Севильские декларации по Ниццкому договору - Seville Declarations on the Treaty of Nice

21 июня 2002 г. Правительство Ирландии сделал национальную декларацию^[1] на Севилья Европейский Совет подчеркивая свою приверженность Политика безопасности и обороны Европейского Союза.

Задний план

После первый неудачный ирландский референдум на Ниццкий договор, Лидеры ЕС встретились, чтобы обсудить результаты ирландского референдума в Севилье (испанский Председательство в Совете Европейского Союза.) По итогам встречи последовали декларации, известные как Севильские декларации по Ниццкому договору.

На заседании Европейского совета в Севилье (21–22 июня 2002 г.) правительства других стран ЕС-14 приняли ирландскую декларацию, в которой прописан тройной замок - мандат ООН; согласование кабинета министров; Дайль Эйренн утверждение - об участии Ирландии в ЕС деятельность военного характера. В тройной блокировке не было ничего нового, поскольку правительство никогда не развертывало ирландские силы обороны без ООН одобрение сохранения военного нейтралитета, и более того декларация не имела правового статуса, поэтому эту меру со стороны ирландского правительства следует понимать прежде всего как политический сигнал ирландскому электорату. В ответ на ирландское заявление Европейский совет издал собственное заявление. Он признал право Ирландии (и всех других государств-членов) решать в соответствии с национальными конституциями и законами, участвовать ли и как в каких-либо мероприятиях в рамках Европейской политики безопасности и обороны.

Это привело к второй ирландский референдум по Ниццкому договору.

Национальное заявление Ирландии Совету ЕС - Севилья, 21 июня 2002 г.

^[2][3]

1. Ирландия подтверждает свою приверженность целям и принципам Устав ООН, который возлагает главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности на Совет Безопасности ООН.
2. Ирландия напоминает о своей приверженности общей внешней политике и политике безопасности Европейский Союз как изложено в Договор о Европейском Союзе, принятый в Маастрихте, измененный в Амстердаме и каждый раз одобряемый ирландским народом на референдуме.
3. Ирландия подтверждает, что ее участие в Европейских союзах является общим внешняя политика и политика безопасности не наносит ущерба его традиционной политике военного нейтралитета. В Договоре о Европейском Союзе четко указано, что политика Союза в области безопасности и обороны не должна наносить ущерба конкретному характеру политики безопасности и обороны определенных государств-членов.
4. В соответствии со своей традиционной политикой военного нейтралитета Ирландия не связана какими-либо обязательствами по взаимной обороне. Ирландия также не участвует в каких-либо планах по развитию Европейская армия. Действительно, Европейский совет в Ницце признал, что развитие способности Союза решать гуманитарные задачи и задачи управления кризисами не предполагает создания европейской армии.
5. В Договоре о Европейском Союзе указывается, что любое решение Союза о переходе к общей защите должно быть принято единогласным решением государств-членов и приниматься в соответствии с их соответствующими конституционными требованиями. Правительство Ирландии твердо привержено люди Ирландии торжественно провозглашается в настоящей Декларации, что в Ирландии будет проведен референдум по принятию любого такого решения и по любому будущему Договору, который повлечет отход Ирландии от своей традиционной политики военного нейтралитета.
6. Ирландия подтверждает, что участие контингентов Ирландские силы обороны в зарубежных операциях, в том числе проводимых в рамках европейской политики безопасности и обороны, требует (а) разрешения операции со стороны Советник по безопасности или Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций, (b) согласие правительства Ирландии и (c) одобрение Дайль Эйренн, в соответствии с Ирландский закон.
7. На ситуацию, изложенную в этой Декларации, не повлияет вступление в силу Ниццкого договора. В случае ратификации Ирландией Ниццкого договора эта Декларация будет связана с ратификационной грамотой Ирландии.

Декларация Европейского Совета

^[4]

1. Европейский совет принимает к сведению Национальную декларацию Ирландии, представленную на его заседании в Севилье 21–22 июня 2002 года. Он отмечает, что Ирландия намеревается связать свою Национальную декларацию со своим актом ратификации Ниццкого договора, если народ Ирландии на референдуме решили принять Ниццкий договор.
2. Европейский совет отмечает, что Договор о Европейском Союзе предусматривает, что любое решение о переходе к общей защите должно приниматься в соответствии с соответствующими конституционными требованиями государств-членов.
3. Европейский Совет напоминает, что в соответствии с положениями Договора о Европейском Союзе политика Союза не наносит ущерба специфическому характеру политики безопасности и обороны определенных государств-членов. В этой связи Ирландия обратила внимание на свою традиционную политику Военный нейтралитет.
4. Европейский Совет признает, что Договор о Европейском Союзе не налагает никаких обязывающих обязательств по взаимной обороне. Развитие способности Союза решать гуманитарные задачи и кризисные ситуации также не предполагает создания Европейской армии.
5. Европейский совет подтверждает, что ситуация, указанная в параграфах 2, 3 и 4 выше, не изменится после вступления в силу Ниццкого договора.
6. Европейский совет признает, что, как и все государства-члены Союза, Ирландия сохранит за собой право после вступления в силу Ниццкого договора принимать собственное суверенное решение в соответствии со своей Конституцией и своими законами относительно того, следует ли обязать военнослужащих участвовать в любой операции, проводимой в соответствии с Европейской политикой безопасности и обороны. Ирландия в своем национальном заявлении четко изложила свою позицию в этом отношении.

Смотрите также

• Ирландский нейтралитет

использованная литература