмотря на то, что на фестивале было много посетителей, свидетелей было относительно немного, и инцидент не повлиял на затягивание основных слушаний.[4][8] Журналисты и другие люди знали, что они не смог бы публиковать какие-либо фотографии или фильмы, чтобы те, кто был осведомлен об инциденте, не беспокоились о его записи, кроме как случайно, и не пытались расследовать его впоследствии.[8] Большинство немногочисленных фотографий инцидентов были уничтожены, забыты и утеряны.[8] Сивец был подвергнут цензуре официальных фотографий Центральное фотоагентство (Centralna Agencja Fotograficzna),[4] который имел монополию на выпуск фотографий для прессы в эпоху коммунистической Польши.[10] Его поступок был запечатлен в 7-секундном фильме кинокамерой Хроника польского кино, но официальный кинохроника фестиваля не упоминается об инциденте.[4] Однако эти кадры уцелели, случайно или намеренно, неправильно обозначенные, пока не были обнаружены заново более двадцати лет спустя.[8]

Польская тайная полиция (Służba Bezpieczeństwa ) провел обычное расследование, которое быстро закончилось из-за «смерти виновного», за которым последовала рутинная сдержанная слежка за его друзьями и семьей, в ходе которой было перехвачено последнее письмо Сивца к его жене (доставленное десятилетиями позже).[4][7] В целом у властей не было проблем с пресечением событий, поскольку ни один из относительно небольшого числа свидетелей не проявил особого желания сделать событие более широко известным.[4] Об этом инциденте ходили слухи, и большинство людей считало его самоубийством, а не несчастным случаем, но причина этого была неясна, и никто не связал драматические действия Сивца с современными политическими событиями.[5][7] Как публицист Стефан Киселевски написал в своем дневнике через два дня после смерти Сивца: «Ходят слухи о самосожжении [во время фестиваля], но никто не знает причины».[7]

Похороны

Похороны Сивца в Перемышле были хорошо посещены, но не превратились в политическое мероприятие; его охраняла полиция, а секретные агенты распространяли слухи, направленные на подрыв репутации Сивца.[5][9] Его семья сообщила, что, хотя некоторые знакомые поддерживали и знали об истинном предназначении Сивца, многие отвернулись от них, либо запуганные властями, либо веря рассказам о том, что Сивец был пьян или психически болен.[5]

Выбор времени Сивека был описан как неудачный, поскольку он решил совершить свой поступок во время танца (мазурка ), при этом его крик был приглушен звуками игры оркестра.[6] Некоторые, как Томас Каваляускас или же Кшиштоф Кёколевски, предположили, что если бы он решил действовать несколькими минутами ранее, во время выступления польского коммунистического лидера Владислав Гомулка, первый секретарь Польской объединенной рабочей партии, волнение, которое он вызвал, вероятно, прервало бы его, и его послание могло бы быть засвидетельствовано более широко.[6][8] Публицист Антони Замбровски отметил, что многие другие самосожжения, такие как чехи Ян Палах сотрудничал с антикоммунист оппозиционные движения и оставили сообщения и другие документы, которые способствовали популяризации их деятельности; Сивец работал в одиночку, и поэтому польская антикоммунистическая оппозиция, с которой он отождествлял себя, знала о его действиях и их значении намного позже.[11]

Радио Свободная Европа узнал об инциденте через несколько дней[3] или месяцев (источники различаются)[5] после инцидента, но не посчитал сообщение надежным и не заслуживающим освещения в печати, поскольку вещатель также не знал о его политическом контексте. Это изменилось только после знаменитого самосожжения Палаха в Прага четыре месяца спустя, 19 января 1969 г.,[4] и после того, как Радио «Свобода» получило дополнительную информацию, которая прояснила политическое заявление, которое хотел сделать Сивец.[5] Радиопередача о Сивце вышла в феврале,[3] марш[5] или апрель [5] (источники различаются) в том году. Если бы Палах узнал о действиях Сивца, то это было бы из уст в уста, а не из RFE.[5]

Признание

Благодаря усилиям его семьи и друзей информация о Сивце стала известна антикоммунисту. Солидарность оппозиция в Польше к 1980-м годам.[11] Брошюра о нем была опубликована в 1981 году.[3][5] После падение коммунизма, Сивец стал предметом 1991 г. документальный фильм Услышь мой крик (Usłyszcie mój krzyk), польским директор Мацей Дрыгас.[12] Фильм получил несколько наград, в том числе Европейские кинопремии Приз "Феликс" за "Лучший документальный фильм" того года.[12] Дрыгас, которому приписывают реконструкцию и популяризацию истории Сивца,[3][7] отметил, что по сравнению с другими подобными инцидентами того времени, такими как самосожжение Палаха или Ромас Каланта Смерть Сивца уникальна тем, насколько мало внимания она привлекала.[4] Ян Новак-Езиорански Директор польской секции радио «Свободная Европа» выразил аналогичное мнение: «Это была неслыханная человеческая трагедия ... Трагедия заключалась в том, что его жертва осталась совершенно незамеченной».[5] В том же духе Каваляускас интерпретирует фильм Дрыгаса как критику современного польского общества, говоря, что свидетели не хотели, чтобы этот инцидент испортил им удовольствие от фестиваля в «идеальный день».[6]

После фильма Дрыгаза Рышард Сивец был посмертно награжден рядом государственных наград Чехии, Словакии и Польши.[3] Мемориальные доски, посвященные его памяти, есть в Варшаве, Дембице и Пшемысле.[3] В 1991 году его именем был назван мост в Перемышле, где он жил.[5] а также улица в Праге перед Чешским Институт изучения тоталитарных режимов, с близлежащим мемориалом, посвященным ему, открытым в 2010 году.[3][5] В 2011 году его именем была названа улица в Варшаве.[13] Тем не менее, как отмечал Каваляускас в 2010 году, он все еще менее известен, чем другие самосожжения своего времени.[6]

Мемориальная доска, посвященная Сивцу на стадионе

Почести

Сивец был посмертно удостоен следующих наград:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ М. Марк Столярик (2010). Пражская весна и вторжение Варшавского договора в Чехословакию. Издательство Bolchazy-Carducci. п. xxv. ISBN  978-0865167513. Получено 29 сентября 2013.
  2. ^ а б "Смуга садзы". rp.pl. 2013-03-16. Получено 2013-09-09.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Петр Блажек. "Биография Рышарда Сивца".
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Мацей Дж. Дрыгас (1993). "Było wtedy ostre słońce ... Jak powstawał film o Siwcu" [Солнце в тот день слепило ... Как снимался фильм о Сивце] (PDF). Квартальник Фильмовы. 1: 63–67. Архивировано из оригинал (PDF) 21 сентября 2013 г.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q "Płomień Ryszarda Siwca" [Пламя Рышарда Сивца]. Карта. 44: 78–97. 2005.
  6. ^ а б c d е ж Томас Каваляускас (20 августа 2012 г.). Трансформации в Центральной Европе с 1989 по 2012 год: геополитические, культурные и социально-экономические сдвиги. Lexington Books. п. 91. ISBN  978-0-7391-7411-1. Получено 9 сентября 2013.
  7. ^ а б c d е ж грамм час М. Марк Столярик (2010). Пражская весна и вторжение в Чехословакию в 1968 году: сорок лет спустя. Издательство Bolchazy-Carducci. С. 121–122. ISBN  978-0-86516-751-3. Получено 9 сентября 2013.
  8. ^ а б c d е ж грамм Кшиштоф Кёколевски (1993). "Pierwsze samospalenie" [Первое самосожжение]. Квартальник Фильмовы. 1: 60–62. Архивировано из оригинал 21 сентября 2013 г.
  9. ^ а б c d е "Usłyszcie mój krzyk! - w 45 rocznicę samospalenia Ryszarda Siwca / фильм". Solidarni2010.pl. Получено 2013-09-10.
  10. ^ Рената Пясецкая (2007). W służbie aggandy: Polska Agencja Prasowa w latach 1944-1972: wybór dokumentów i biuletynów [На службе пропаганды: Польское агентство печати в 1944-1972 годах: подборка документов и бюллетеней]. Wydawn. Akademii Świętokrzyskiej. п. 64 = 65. ISBN  978-83-7133-286-9. Получено 9 сентября 2013.
  11. ^ а б Антони Замбровски (2013-08-17). "ASME: Ryszard Siwiec wciąż nieobecny w mediach" [Рышард Сивец по-прежнему отсутствует в СМИ]. Asme.pl. Архивировано из оригинал на 2008-09-13. Получено 2013-09-09.
  12. ^ а б документальный фильм Мацея Дрыгаса. «Maciej Dyrgas - Hear My Cry - Полная библиотека фильмов и кинематографистов из Польши». Culture.pl. Архивировано из оригинал 21.09.2013. Получено 2013-09-09.
  13. ^ Polskapresse Sp. z o.o. (2011-10-20). "Warszawa będzie miała ul. Ryszarda Siwca i Rondo Unii Europejskiej". Wiadomosci24.pl. Получено 2013-09-10.
  14. ^ Сайт словацкой республики, Государственные награды В архиве 2016-04-13 в Wayback Machine : III степени в 2006 г. (нажмите «Кавалеры ордена двойного белого креста III степени», чтобы увидеть таблицу кавалеров)

внешняя ссылка

дальнейшее чтение