Шампунь (пародийная группа) - Shampoo (parody band)

Не путать с Шампунь (дуэт).
Шампунь
ИсточникНеаполь, Италия
ЖанрыПоп, Рок-н-ролл
Активные годы1978-1981, 2001, 2003, 2006;
2008-2009 (как Shampoo Plus или SH +)
ЭтикеткиEMI
Связанные актыБитлз
Прошлые участникиЛино Д’Алессио
Пино Де Симоне
Костантино Яккарино
Массимо Д’Алессио

Шампунь были итальянцем дань уважения /пародия группа из Неаполь, которые в начале восьмидесятых пользовались непродолжительной популярностью как обманщики Битлз.

Предпосылки и карьера

Группа изначально была создана в 1978 радио DJ Джорджио Верделли для радиошоу на неаполитанской радиостанции, сразу после Коррадо Ферлайно, тогдашнего председателя S.S.C. Неаполь, объявили о воссоединении Beatles, чтобы отпраздновать победу команды над Футбольный клуб "Ливерпуль" в Кубок УЕФА матч. Совершенно очевидно, что это была шутка, поскольку группа, которая выступала по радио, на самом деле была «Шампу», четырьмя местными музыкантами, которые взяли свое имя из своей первой песни «Si 'e llave tu» («Если вы помойте это»). пародия на «Она любит тебя ”С Неаполитанский лирика о некрасивой девушке, которой было бы полезно регулярно мыть волосы. Аранжировки, звучание и вокал группы были удивительно похожи на оригинальные: действительно, в отличие от их современных британских «коллег» Ратлз, репертуар которого состоял из оригинальных песен, звучащих как Beatles (четверо неаполитанцев не только знали, но и очень уважали Rutles, благодаря басисту Константино Яккарино, который был одним из первых поклонников этого жанра. Монти Пайтон когда труппа была практически неизвестна в Италии), отношение Шампу больше походило на трибьют-группа в том, что музыка осталась нетронутой; однако текст песни был переписан в строгом Неаполитанский и были на грани непонятности для неаполитанцев из-за обильного использования местных сленговых выражений, из-за которых группа казалась посторонним, как если бы они пели на искаженном английском. Благодаря этому «шутка» имела большой успех, так как не менее 150 000 человек настроились послушать предполагаемое воссоединение «Битлз».[1]

После нескольких живых выступлений в Неаполе и его окрестностях известный итальянский поп-аранжировщик и дирижер Винс Темпера обратил внимание на группу и заключил с ними контракт на выпуск одного альбома с итальянским отделением EMI. В 1981 году они записали свой первый и пока единственный официальный релиз альбома. В Неаполе 1980/81, многоуровневая пародия на Битлз. Переписанные тексты песен в основном о пригородном мире Неаполя и содержат множество красочных ироничных портретов живописных местных персонажей; единственными исключениями являются «Si fosse 'ore» («Если бы я был королем»), переписанное «Потому что », Где мальчик воображает себя сказочным королем в сентиментальной мольбе к своей девушке, и« So 'fesso »(« Я тупой »), частичная пародия на«Без ответа ", где влюбленный с разбитым сердцем винит себя в том, что отогнал от него любимого человека. Название альбома и его обложка являются прямыми пародиями на Битлз 1962-1966, также известный как «Красный альбом»; обложка В Неаполе изображает четырех Шампу, смотрящих на подъезд офисов EMI в Италии, в той же позе, что и Битлз на лестничной площадке штаб-квартиры EMI в Лондоне, а на лейбле на пластинке изображен красный помидор, пародия на The Beatles Apple Records метка. Альбом имел умеренный успех в Италии, и популярность группы возросла в 1981 году после нескольких появлений на телевидении.[2]

Расформирование и более поздняя история

После 1981 группа официально распалась. Они воссоединились в 2001 году для серии шоу по всей центральной и южной Италии.[3] Последовали еще два воссоединения: один раз на «День Битлз» в 2003 г. Брешия и один раз к сорок пятой годовщине «Люби меня делать »В 2006 году, исполнив эту песню вживую в Риме вместе с несколькими другими итальянскими исполнителями. В 2009 году вышел новый номер. Шампунь Плюс или же SH + возникло из двух членов оригинального шампуня - «Леннон »Гитарист / вокалист Массимо Д'Алессио и«Маккартни »Басист / гитарист / вокалист Костантино Иаккарино, к которому присоединился младший брат Иаккарино Марио, играющий на соло-гитаре, - и был создан официальный веб-сайт, анонсирующий новый альбом с 12 новыми пародиями и переписанными текстами. С тех пор сайт был отключен, а сам альбом так и не материализовался, хотя SH + выпустили два видео на два новых трека и исполнили все 12 из них во время своих живых выступлений в 2008-2009 годах; впоследствии видео и треки были размещены на MySpace блог, активен до апреля 2012 года. В Неаполе 1980/81 по-прежнему популярен среди итальянских поклонников и коллекционеров Битлз.

Дискография

[4]

Альбомы

  • В Неаполе 1980/81, EMI 3C-064-18517 (1981; переработанный и переизданный на компакт-диске в 1995 году как EMI 0724383606528-I). Переиздание компакт-диска включает буклет с полными текстами и сносками, объясняющими значение самых непонятных фраз, в то время как на оригинальном виниловом LP ничего из этого не было.

7-дюймовые синглы

  • «Она любит тебя (Si‘ e llave tu) », EMI 3C-006-18515 (1981)
  • «Об-ла-ди, об-ла-да» / «Когда я чувствую себя синим», Cheyenne Records 551 динара (1985 г.)

Другие выступления

Gli italiani cantano i Beatles (Mercury, 1995), сборник кавер-версий (и пародий) Beatles различных итальянских исполнителей; Шампунь содержит «N'omme 'e niente», т.е.Нигде человек ”.

В Неаполе 1980/81 трек-лист и персонал

[5]

Список треков

Все песни написаны Леннон – Маккартни кроме «Twist and Shout», написанной Фил Медли и Берт Рассел; все неаполитанские тексты песен Shampoo.

  1. "N'omme 'e niente" (Бессмысленный человек, в прямом смысле Человек ничего) - Пародия на "Нигде человек "
  2. "Che guaio sì tu" (Какая ты неприятность) - Пародия на "Пожалуйста, пожалуйста "
  3. "Coccosa’e cchiù" (Нечто большее) - Пародия / перезапись "Тебе от меня "
  4. "Si’ e llave tu "(Если вы моете волосы, в прямом смысле Если помыть) - Пародия на "Она любит тебя "
  5. "So’ fesso "(Я тупой) - Пародия / переписывание "Без ответа "
  6. "Tengh’ ’e guaie" (У меня проблема) - Пародия на "Скажи мне почему "
  7. "Чисть è’ o Scià "(Это шах, означает как Это головорез) - Пародия на "Твист и крик "
  8. "Пепп" (мужское имя, сокращенно от Джузеппе) - Пародия на "Помощь! "
  9. "Si fosse’ ore "(Если бы я был королем) - Перезапись "Потому что "
  10. "Si scinne abbasce’ o night "(Если вы спуститесь в ночной клуб) - Пародия на "Ночь тяжелого дня "
  11. "’ E zizze "(Сиськи) - Пародия на "День экскурсант "

Персонал

  • Массимо Д'Алессио (как «Джон Лентон», пародия на современную Джон Леннон в линзах, то есть в очках) - гитара, губная гармошка и вокал
  • Джузеппе «Пино» Де Симоне (буквально как «Джордж Риссоне» Джордж Роуди - пародия на Джордж Харрисон ) - Гитара и вокал
  • Константино Яккарино (как «Поль М'Ангарт», неаполитанец для Пол, я ошибаюсь - пародия на Пол Маккартни ) - бас, гитара и вокал
  • Lino D'Alessio (как «Ringo Bar», название местного кафе - пародия на Ринго Старр ) - ударные, дополнительная гитара и вокал

с

  • Винс Темпера - Клавишные и инструментальные аранжировки

(В оригинальном выпуске альбома 1981 года использовались только пародированные имена «Битлз» вместо настоящих имен участников, которые вместо этого были представлены на ремастированном компакт-диске 1995 года.)

  • От продюсера Клаудио Поджи
  • Со-продюсер Джорджио Верделли
  • Вокальные аранжировки и слова Shampoo

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ "Orrore a 33 giri", фан-страница с историей и информацией об альбоме (на итальянском языке)
  2. ^ "Orrore a 33 giri", фан-страница с историей и информацией об альбоме (на итальянском языке)
  3. ^ Il ritorno degli Шампунь, статья о первом воссоединении Шампу (на итальянском)
  4. ^ Дискография шампуня на Discogs
  5. ^ Взято из В Неаполе 1980/81 Примечания к вкладышу компакт-диска.