Сенсорное доказательное настроение - Sensory evidential mood

Сенсорное доказательное настроение (сокращенный SENS) является одним из двух видов доказательств модальность[1]. В отличие от сообщаемого доказательного настроения, сенсорное доказательное настроение связывает высказывания говорящего с тем, что говорящий испытал своими собственными чувствами.[2]. Чаще всего его используют для передачи того, что слышали или видели, но, как сообщается, на некоторых языках есть маркеры запаха.[3].

В Помо язык использует сенсорное доказательное настроение для обозначения того, что говорящий знает на основе звука. Этот специфический слуховой маркер можно показать в примере утверждения на языке помо: «čчасéemul-я, "переведено на английский:" Шел дождь (я слышал) ". Здесь суффикс" -nme "указывает на то, что говорящий слышал, как идет дождь[1].

использованная литература

  1. ^ а б Палмер, Ф. Р. (Фрэнк Роберт) (1986). Настроение и модальность. Кембридж [Кембриджшир]: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-26516-9. OCLC  13456233.
  2. ^ Хой, Лео Фрэнсис (2005-08-01). ""Вы можете так подумать; Я не могу комментировать! "Модальные исследования: современные исследования и будущие направления. Часть I". Журнал прагматики. Актуальная проблема: маркировка дискурса. 37 (8): 1295–1321. Дои:10.1016 / j.pragma.2005.01.004. ISSN  0378-2166.
  3. ^ «Культурный, экологический и социолингвистический контекст языка», Грамматика южного помо, UNP - Небраска, стр. 1-24, 2020-02-15, ISBN  978-1-4962-1891-9, получено 2020-12-02