Сандра Шмирлер - Sandra Schmirler

«Сандра Петерсон» перенаправляется сюда. Для политика Миннесоты см. Сандра Петерсон (политик). Информацию об американской бизнес-леди см. Сэнди Петерсон.

Сандра Мари Шмирлер
Бигуди
Schmirler Sandra.jpg
Другие именаСандра Петерсон
Родившийся(1963-06-11)11 июня 1963 г.
Биггар, Саскачеван, Канада
Умер2 марта 2000 г.(2000-03-02) (36 лет)
Регина, Саскачеван, Канада
Карьера
Сердца выступления7 (1987, 1991, 1993, 1994, 1995, 1997, 1998 )
Чемпионат мира
выступления		3 (1993, 1994, 1997 )
Олимпийский
выступления		1 (1998 )
Рекорд медалей
Женский вьющийся
Представляя  Канада
Олимпийские игры
Золотая медаль - первое место 1998 НаганоКоманда
Чемпионат мира по керлингу
Золотая медаль - первое место 1993 ЖеневаКоманда
Золотая медаль - первое место 1994 ОберстдорфКоманда
Золотая медаль - первое место 1997 БернКоманда
Представляя  Саскачеван
Скотт Турнир червей
Золотая медаль - первое место 1993 БрэндонКоманда
Золотая медаль - первое место 1994 Китченер-ВатерлооКоманда
Золотая медаль - первое место 1997 ВанкуверКоманда
Бронза - третье место 1995 КалгариКоманда
Бронза - третье место 1998 РегинаКоманда
Канадские олимпийские соревнования по керлингу
Золотая медаль - первое место 1997 БрэндонКоманда

Сандра Мари Шмирлер, SOM (11 июня 1963 г. - 2 марта 2000 г.) был канадцем. бигуди выигравший три чемпионата Канады по керлингу (Скотт Турнир червей ) и три Чемпионат мира по керлингу.[1] Шмирлер также пропущено (капитан) ее канадской команды к золотой медали на Зимние Олимпийские игры 1998 года, первый год женский керлинг был медальным спортом.[2][3] На турнирах, где она не участвовала, Шмирлер иногда работала комментатором для CBC Sports, который популяризировал ее прозвище "Шмирлер Бигуди"[4] и утверждала, что она была единственным человеком, чье имя рифмовалось со спортом, которым она занималась. Она умерла в 2000 году в возрасте 36 лет. рак, оставив наследие, выходящее за рамки керлинга. Шмирлер был посмертно удостоен вступления в Канадский спортивный зал славы и была награждена премией World Curling Freytag Award, что позже привело к ее введению в Зал славы Всемирной федерации керлинга.

В 2019 году Шмирлер была названа второй величайшей канадской бигуди в истории (после Дженнифер Джонс ) в ТСН опрос вещателей, репортеров и топ-бигуди.[5] Олимпийская команда Шмирлера, в которую также входили Ян Беткер, Джоан Маккаскер и Марсия Гудерайт была названа лучшей женской сборной Канады по керлингу всех времен в рамках того же опроса.[6]

Керлинг карьера

В школе Biggar Composite School[7] в Биггар, Саскачеван, Канада, Шмирлер начал заниматься керлингом в 7 классе в рамках школьной программы физического воспитания. Она выросла спортсменкой, играя волейбол, бадминтон, и софтбол.[8] Она также была заядлой скоростной пловец.[9] Она продолжала кататься на местной сцене, участвуя в Керлинг-клуб Biggar женская лига в 9 классе.[10] Играя третьей в своей школьной команде, она выиграла чемпионат провинции в 12 классе, когда ее команда не проиграла весь сезон.[11] Она продолжала кудри после окончания средней школы, посещая Университет Саскачевана. Во время учебы в университете Шмирлер впервые появилась в Игровые площадки провинции Саскачеван в 1983 г.[12] Шмирлер забросил четвертые камни за команду, состоявшую из 1979 года. Юные чемпионы Канады Дениз Уилсон (пропускать), Дайан Шокетт и Шеннон Олафсон. Команда представляла Университет Саскачевана на Саскатун городские площадки[13] где они были устранены. После окончания университета Шмирлер переехал в Регина устроиться на работу в Центр досуга Северо-Запада. Она продолжала скручиваться, и начальник учреждения дал ей прозвище «Шмирлер-Керлер».[14] Шмирлер присоединился к основанной в Саскатуне Кэрол Дэвис каток, выступая третьим за команду. В их первый совместный сезон они вышли в финал провинциального турнира 1984 года, где проиграли Лори МакГири.[15]

В 1987 году в составе Кэти Фахлман каток, Шмирлер выиграла свой первый чемпионат провинции,[16] отправив ее к ней первым национальный чемпионат, где она и ее команда заняли четвертое место с отчетом 7–5 побед и поражений.[17] В следующем сезоне команда проиграла в финале A-B провинциальных турниров 1988 г. Мишель Шнайдер (теперь Энглот), исключив их шанс на вторую поездку к Сердцам подряд.[18] В играх 1989 года команда Фальмана проиграла в играх на юге Саскачевана, не сумев даже попасть на Червовый турнир Саскачевана Скотта 1989 года.[19]

Перед сезоном керлинга 1988–89 годов Шмирлер и Ян Беткер оказались в клубе с разными товарищами по команде, пытаясь собрать стабильный состав. После неутешительного сезона Шмирлер решил пропускать в сезоне 1990–91, Беткер играл третьим. Они набрали Джоан Инглис (Маккаскер) играть вторым, и Маккаскер рекомендовал Марсия Гудерайт в качестве ведущего.[7][20] Этот каток выиграл у провинциалов в первый год их совместной работы и занял четвертое место в Скотт Турнир червей.[4][21] В 1993 году каток Шмирлера снова завоевал титул провинции и перешел в Турнир сердец. Ее каток побежден Морин Бонар в финале, дав Саскачевану первый национальный женский чемпионат по керлингу с Мардж Митчелл победы в 1980 году. Каток перешел на Чемпионат мира и победил Джанет Клюз-Страйер из Германия в финале того же года, выиграв у Канады шестой титул чемпиона мира среди женщин.[22] В следующем сезоне она и ее каток соревновались на Турнире сердец как действующие чемпионы. Команда финишировала первой в круговой системе и проиграла Конни Лалиберте в финале выиграть второй подряд чемпионат Канады. Затем она и ее команда представляли Канаду на Чемпионат мира по керлингу среди женщин, где они заняли первое место в круговой системе. Затем она вышла в плей-офф и выиграла полуфинал у Жозефина Эйнсле Германии и финал против Кристин Кэннон Шотландии. С ее победой в финале она и ее команда выиграли свой второй чемпионат мира, сравняв счет с результатами предыдущего сезона. В то время ни один другой канадский женский каток не выигрывал подряд чемпионатов мира.[7][23] Шмирлер вернулся в Турнир червей в следующем году в качестве действующего чемпиона. Она и ее команда закончили с рекордом 8–3 побед и поражений и вышли в плей-офф в качестве второго посева. Однако в следующих двух играх она проиграла и не прошла в финал, потеряв шанс выиграть третий титул подряд. В следующем сезоне Шмирлер добавил в состав Ренелль Брайден, поскольку Маккаскер взял годовой перерыв.[24] На Турнире сердец Саскачевана 1996 года Гудерейт, игравший вторым, был заменен по состоянию здоровья на Карен Даку. На провинциальных сердцах команда упала до Шерри Шейрих (сейчас Миддо) в финале.[25]

В 1997 году Шмирлер и ее каток вернулись в Турнир червей, где они закончили с рекордом побед 9–2 в круговой системе. Они вышли в плей-офф и победили Элисон Горинг Онтарио дважды на пути к победе в своем третьем чемпионате Канады.[26] Затем они отправились на чемпионат мира, где снова заняли первое место в круговой системе и вышли в плей-офф, победив Хелена Блах Лаврсен Дании в полуфинале[27] и Андреа Шёпп Германии в финале, чтобы выиграть третий титул чемпиона мира.[28] После каждого из этих трех сезонов ее каток был назван Sask Sport «Командой года».[29][30]

Вход Шмирлера на троих, чтобы выиграть Канадские олимпийские соревнования по керлингу 1997 года против Шеннон Клейбринк один из ее самых известных снимков, как с точки зрения степень сложности и за то, что он отправил ее команду в Зимние Олимпийские игры 1998 года.

в Зимние Олимпийские игры 1998 года, керлинг впервые стал медальным видом спорта. Олимпийские испытания были проведены в ноябре 1997 года для отбора представителей Канады на Олимпиаду. Каток Шмирлера занял первое место в круговой системе и проиграл Шеннон Клейбринк в финале со счетом 9–6 после сильных ударов Шмирлера и Маккаскера.[31] Шмирлер сделал непростой переход, чтобы выиграть и закрепить за собой путевку на Олимпийские игры. В Зимние Олимпийские игры 1998 года были проведены в Нагано, Япония. Каток Шмирлера был одним из фаворитов на золото, но в турнире было сильное поле. После завершения круговой системы на первом месте с шестью победами и одним поражением,[7][32] Канада сыграла в полуфинальном матче против Великобритания с Кирсти Хэй. Игра была равной после основного матча и перешла к дополнительному концу, где Шмирлер едва сыграла вничью со своим последним камнем, чтобы выиграть игру. В финале против Дания Хелена Блах Лаврсен, Шмирлер одержала победу в девяти концовках, выиграв у Канады золотую медаль.[4][7][20][33] После завоевания золотой медали Сандра появилась на первой полосе Нью-Йорк Таймс.[34] После Олимпийских игр каток Шмирлера был назван Командой года. Канадская пресса. Команда также была введена в Зал славы канадского керлинга в 1999 году.[4][7][29] После возвращения с Олимпиады Шмирлер и ее каток почти сразу же должны были соревноваться в Скотт Турнир червей как команда Канады.[35] Шмирлер и ее команда вышли в плей-офф и выиграли матч плей-офф 3 на 4, прежде чем вылетели в полуфинал. Энн Мерклингер. После поражения в полуфинале Шмирлер присоединился к CBC в качестве цветного комментатора финального матча.[36]

Команды

Время годаПропускатьВ третьихВторойСвинецСобытия
1981–82[37]Эллен МешисникДжуди УокерСандра ШмирлерДжоди Брюс
1982–83[13]Сандра Шмирлер (четвертая)Дениз Уилсон (пропускать)Дайан ШокеттШеннон Олафсон
1983–84[38]Кэрол ДэвисСандра ШмирлерХизер МакмилланЛори Секорд1984 Sask.[15]
1984–85[39]Кэрол ДэвисСандра ШмирлерХизер МакмилланЛори Секорд
1985–86[40]Кэти ФахлманСандра ШмирлерЯн БеткерШейла Шнайдер
1986–87Кэти ФахлманСандра ШмирлерЯн БеткерШейла Шнайдер1987 Саск., STOH, COCT
1987–88[18]Кэти ФахлманСандра ШмирлерЯн БеткерШейла Шнайдер1988 Sask.
1988–89[19]Кэти ФахлманСандра ПетерсонЯн БеткерДжоан Инглис
1989–90[41]Сьюзан ЛэнгСандра ПетерсонЯн БеткерГерти Пик
1990–91Сандра ПетерсонЯн БеткерДжоан ИнглисМарсия Шимль1991 Саск., STOH
1991–92[42]Сандра ПетерсонЯн БеткерДжоан ИнглисМарсия Шимль1992 Sask.
1992–93Сандра ПетерсонЯн БеткерДжоан МаккаскерМарсия Шимль1993 Саск., STOH
1993–94Сандра ПетерсонЯн БеткерДжоан МаккаскерМарсия Гудерайт1994 STOH
1994–95Сандра ПетерсонЯн БеткерДжоан МаккаскерМарсия Гудерайт1995 STOH
1995–96[24]Сандра ПетерсонЯн БеткерМарсия Гудерайт
Карен Даку		Памела Брайден1996 Sask.[25]
1996–97Сандра ШмирлерЯн БеткерДжоан МаккаскерМарсия Гудерайт1997 Sask., STOH
1997–98Сандра ШмирлерЯн БеткерДжоан МаккаскерМарсия Гудерайт1997 COCT, 1998 STOH, OG
1998–99Сандра ШмирлерЯн БеткерДжоан МаккаскерМарсия Гудерайт1999 Sask.

Статистика карьеры

ГодКомандаПозицияМероприятиеЗаканчиватьЗаписыватьПкт.[а]
1987Саскачеван (Фахлман)В третьихSTOH4-й7–575
1987[43]FahlmanВ третьихCOCT4-й4–4Нет данных
1991Саскачеван (Петерсон)ПропускатьSTOH4-й8–671
1993Саскачеван (Петерсон)ПропускатьSTOH1-й10–279
1993Канада (Петерсон)ПропускатьWCC1-й9–2Нет данных
1994Канада (Петерсон)ПропускатьSTOH1-й11–180
1994Канада (Петерсон)ПропускатьWCC1-й10–1Нет данных
1995Канада (Петерсон)ПропускатьSTOH3-й9–581
1997Саскачеван (Шмирлер)ПропускатьSTOH1-й11–280
1997Канада (Шмирлер)ПропускатьWCC1-й10–1Нет данных
1997ШмирлерПропускатьCOCT1-й8–2–
1998Канада (Шмирлер)ПропускатьOG1-й8–179
1998Канада (Шмирлер)ПропускатьSTOH3-й8–575
Скотт Турнир червовых тоталов64–2677
Итоги чемпионатов мира29–4Нет данных

Личная жизнь

Семья и образование

Шмирлер родился 11 июня 1963 года в семье Ширли и Арта Шмирлер.[44] Она родилась с косолапость, что потребовало от нее двух месяцев ношения гипса. У нее было две старшие сестры, Кэрол и Беверли.[45] Она училась в средней школе в Биггаре и переехала в Саскатун, чтобы поступить в университет. Она начала получать степень в Информатика, но после первого года ее перевели на работу в физическая культура.[11] В 1985 году она получила степень бакалавра наук в области физического воспитания.[46]

В 1993 году товарищ по команде Марсия Гудерайт познакомила Шмирлера с Шеннон Англия. 22 июня 1996 года они поженились.[47] В 1997 году Шмирлер была беременна первым ребенком. Когда эта информация была раскрыта репортерам на турнире Scott Tournament of Hearts, они в шутку окрестили ее «Шмирлер-Херлер». 15 сентября 1997 года у них родилась дочь Сара Марион.[48] В апреле 1999 года отец Сандры Арт Шмирлер умер от рак пищевода.[20] 30 июня 1999 года у пары родилась вторая дочь Дженна Ширли.[49]

Болезнь и смерть

После рождения Дженны Шмирлер испытала множество проблем со здоровьем. Она страдала от болей в спине, которые, как считалось, были связаны с беременностью, а после рождения Дженны она начала страдать от болей в животе.[20] Исследования показали, что за ее сердцем образовался раковый узел размером с кулак.[4][50] Поскольку ее состояние ухудшилось, она перенесла операцию 6 сентября 1999 года. Во время операции отмерший кусок опухоли откололся, и в ее легкое образовался сгусток крови. Ее сердце перестало биться, и только экстренный массаж сердца помог ей выжить.[51] Почти через месяц после того, как им поставили диагноз рака, врачи наконец поставили конкретный диагноз - метастатическая аденокарцинома, с неизвестным первичным сайтом.[20] Поскольку никто не мог определить, откуда взялся рак, Сандра назвала это «раком с Марса».[52] В добавление к химиотерапия и радиация, Шмирлер исследовал ортомолекулярная медицина через Канадскую группу исследований рака. Эта форма Альтернативная медицина включает большие дозы витаминов и полезных веществ.[52]

В 2000 году Шмирлер работал цветным комментатором CBC во время Национальный чемпионат канады по керлингу среди юниоров.[7][53] Во время болезни Шмирлер была в значительной степени удалена из поля зрения общественности. Пока в Монктон Что касается чемпионата, Шмирлер провела пресс-конференцию, чтобы проинформировать о своей ситуации. Впервые публично рассказывая о своем испытании, Шмирлер не рассказала подробностей о том, через что она прошла, а также выразила надежду на будущее: «Из этого дела у меня были три цели, и первая цель заключалась в том, чтобы присматривать за своей семьей. И второй ... потому что я так сильно завиваюсь, я никогда не брал жарких отпусков, поэтому я собираюсь положить ноги в песок в теплом месте. И последний был на самом деле быть здесь сегодня, и я благодарю CBC, я благодарю Лоуренса (Кимбер) и Джоан Мид ».[54]

После возвращения из Монктона Шмирлер почувствовала себя физически хорошо, но потерпела неудачу, когда компьютерная томография выявила пятна вокруг ее легких. Было принято решение не продолжать химиотерапию, но она продолжила ортомолекулярную терапию.[55] Она должна была работать 2000 Скотт Турнир червей, но не смог этого сделать. Она отправила по факсу заявление из больницы, которое прочитал ТСН Вик Раутер. «Я все еще борюсь, и я все еще надеюсь сделать это в Brier, не играет, а разговаривает. Что касается Саскачевана, я надеялся оказаться в ваших зеленых ботинках (в Скотте). Но смотрите на вещи в перспективе. Я нашла в жизни и другие занятия помимо керлинга. Но я надеюсь, что в следующем году снова буду на трассе для керлинга. Увидимся в Садбери (следующий участок Скотта) в 2001 году. Ваша подруга по керлингу, Сандра ».[56] Однако оптимизм в ее заявлении опровергал серьезность ее состояния. Она была перемещена в паллиативная помощь.[57] Она умерла во сне в Больница Паскуа Отделение паллиативной помощи[4] утром 2 марта 2000 года в возрасте 36 лет.[20][58][4][8]

Ее смерть вызвала реакцию не только в Саскачеване и сообществе керлинга, но и по всей стране. Премьер-министр Канады Жан Кретьен говорится в заявлении:

Безвременная смерть Сандры Шмирлер тронула всех канадцев. Большинство из нас узнали ее благодаря ее подвигам в качестве чемпионки по керлингу и образцового спортивного посла Канады. Но что действительно отличало ее от других, так это ее яркая, обаятельная личность и невероятный жизненный энтузиазм - качества, которые так ярко проявлялись, когда она так отважно боролась со своей болезнью. По ней будет очень не хватать.[4][59]

В честь Шмирлера флаги в административных зданиях провинции Саскачеван были спущены до полустолбика.[4]

ТСН предложило транслировать ее похороны в прямом эфире и сделать сигнал доступным для любых других станций бесплатно. Ее муж, Шеннон Инглэнд, согласился на трансляцию при условии, что семья не будет показана во время службы. CBC также транслировала эту услугу, впервые отметив Канадский Похороны спортсмена транслировались в прямом эфире по двум каналам.[8][60] В Brier только началось и игры во второй половине дня были отложены[61] дать возможность бигудям и болельщикам посмотреть похороны, которые транслировались на экранах катка.[62] Агридом Регины и дом Шмирлера Каледонский керлинг-клуб также открыли, чтобы показать похороны.[63] Девять сотен человек посетили службу в похоронном бюро Реджайны, тысячи смотрели службу со спутников по всей провинции, а сотни тысяч смотрели по телевидению.[64] Похороны проводил преподобный Дон Уэллс, а Сандру восхвалял Брайан Маккаскер, муж товарища по команде Джоан Маккаскер.[65][66]

Награды и награды

Помимо титулов, завоеванных ее командой на льду, Шмирлер получила признание и вне льда. В 2000 году Шмирлер был награжден Саскачеван Орден за заслуги, став первым посмертным получателем.[67] Как и другие участники ее катка, она ранее была удостоена почетной степени доктора права от Университет Регины.[68] Осенью 2000 года Шмирлер был введен в должность Канадский спортивный зал славы.[29][69] Шмирлер и ее команда дважды попадали в Зал спортивной славы Саскачевана, один раз в 1997 году за три победы на чемпионатах мира по керлингу.[70] и однажды в 2001 году за золотую медаль на Олимпиаде.[71] На ежегодном турнире сердец Скоттис лучший игрок раунда плей-офф награждается Премия Сандры Шмирлер "Самый ценный игрок".[72]

После ее смерти город Регины оказал честь Шмирлеру несколькими способами. Юго-восточный центр досуга, где она раньше работала, был переименован в «Центр досуга Сандры Шмирлер», а дорога, ведущая к керлинг-клубу Калли, где свернула ее команда, была переименована в «Путь Сандры Шмирлер».[29][73] Биггар, родной город Шмирлер, также почтил ее память строительством «Олимпийского золотого парка Сандры Шмирлер».[74]

«Фонд Сандры Шмирлер был создан в мае 2001 года группой друзей и соратников Сандры. Их видение состояло в том, чтобы создать живое наследие в честь этой удивительной женщины, которая тронула сердца многих канадцев от побережья до побережья и от побережья до побережья. Несмотря на то, что она проиграла свою самую большую битву, ее наследие продолжает жить. Жизни бесчисленных младенцев, рожденных недоношенными и тяжелобольными, были спасены и продолжают спасаться с помощью спасательного оборудования, которое Фонд выделил на ее имя. Миллионы долларов были переданы отделениям интенсивной терапии больниц в каждой провинции, Юконе и Северо-Западных территориях на приобретение спасательного оборудования для детей, рожденных слишком рано, слишком маленькими или слишком больными. Этот список продолжает расти с каждым годом благодаря щедрой поддержке наших многочисленных жертвователей. Сандра обратилась к своей стране в связи с болезнью и здоровьем и помогала нам понять, что действительно важно в жизни. Оплакивая ее кончину, мы празднуем непреходящее наследие, которое она оставила ». Робин Уилсон

7 января 2009 года Сандра была названа победительницей World Curling Freytag Award 2009 (позже включенная в Зал славы WCF ). Премия имени американца Элмер Фрейтаг, который основал Всемирная федерация керлинга, награждает керлеров за чемпионскую игру, спортивное мастерство, характер и выдающиеся достижения. Ее муж и дочери приняли награду от ее имени на Чемпионат мира по керлингу среди мужчин 2009.[75]

Примечания

  1. ^ Процент выстрелов. Только круговая система, кроме общего количества за карьеру.

Рекомендации

  1. ^ "100 влиятельных выпускников - Сандра Шмирлер". Университет Саскачевана. Получено 26 ноября, 2012.
  2. ^ «Сандра Шмирлер (канадская спортсменка)». Британская энциклопедия В сети. Получено 29 октября, 2012.
  3. ^ Бакленд, Джейсон (31 августа 2011 г.). «Канадских спортсменов взяли слишком рано - Сандра Шмирлер». FOX Sports на канале MSN Canada. Архивировано из оригинал 4 января 2013 г.. Получено 26 ноября, 2012.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я МакЭлрой, Кэтлин (4 марта 2000 г.). "Сандра Шмирлер, 36 лет, умирает; олимпийская чемпионка по керлингу". Нью-Йорк Таймс. Получено 29 октября, 2012.
  5. ^ «Топ-10 величайших женщин-бигуди».
  6. ^ "Величайшие керлеры Канады: четверка Шмирлера названа величайшим катком всех времен - TSN.ca". 2019-02-22.
  7. ^ а б c d е ж грамм "Сандра Шмирлер". Библиотека и архивы Канады. Получено 27 ноября, 2012.
  8. ^ а б c Харрисон, Ян (17 мая 2012 г.). «Канадские иконы спорта - Сандра Шмирлер». Fox Sports на канале MSN Canada. Архивировано из оригинал 28 июля 2014 г.. Получено 26 ноября, 2012.
  9. ^ Лефко, стр.12
  10. ^ Лефко, стр.15
  11. ^ а б Лефко, стр.17
  12. ^ Лефко, стр.19
  13. ^ а б "Юные скипы проигрывают". Саскатун Стар-Феникс. 20 января 1983 г. с. B1. Получено 27 апреля, 2020.
  14. ^ Лефко, стр.24
  15. ^ а б «Макгири - чемпион». Регина Лидер-Пост. 6 февраля 1984 г. с. Би 2. Получено 29 апреля, 2020.
  16. ^ Лефко, стр.25
  17. ^ "Турнир сердец Скотта 1987 года - статистическая сводка" (PDF). Канадская ассоциация керлинга. 10 января 2006 г. Архивировано с оригинал (PDF) 11 сентября 2012 г.. Получено 31 октября, 2012.
  18. ^ а б «Шнайдер разбивает мечты о возвращении». Регина Лидер-Пост. 8 февраля 1988 г. с. Би 2. Получено 27 апреля, 2020.
  19. ^ а б «Кох смотрит, как команда возвращается». Регина Лидер-Пост. 30 января 1989 г. с. D1. Получено 27 апреля, 2020.
  20. ^ а б c d е ж «Исторические биографии: Шмирлер, Сандра». Город Регина. Получено 27 октября, 2012.
  21. ^ Лефко, стр. 28–29.
  22. ^ Лефко, стр. 34–38.
  23. ^ Лефко, стр. 46–47.
  24. ^ а б "Инглис ведет себя непросто". Регина Лидер-Пост. 16 января 1996 г. с. Би 2. Получено 27 апреля, 2020.
  25. ^ а б «Подготовка окупается для Шейриха». Регина Лидер-Пост. 29 января 1996 г. с. B3. Получено 29 апреля, 2020.
  26. ^ «Ледяная королева червей: третий раз чемпион Канады Шмирлер». Гамильтон Зритель. 3 марта 1997 г.. Получено 27 ноября, 2012.
  27. ^ «Хорошие новости, день плохих новостей: женщины идут за золотом, мужчины борются за бронзу на чемпионате мира по керлингу». Гамильтон Зритель. 19 апреля 1997 г.. Получено 27 ноября, 2012.
  28. ^ Лефко, стр.57
  29. ^ а б c d Конеган, Дарья; Эрин Легг; Холден Стоффель (2006). "Шмирлер, Сандра (1963–2000)". Исследовательский центр Канадских равнин, Университет Реджайны. Архивировано из оригинал 9 февраля 2009 г.. Получено 25 июня, 2008.
  30. ^ "Танцы со звездами Регины: Знакомство со звездами: Ян Беткер". Клуб бальных танцев "Регина". 2008. Архивировано с оригинал 15 апреля 2008 г.. Получено 25 июня, 2008.
  31. ^ Лефко, стр. 62–65.
  32. ^ «Шмирлер занял первое место с победой над Германией». Китченер Рекорд. 13 февраля 1998 г.. Получено 27 ноября, 2012.
  33. ^ Лефко, стр. 72–77.
  34. ^ Лефко, п. 77
  35. ^ «Команда Канады Шмирлера продолжает выигрывать». Китченер Рекорд. 23 февраля 1998 г.. Получено 27 ноября, 2012.
  36. ^ Лефко, стр. 83–85.
  37. ^ "Вьющийся". Саскатун Стар-Феникс. 19 февраля 1982 г. с. C2. Получено 27 апреля, 2020.
  38. ^ «Дэвис крадет классику у Керра». Саскатун Стар-Феникс. 12 марта 1984 г. с. B3. Получено 27 апреля, 2020.
  39. ^ «Макгири стреляет в женский титул». Саскатун Стар-Феникс. 15 января 1985 г. с. C2. Получено 27 апреля, 2020.
  40. ^ «Фальман подготовил учителя». Регина Лидер-Пост. 18 января 1986 г. с. B5. Получено 27 апреля, 2020.
  41. ^ "Регина Кэлли Найт, женщины, плейдауны". Регина Лидер-Пост. 12 января 1990 г. с. B6. Получено 27 апреля, 2020.
  42. ^ "Петерсон не особенный". Регина Лидер-Пост. 27 января 1992 г. с. B3. Получено 27 апреля, 2020.
  43. ^ http://issuu.com/curling/docs/2009rotr_morningroar_dec9.pdf В архиве 2016-03-15 в Wayback Machine
  44. ^ Сандра Шмирлер на Канадский олимпийский комитет
  45. ^ Лефко, стр.8
  46. ^ Лефко, стр.21
  47. ^ Лефко, с. 53
  48. ^ Лефко, стр. 57–58.
  49. ^ Лефко, п. 93
  50. ^ Лефко, п. 97
  51. ^ Лефко, стр. 94–95.
  52. ^ а б Лефко, п. 101
  53. ^ Лефко, с. 110
  54. ^ Лефко, стр. 113–120.
  55. ^ Лефко, п. 128
  56. ^ Лефко, с. 133
  57. ^ Лефко, стр. 133–134.
  58. ^ «Саскачеван оплакивает Сандру Шмирлер». CBC. 2 марта 2000 г.. Получено 9 ноября, 2015.
  59. ^ Лефко, стр. 141–142.
  60. ^ Лефко, п. 143
  61. ^ «Розыгрыш Брайера перенесен на похороны Шмирлера; Бигуди и фанаты смогут посмотреть службу по телевизору». Торонто Стар. 4 марта 2000 г.. Получено 27 ноября, 2012.
  62. ^ «Семья, друзья прощаются со Шмирлером». CBC Sports. 8 марта 2000 г.. Получено 9 ноября, 2015.
  63. ^ Лефко, п. 145
  64. ^ Лефко, п. 153
  65. ^ Лефко, п. 149
  66. ^ «Дебаты Сената (Hansard), 2-я сессия, 36-й парламент, том 138, выпуск 36». Правительство Канады. 21 марта 2000 г.. Получено 22 июля, 2008.
  67. ^ "Восьми гражданами удостоены высшей награды провинции". Правительство Саскачевана. 26 октября 2000 г.. Получено 9 ноября, 2015.
  68. ^ "Общий календарь Университета Регины". Университет Регины. Архивировано из оригинал 5 июня 2011 г.. Получено 25 июня, 2008.
  69. ^ "Зал спортивной славы Канады - Почетные члены: Профиль Сандры Шмирлер". Зал спортивной славы Канады. Архивировано из оригинал 15 января 2013 г.. Получено 22 июля, 2008.
  70. ^ "Команда Сандры Шмирлер (Петерсон) по керлингу 1993, 1994 и 1997 годов". Зал спортивной славы Саскачевана. Получено 30 октября, 2012.
  71. ^ "Команда по керлингу Сандры Шмирлер, 1998 г.". Зал спортивной славы Саскачевана. Получено 30 октября, 2012.
  72. ^ «Премия Сандры Шмирлер самому ценному игроку». Канадская ассоциация керлинга. Архивировано из оригинал 25 февраля 2011 г.. Получено 30 июля, 2010.
  73. ^ «Регина чтит память Шмирлера». CBC Sports. 10 ноября 2000 г.. Получено 9 ноября, 2015.
  74. ^ «Олимпийский золотой парк Шмирлера открывается в Саске». CBC Sports. 6 августа 2000 г.. Получено 9 ноября, 2015.
  75. ^ «Премия World Curling Freytag Award 2009 - Сандра Шмирлер». Всемирная федерация керлинга. Получено 27 октября, 2012.

Библиография

внешняя ссылка