Сабина Лойтхойссер-Шнарренбергер - Sabine Leutheusser-Schnarrenberger

Сабина Лойтхойссер-Шнарренбергер
Сабина Лойтхойссер-Шнарренбергер (Берлинский кинофестиваль 2011) .jpg
Федеральный министр юстиции
В офисе
28 октября 2009 г. - 17 декабря 2013 г.
КанцлерАнгела Меркель
ПредшествуетБриджит Зиприс
ПреемникХайко Маас
В офисе
18 мая 1992 г. - 17 января 1996 г.
КанцлерГельмут Коль
ПредшествуетКлаус Кинкель
ПреемникЭдзард Шмидт-Йорциг
Член Бундестаг
за Бавария
В офисе
2 декабря 1990 г. - 22 сентября 2013 г.
ОкругСписок свободной демократической партии
Личная информация
Родившийся (1951-07-26) 26 июля 1951 г. (69 лет)
Minden, Западная Германия
(сейчас же Германия )
Политическая партияСвободная демократическая партия
Альма-матерГеттингенский университет
Билефельдский университет
Подпись
Интернет сайтОфициальный веб-сайт

Сабина Лойтхойссер-Шнарренбергер [zaˈbiːnə ˈlɔʏthɔʏsɐ ˈʃnaʀənˌbɛɐ̯ɡɐ] (родился 26 июля 1951 г.) - немецкий политический деятель либеральной Свободная демократическая партия и известный защитник прав человека в Германии и Европе.[1] В СвДП она является ведущей фигурой социал-либерал крыло. Она служила Федеральный министр юстиции Германии с 1992 по 1996 год в кабинете министров Гельмут Коль и снова в второй кабинет Меркель с 2009 по 2013 год. В 2013 году новое правительство Германии объявило кандидатуру Лойтхойссер-Шнарренбергер на должность Генеральный секретарь Совета Европы.[2][3]

Ранняя жизнь и работа

Она родилась в Minden, Северный Рейн-Вестфалия. После окончания гимназия в Миндене в 1970 году Лойтхойссер-Шнарренбергер начал изучать право в Гёттинген и Билефельд. В 1975 году сдала первый государственный экзамен в г. Хамм, в 1978 г. сдан второй государственный экзамен по Дюссельдорф.

С 1979 по 1990 год работала в Deutsches Patent- und Markenamt в Мюнхен, в конечном итоге в качестве управляющего директора.

В дополнение к ее мандату в качестве члена парламента Германии (Бундестаг ), она работает юристом в Мюнхене с 1997 года.

Политическая карьера

В 1978 году Лойтхойссер-Шнарренбергер стал членом Свободная демократическая партия (СвДП). С 1991 года она была членом федерального совета СвДП.

Депутат Бундестага и федеральный министр юстиции, 1992–96 гг.

С 12 декабря 1990 года Лойтхойссер-Шнарренбергер был депутатом Бундестага Германии. 18 мая 1992 г. она была приведена к присяге Федеральный министр юстиции Германии после назначения действующего Клаус Кинкель в качестве Министр иностранных дел в правительство канцлера Гельмут Коль. Ранее она выиграла внутреннее голосование против Буркхард Хирш и стала первой женщиной, занявшей этот пост.[4]

Вступив в должность, Лойтхойссер-Шнарренбергер настаивал на том, чтобы полиция получила новую подготовку и оборудование для противодействия экстремизму, и ужесточила приговоры суда для тех, кто был признан виновным в экстремистском насилии.[5] В 1994 году она публично осудила окружной суд за лести радикально правому лидеру. Гюнтер Декерт после вынесения ему легкого приговора за Отрицание холокоста, назвав решение судей "пощечиной всем жертвы холокоста ".[6] Когда Дания согласилась на экстрадицию Гэри Лаук, американец неонацистский Обвиненный в том, что в 1995 году он был основным поставщиком незаконной фашистской пропаганды в Германию, немецким властям, Лойтхойссер-Шнарренбергер назвал это решение «великой победой против правого экстремизма».[7]

В 1995 году в Германии прошла широкая общественная дискуссия о неуязвимости частной собственности посредством акустических наблюдений (Großer Lauschangriff, буквально «большая подслушивающая атака»).[8] В этом аргументе Лойтхойссер-Шнарренбергер категорически возражал против расширения права государства вмешиваться в частную жизнь граждан. После того, как члены СвДП решили в опросе поддержать консервативное лидерство ХДС в связи с этим она подала в отставку 1 января 1996 года.[9]

С мая 1997 г. Лойтхойссер-Шнарренбергер был членом Руководящего комитета СвДП («Präsidium»). 2 декабря 2000 г. она также стала председателем СвДП от Федеральная земля Бавария. Она дважды занимала должность заместителя председателя парламентской группы СвДП: со 2 февраля 2001 г. по 2 октября 2002 г. и с 27 сентября 2005 г. по 28 октября 2009 г.

Член Бундестага и Парламентской ассамблеи Совета Европы, 1996–2009 гг.

После своего пребывания в правительстве Лойтхойссер-Шнарренбергер заострила свой авторитет в качестве заместителя парламентского лидера СвДП и известного борца за гражданские права.[10] С 1999 по 2000 гг. Она была членом международной комиссии по расследованию Объединенные Нации изучить утверждения о нарушениях прав человека в Восточный Тимор и представил свой отчет генеральному секретарю Кофи Аннан.[11]

В течение 16-го законодательного срока Бундестага в период с 2005 по 2009 год Лойтхойссер-Шнарренбергер была представителем парламентской группы СвДП по вопросам правовой политики, председателем СвДП в парламентском комитете по правовым вопросам и альтернативным членом парламентского комитета по правам человека и гуманитарным вопросам. помогать. С 2009 года она также работала в парламентском органе, отвечающем за отбор судей высших судов, а именно: Федеральный суд (BGH), Федеральный административный суд (BVerwG), Федеральный фискальный суд (BFH), Федеральный суд по трудовым спорам (СУМКА) и Федеральный социальный суд (BSG).

Лойтхойссер-Шнарренбергер также активно участвовал в Совет Европы. С 2003 по 2009 гг. Входила в состав немецкой делегации на Парламентская ассамблея Совета Европы. В качестве члена Комитета Совета Европы по правовым вопросам и правам человека она совершила поездку в Россию с целью расследования и написала критический отчет о судебной системе страны.[12] В 2008 году она представила Парламентской ассамблее отчет о расследовании Гонгадзе дело и другие преступления Кучма эпохи в Украине. Заглавные сообщения о политически мотивированных нарушениях системы уголовного правосудия в Государства-члены Совета Европы, в ее отчете за 2009 год были рассмотрены предполагаемые злоупотребления в Великобритании, Германии, Франции и России.[13] Большая часть документа была посвящена России, подробно излагая несколько недавних дел, которые «вызывают опасения, с которыми борются»правовой нигилизм 'запущен Президент Медведев все еще далек от победы ».[14] Во время визита в Украину в апреле 2009 года Лойтхойссер-Шнарренбергер, содокладчик Комитета Парламентской ассамблеи по юридическим вопросам и правам человека, осторожно призвала к реформе парламентской системы в Украине. Она также выразила сожаление, что заказавшие Георгий Гонгадзе убийство до сих пор не было привлечено к ответственности.[15]

В 2008 году Лойтхойссер-Шнарренбергер - в роли председателя СвДП в Баварии - успешно провела предвыборную кампанию партии в Баварские государственные выборы в том году, когда СвДП вновь вошла в парламент штата после 14 лет отсутствия.[16]

Федеральный министр юстиции, 2009–2013 гг.

В переговорах по формированию коалиционное правительство СвДП и христианских демократов (ХДС вместе с баварскими CSU ) после Федеральные выборы 2009 г. Лойтхойссер-Шнарренбергер возглавлял делегацию СвДП в рабочей группе по внутренним и правовым вопросам; ее коллега ХДС / ХСС была Вольфганг Шойбле.

С 2009 по 2013 год Лойтхойссер-Шнарренбергер выполнял функции Федеральный министр юстиции опять же, на этот раз в второй кабинет Меркель. Наряду с четырьмя мужчинами она была единственной женщиной-членом СвДП в кабинете Меркель.[17] и единственный член кабинета от СвДП, который ранее занимал государственные должности.[18] Во время своего пребывания в должности она часто продвигала программу действий СвДП в поддержку гражданских свобод, но часто сталкивалась с сопротивлением со стороны контролируемого консерваторами министерства внутренних дел во главе с Томас де Мезьер и позже Ганс-Петер Фридрих.[19]

В 2010 году бывший председатель Федерального конституционного суда. Ютта Лимбах в одном из интервью предложила назначить Лойтхойссер-Шнарренбергер судьей в суде, высоко оценив ее «интеллектуальную честность»;[20] вместо, Андреас Фоскуле был номинирован СПД.

В 2011 году Лойтхойссер-Шнарренбергер стал одним из первых видных политиков Свободной Демократической партии, предложившим сменить высшее руководство партии. Она рекомендовала действующему президенту Гвидо Вестервелле заменить на Кристиан Линднер, затем генеральный секретарь партии.[21]

Впереди Выборы 2013 г. Лойтхойссер-Шнарренбергер была избрана, чтобы возглавить кампанию своей партии в штате Бавария.[22]

Кандидатура генерального секретаря Совета Европы, 2013–2014 гг.

Лойтхойссер-Шнарренбергер с Вольфом-Дитером Цумфортом, Штеффеном Зебишем, Вольфганг Герхардт, Карл-Хайнц Паке и Манфред Рихтер (2017)

В 2013 году новое правительство Германии объявило кандидатуру Лойтхойссера-Шнарренбергера на должность Генеральный секретарь Совета Европы.[23][24] С декабря 2013 года Лойтхойссер-Шнарренбергер посетил более 20 стран-членов.

В первом туре выборов 24 июня 2014 г. Лойтхойссер-Шнарренбергер проиграла действующему президенту. Турбьёрн Ягланд которые получили абсолютное большинство.[25]

Текущая деятельность

Лойтхойссер-Шнарренбергер продолжает часто комментировать вопросы прав человека и защиты данных в немецких СМИ. В 2014 году она была назначена в консультативный совет, созданный Google по реализации право быть забытым.[26]

С 2014 года Лойтхойссер-Шнарренбергер является членом Исполнительного совета Фонда Фридриха Науманна за свободу.[27] В 2018 году она также была назначена на почетную должность государственного уполномоченного по борьбе с антисемитизмом в правительстве Министр-президент земли Северный Рейн-Вестфалия Армин Лашет.[28]

Политические взгляды

О преступлениях и преследованиях

Вскоре после вступления в должность в 2009 году Лойтхойссер-Шнарренбергер потребовала, чтобы суды США не могли требовать смертной казни для террористов. Закариас Муссауи и Рамзи Бинальшиб в обмен на получение доказательств, предоставленных немецкими следователями. Чтобы убедиться, что правительство США держит свое слово, она объединилась с министерством иностранных дел, чтобы направить немецких наблюдателей для наблюдения за процессом в Нью-Йорке.[29][30]

В соответствии с законодательством, введенным Leutheusser-Schnarrenberger после волны разоблачений о Католический священник оскорбляет несовершеннолетних в 2011 году немцы, подвергшиеся сексуальному насилию в детстве, сегодня имеют 30 лет после того, как им исполнится 21 год, чтобы предъявить обвинения в суде; предыдущий срок давности по делам о гражданском правонарушении было три года.[31] Министр также призвал церковь выплатить компенсацию жертвам и принять участие в «круглом столе» с их представителями.[32]

О защите данных

В 2010 году, говоря о таких проблемах, как конфиденциальность и авторское право, она жаловалась на Google инстинкт «вперед» и его «мания величия».[33] В том же году она спросила Apple Inc. чтобы сообщить государственным органам по защите данных о том, какие данные собирала компания по отдельным iPhone пользователи в Германии.[34] В случае, когда сама Лойтхойссер принесла Федеральный конституционный суд Германии, судьи в конечном итоге отклонили основную часть закона о безопасности, которая требует, чтобы данные о телефонных звонках и электронной почте сохранялись до шести месяцев для возможного использования правоохранительными органами и спецслужбами.[35] В рамках проекта закона, регулирующего конфиденциальность на рабочем месте, она предложила ввести ограничения для работодателей, которые хотят использовать Facebook профили при приеме на работу.[36] Она также выразила свою поддержку закона, который будет наказывать чиновников, которые приобретают незаконно полученные данные немецких уклонистов от налогов в Швейцарии.[37]

В ответ на Скандал с массовой слежкой в ​​2013 году, Leutheusser-Schnarrenberger, в гостевая редакция для веб-сайта Spiegel Online, назвал разоблачения о слежке США «глубоко сбивающими с толку» и, возможно, «опасными».[38] За неделю до президента Барак Обама Во время своего визита в Берлин в июне 2013 года она отвергла ранее сделанное Обамой заявление о том, что «не может быть стопроцентной безопасности, а также стопроцентной конфиденциальности и нулевых неудобств».[39] В своем комментарии она написала: «Я не разделяю эту оценку. Общество становится менее свободным, чем интенсивнее наблюдаются, контролируются и наблюдаются его граждане. Безопасность не является самоцелью в демократическом обществе, а скорее служит безопасности свободы ». [40]

Вскоре после этого Лойтхойссер-Шнарренбергер отправила два письма британскому секретарю юстиции. Крис Грейлинг, и министр внутренних дел, Тереза ​​Мэй, подчеркивая широко распространенную озабоченность раскрытием информации о GCHQ Tempora программа, запущенная в Германии, требует знать, в какой степени граждане Германии стали жертвами нападений.[41] В то же время Лойтхойссер-Шнарренбергер потребовала от немецкой разведки BND предоставить полное объяснение после того, как он признал передачу огромного количества так называемых "метаданные "к АНБ.[42] Когда Соединенные Штаты приблизились к ЕС, Министры юстиции в октябре 2013 года о подписании соглашения об экстрадиции бывшего подрядчика АНБ Эдвард Сноуден в США, если он ступит на их землю, Лойтхойссер-Шнарренбергер отказалась подписать документ, поскольку не была уверена, что Сноуден нарушил какие-либо законы, а также потому, что он мог стать хорошим свидетелем в ходе парламентского расследования Германии.[43]

О правах ЛГБТ

Leutheusser-Schnarrenberger давно стремился сделать Права ЛГБТ в Германии ключевой элемент платформы свободных демократов.[44] В 2012 году она поручила своему офису подготовить «проект закона о пересмотре прав сожителей», который уравнял бы геев и лесбиянок с супружескими парами во всех мыслимых сферах жизни, включая принятие.[45] Когда Федеральный конституционный суд Германии постановил в 2013 году постановил, что исключение однополых пар из налоговых льгот, доступных для женатых партнеров, является неконституционным, и заявил, что правительство должно задним числом изменить законодательство 12-летней давности, она настаивала на принятии законодательных мер.[46] Опять же, после того, как суд постановил, что геям и лесбиянкам следует разрешить усыновлять детей, уже усыновленных их партнерами, министр заявил, что «решение поставить гражданские союзы и брак в нормальное русло требует большого толчка»; однако усилия ее партии потерпели неудачу из-за противоположных взглядов ее консервативного партнера по коалиции.[47]

О верховенстве закона в России

После того, как российский суд нашел умершего адвоката Сергей Магнитский виновная в уклонении от уплаты налогов в 2013 году, Лойтхойссер-Шнарренбергер осудила посмертный приговор, заявив на Twitter: «Осуждение умершего Магнитского является еще одним свидетельством Советизация России ». Комиссия по правам человека при президенте РФ во главе с бывшим президентом России Дмитрий Медведев В 2011 году выяснил, что обвинения против адвоката были сфабрикованы.[48]

Что касается Российский закон о пропаганде ЛГБТ представленный в 2013 году, она прокомментировала Welt am Sonntag что «Россия делает еще один большой шаг к тому, чтобы стать безупречной диктатурой в изгнании гомосексуалистов».[49] В отличие от канцлера Германии Ангела Меркель и министр иностранных дел Гвидо Вестервелле в то время Лойтхойссер-Шнарренбергер позже предположил, что недавно принятый закон, который дискриминирует геев и лесбиянок, мог быть основанием для бойкота Зимние Олимпийские игры 2014.[50]

3 марта 2015 года Лойтхойссер-Шнарренбергер присутствовала на похоронах российского политика. Борис Немцов, который был застрелен 27 февраля 2015 г.[51]

Лойтхойссер-Шнарренбергер призвала канцлера Ангелу Меркель продемонстрировать готовность убедить президента России Владимир Путин освободить украинского кинорежиссера Олег Сенцов.[52]

О борьбе с терроризмом

После тогдашнего министра внутренних дел Вольфганг Шойбле подтвердил в конце 2005 г., что при предыдущем правительстве во главе с Герхард Шредер, Немецкие агенты взяли интервью у Мохаммед Хайдар Заммар, Лойтхойссер-Шнарренбергер осудил эти методы: «Если вам не разрешено пытать, значит, вам не разрешается извлекать выгоду из информации, которая могла быть получена путем похищения людей и пыток».[53]

Во время внутренних дебатов по антитеррористическое законодательство Leutheusser-Schnarrenberger в 2010 году предупредил, что профилирование пассажиров в аэропортах Германии, где пассажиры относятся к категории высокого или низкого риска на основании, среди прочего, их этнического происхождения, может не соответствовать немецкому и европейскому законодательству.[54]

Об экспорте вооружений

В Федеральном совете безопасности (Bundessicherheitsrat), Лойтхойссер-Шнарренбергер был одним из самых ярых критиков немецкого экспорта оружия в Саудовская Аравия. В 2011 году она первоначально выступила против Меркель, когда Совет обсудил запрос Саудовской Аравии о предоставлении до 270 Леопард 2 танков, но потом она уступила решению правительства. Лойтхойссер-Шнарренбергер не присутствовал на заседании Совета в декабре 2012 года, когда министры проголосовали за покупку нескольких сотен Боевые транспортные средства "Боксер".[55]

О европейской интеграции

Вовремя 2012-13 Кипрский финансовый кризис, Leutheusser-Schnarrenberger открыла новые возможности, прямо призвав лидеров Европейского Союза сделать больше для защиты роли Германии в помощи более слабым Члены еврозоны.[56] Она отметила, что хотя все Еврозона страны-члены участвовали в принятии решений о пакетах помощи, когда страна обращалась за помощью, Германия всегда оказывалась объектом гнева.[57]

На Vergangenheitsbewältigung немецкого нацистского прошлого

К концу 1980-х годов семь австрийских еврейских граждан получили от правительства Восточной Германии «очень небольшую символическую компенсацию» за восемь объектов недвижимости, которые нацистская и коммунистическая Германия экспроприировали в 1938 и 1948 годах. Клеймс Конференс и с одним из поверенных одного из граждан в начале 1990-х годов Лойтхойссер-Шнарренбергер лично отказался вернуть собственность, хотя канцлер Конрад Аденауэр поклялся, что послевоенная Германия никогда не будет обогащаться за счет активов, принадлежащих евреям, которые ранее были экспроприированы нацистской Германией. Еврейские жертвы нацистской Германии получили компенсацию в размере 3% от рыночной стоимости их собственности, в то время как казначейство Германии оставило 97%.[нужна цитата ] в Открытие произведений искусства в Мюнхене, 2012 г., Leutheusser-Schnarrenberger отказался задним числом продлить срок давности для того, чтобы преследовать Корнелиус Гурлитт, 80-летний мужчина, который полвека копил произведения искусства, убеждая его вместо этого признать, что у него есть «моральные, а также юридические обязательства».[58]

Другие занятия

Корпоративные доски

  • Deutsche Telekom, Член Консультативного совета по конфиденциальности данных (2009 г.)

Некоммерческие

Признание

Личная жизнь

Лойтхойссер-Шнарренбергер живет в Фельдафинг. Она овдовела после того, как ее муж Эрнст Шнарренбергер умер от рак в 2006 году. Ее отец, доктор Хорст Лойтхойссер, также был юристом и заместителем мэра Minden как член ХДС. Ее дядя, Вольфганг Штамбергер, был одним из ее предшественников на посту министра юстиции (с 1961 по 1962 год).

Публикации (подборка)

  • "Gegenkurs. Plädoyer für eine selbstbewusste Politik der Freiheit" (96).
  • Zwischen Einbürgerung und politischer Partizipation 'ausländischer Mitbürger'. Welchen Spielraum gewährt der demokratische Rechtsstaat в Германии? В: Büttner, Christian / Meyer, Berthold (eds.): Integration durch Partizipation. «Ausländische Mitbürger» в demokratischen Gesellschaften. Издательство Campus, 2001, стр. 31–43.
  • Vorratsdatenspeicherung - Ein vorprogrammierter Verfassungskonflikt. В: Zeitschrift für Rechtspolitik, 2007, с. 9 сл.
  • Auf dem Weg in den autoritären Staat. В: Blätter für deutsche und internationale Politik, издание 1/2008, стр. 62–70.

Рекомендации

  1. ^ Министр юстиции Германии назвал три европейских суда «сияющими звездами» Колумбийская юридическая школа, пресс-релиз от 2 декабря 2011 г.
  2. ^ Стефан Браун (26 ноября 2013 г.), Leutheusser-Schnarrenberger kandidiert für Posten beim Europarat Süddeutsche Zeitung.
  3. ^ Юнкер рассматривается как возможный кандидат на пост Совета Европы EurActiv, 19 июля 2013 г.
  4. ^ Нормальный и практический Der Spiegel, 11 мая 1992 г.
  5. ^ Тайлер Маршалл (25 ноября 1992 г.), Бонн решительно борется с насилием Лос-Анджелес Таймс.
  6. ^ Марджори Миллер (11 августа 1994 г.), Суд Германии наказал экстремистов за пощечину по запястью Лос-Анджелес Таймс.
  7. ^ ПОБЕДА В ЕВРОПЕ: Дания решает экстрадировать американских неонацистов в Германию Лос-Анджелес Таймс, 9 мая 1995 г.
  8. ^ Презентация с Федеральным министром юстиции Германии Сабиной Лойтхойссер-Шнарренбергер, 3 ноября 2011 г. В архиве 1 марта 2014 г. Wayback Machine Колумбийский университет, Нью-Йорк.
  9. ^ https://www.tagesschau.de/aktuell/meldungen/0,1185,OID3037054_TYP1_NAVSPM2~3036854_REF1,00.html Zehn Jahre Diskussion um den Großen Lauschangriff (на немецком)
  10. ^ Оливер Самсон (23 августа 2006 г.), Обеспечение правильного баланса между свободой и безопасностью Deutsche Welle.
  11. ^ ООН расследует нарушения прав Тимора Новости BBC, 15 октября 1999 г.
  12. ^ Эрин Э. Арведлунд (29 марта 2005 г.), Критики называют заключенного юриста ЮКОСа в заложники Нью-Йорк Таймс.
  13. ^ Филип Пан (24 июня 2009 г.), Европейский следователь заявляет о широко распространенной коррупции в российских судах Вашингтон Пост.
  14. ^ Джейсон Буш (24 июня 2009 г.), Report Slams Moscow: Нет правосудия для бизнеса в России Der Spiegel.
  15. ^ Мировой отчет 2009: Украина Хьюман Райтс Вотч.
  16. ^ Кабель 09BERLIN1360_a: НОВЫЙ НЕМЕЦКИЙ ШКАФ - ОБЗОР, 29 октября 2009 г. WikiLeaks.
  17. ^ Марсель Фюрстенау (3 мая 2013 г.), Либерально-свободные демократы приступят к предвыборной кампании Deutsche Welle.
  18. ^ Немецкая СвДП достигла нового минимума после атаки на лидера Рейтер, 29 мая 2010 г.
  19. ^ Крис Брайант (28 сентября 2009 г.), Лидер СвДП назначен министром иностранных дел Financial Times.
  20. ^ Хериберт Прантл (17 мая 2010 г.), Интервью с Юттой Лимбах: "Weil sie dem Rechtsstaat Ehre macht" Süddeutsche Zeitung.
  21. ^ Джуди Демпси (3 января 2011 г.), Партнер коалиции несет ответственность за правительство Меркель International Herald Tribune.
  22. ^ Майк Шимански (17 ноября 2012 г.), Партия Баварии СвДП: Gerangel um den Listenplatz Süddeutsche Zeitung.
  23. ^ Стефан Браун (26 ноября 2013 г.), Leutheusser-Schnarrenberger kandidiert für Posten beim Europarat Süddeutsche Zeitung.
  24. ^ Юнкер рассматривается как возможный кандидат на пост Совета Европы EurActiv, 19 июля 2013 г.
  25. ^ Турбьёрн Ягланд переизбран Генеральным секретарем Совета Европы Парламентская ассамблея Совета Европы, 24 июня 2014 г.
  26. ^ Джемайма Кисс (11 июля 2014 г.), Google запускает страницу консультативного совета о праве быть забытым Хранитель.
  27. ^ http://www.freiheit.org/sites/default/files/uploads/2016/01/15/cvleutheusser-schnarrenbergerenglishfnf.pdf
  28. ^ Leutheusser-Schnarrenberger wird Antisemitismus-Beauftragte в NRW Westdeutscher Rundfunk, 6 ноября 2018.
  29. ^ Джон Гетц и Марсель Розенбах (23 ноября 2009 г.), Проблема смертной казни: судебное разбирательство по делу об 11 сентября поставило под угрозу германо-американские отношения Der Spiegel.
  30. ^ Адам Николс (22 ноября 2009 г.), Немецкие ласки участвуют в процессе 11 сентября New York Post.
  31. ^ Германия: изменение статута о злоупотреблениях Нью-Йорк Таймс, 23 марта 2011 г.
  32. ^ Злоупотребления и противодействие Экономист, 11 марта 2010 г.
  33. ^ Эрик Пфаннер (2 февраля 2010 г.), Европа становится главным полем битвы для Google Нью-Йорк Таймс.
  34. ^ Кевин Дж. О'Брайен (28 июня 2010 г.), Германия спрашивает Apple о сборе данных с iPhone Нью-Йорк Таймс.
  35. ^ Джуди Демпси (2 марта 20100 г.), Немецкий суд постановил, что сохраненные телекоммуникационные данные удалены International Herald Tribune.
  36. ^ Дэвид Джолли (25 августа 2010 г.), Германия планирует ограничить использование Facebook при приеме на работу Нью-Йорк Таймс.
  37. ^ Министр Германии призвал наказать за покупку компакт-дисков с налогами Deutsche Welle, 1 сентября 2012 г.
  38. ^ Джеймс Кантер (11 июня 2013 г.), ЕВРОПА. Чиновник подталкивает США к объяснению слежки Нью-Йорк Таймс.
  39. ^ Мэтт Спеталник и Стив Холланд (7 июня 2013 г.), Обама защищает усилия по слежке как компромисс для безопасности Рейтер.
  40. ^ Патрик Донахью (12 июня 2013 г.), Министр юстиции Германии требует от США разъяснений по поводу слежки Bloomberg.
  41. ^ Алан Трэвис, Кейт Коннолли и Николас Уотт (26 июня 2013 г.), [1] Хранитель.
  42. ^ Министр юстиции Германии требует ответов о роли BND в слежке АНБ Deutsche Welle, 5 августа 2013 г.
  43. ^ Алан Трэвис, Кейт Коннолли и Николас Уотт (26 июня 2013 г.), Опровержения АНБ "неправдоподобны", считает Франция. Вашингтон Пост.
  44. ^ Дэвид Кроуфорд и Ванесса Фурманс (22 августа 2012 г.), Законопроект о правах геев подчеркивает раскол в немецкой коалиции Wall Street Journal.
  45. ^ Мелани Аманн, Дитмар Хипп и Петер Мюллер (11 июня 2013 г.), Фатер и Фатер: дебаты об усыновлении геев беспокоят консерваторов Der Spiegel.
  46. ^ Стефан Никола (6 июня 2013 г.), Конституционный суд Германии поддерживает равные налоговые права для гей-пар Bloomberg.
  47. ^ Карен ДеЯнг и Майкл Бирнбаум (31 октября 2013 г.), Права геев становятся проблемой кампании в Германии Нью-Йорк Таймс.
  48. ^ Кортни Уивер и Чарльз Кловер (11 июля 2013 г.), Россия обвиняет Магнитского в уклонении от уплаты налогов на посмертном суде Financial Times.
  49. ^ Андреас Ринке (12 августа 2013 г.), [2] Рейтер.
  50. ^ Кристен Аллен (19 августа 2013 г.), Закон о борьбе с геями: избегание Сочи вредит олимпийцам, заявила Меркель Der Spiegel.
  51. ^ Северин Вейланд (2 марта 2015 г.), Ermordeter Nemzow: EU-Botschafter nehmen an Trauerfeier teil Spiegel Online.
  52. ^ "Jeder weitere Tag in Haft könnte sein letzter sein"
  53. ^ Дэвид Кроссленд (20 декабря 2005 г.), Письмо из Берлина: Германия говорит о пытках и находит лицемерие Der Spiegel.
  54. ^ Ряд над предложением профиля аэропорта Германии Аль-Джазира, 29 декабря 2010 г.
  55. ^ Немецкое оружие для мира: как доктрина Меркель меняет политику Берлина Der Spiegel, 3 декабря 2012 г.
  56. ^ Мелисса Эдди (27 марта 2013 г.), Критика со стороны киприотов по поводу экстренной помощи раздражает нервы и вызывает гнев в Германии Нью-Йорк Таймс.
  57. ^ Мелисса Эдди (27 марта 2013 г.), Критика со стороны киприотов по поводу экстренной помощи раздражает нервы и вызывает гнев в Германии Нью-Йорк Таймс.
  58. ^ Алекс Уэбб (21 ноября 2013 г.), Министр: Германия не может продлить срок действия закона о воровстве произведений искусства Bloomberg.
  59. ^ Консультативный совет Deutsche Postcode Lotterie.
  60. ^ Доска Прозрачность Германии.
  61. ^ Приз Макса Фридлендера Баварская коллегия адвокатов.

внешняя ссылка

Политические офисы
Предшествует
Клаус Кинкель		 Министр юстиции
1992–1996		Преемник
Эдзард Шмидт-Йорциг
Предшествует
Бриджит Зиприс		 Министр юстиции
2009–2013		Преемник
Хайко Маас