Сакуген Сюрё - Sakugen Shūryō

Сакуген Сюрё, из Шуко-Дзюсю (19 век)

Сакуген Сюрё (策 彦 周良, 19 апреля 1501 - 23 июля 1579) был Японский Дзен-буддист монах, а поэт и дипломат в Период Муромати. Он был главным посланником миссии 1547 года, посланной Сёгунат Асикага в суд Император Цзяцзин в Пекин.

Настоятель Тенрю-дзи

Сакуген был членом общины монахов в Тенрю-дзи перед его путешествиями в Китай с 1538 по 1541 год и с 1546 по 1550 год.[1]

Он был вице-посланником миссии, побывавшей в Китае в 1541 году. Торговые переговоры прошли гладко, и в неспешные месяцы своего пребывания Сакуген проводил время, осматривая достопримечательности, посещая китайских поэтов и изучая китайские стили композиции. Позже он напишет несколько книг о своем опыте в Китае.[2]

В Китае Сакуген купил или получил в подарок 17 книг, которые позже были скопированы и распространены в Японии.[3]

Он будет назван аббат монастыря Тенрю-дзи.

Миссии в Китай

Экономическая выгода от Синоцентрический Система дани была выгодной торговлей. Счетная торговля (канго бэки или канхэ маойи на китайском языке) предполагал обмен японских товаров на китайские товары. Китайский "счет" был сертификатом, выданным Мином. Первые 100 таких счетчиков были переданы в Японию в 1404 году. Только те, у кого есть это формальное доказательство имперского разрешения, представленное в документе, имели официальное разрешение на поездки и торговлю в пределах Китая; и только те дипломатические миссии, которые представили подлинные счета, были приняты в качестве законных послов.[4]

ГодОтправительПосланникиКитайский монархКомментарии
1539–1541ЁсихаруКошин Секитей, главный посланник
Сакуген Сюрё, вице-посланник[2]		ЦзяцзинПартия 456 человек; одиночная миссия uchi[5]
1547–1549ЁситеруСюрёЦзяцзинПартия 637 человек; Uchi сосуды; вернулся Хунчжи и Чжэндэ; счетчики;[5] сообщил, что некоторые из бюллетеней Хунчжи были украдены.[6]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Нуссбаум, Луи Фредерик и другие. (2005). Японская энциклопедия, стр.813.
  2. ^ а б Фогель, Джошуа А. (1996). Литература о путешествиях в Японии: новое открытие Китая, 1862-1945 гг., С. 31-32.
  3. ^ Корницкий, Питер. (1997). Книга в Японии: история культуры с начала до девятнадцатого века, Vol. 7, стр. 288.
  4. ^ Фогель, Джошуа А. (2009). Формулирование синосферы: китайско-японские отношения в пространстве и времени, п. 27; аннотации издателя.
  5. ^ а б Фогель, стр. 110–113.
  6. ^ Гудрич, Л. Кэррингтон и другие. (1976). Словарь биографии Мин, 1368-1644 гг. Том I, стр. 374; Словарь биографии Мин, 1368-1644 гг. Том II, стр. 1232.

использованная литература

  • Фогель, Джошуа А. (2009). Формулирование синосферы: китайско-японские отношения в пространстве и времени. Кембридж: Издательство Гарвардского университета. ISBN  9780674032590; OCLC  255142264
  • __________. (1996). Литература путешествий в японском Повторное открытие Китая, 1862-1945. Стэнфорд: Stanford University Press. ISBN  978-0-804-72567-5; OCLC  32626862
  • Гудрич, Лютер Кэррингтон и Чжаоин Фанг. (1976). Словарь биографии Мин, 1368-1644 гг. (明代 名人 傳), т. я; Словарь биографии Мин, 1368-1644 гг. (明代 名人 傳), т. II. Нью-Йорк: Columbia University Press. ISBN  9780231038010; ISBN  9780231038331; OCLC  1622199
  • Корницкий, Питер Фрэнсис. (1997). Книга в Японии: история культуры с начала до девятнадцатого века, 7 томов. Лейден: Brill Publishers. ISBN  978-9-004-10195-1; OCLC  239277248
  • Нуссбаум, Луи Фредерик и Кэте Рот. (2005). Японская энциклопедия. Кембридж: Издательство Гарвардского университета. ISBN  978-0-674-01753-5; OCLC  48943301
  • (На французском) Titsingh, Исаак, изд. (1834 г.). [Сиюн-сай Рин-сиё /Хаяси Гахо, 1652], Nipon o daï itsi run; ОУ, Annales des empereurs du Japon. Париж: Фонд восточных переводов Великобритании и Ирландии. OCLC  300555357
  • Йода, Йошиие. (1996). Основы модернизации Японии: сравнение с путем Китая к модернизации. Лейден: Brill Publishers. ISBN  978-9-004-09999-9; OCLC  246732011