Шен Фу - Википедия - Shen Fu

Для режиссера см. Шен Фу (режиссер).
В этом китайское имя, то фамилия является Шен.

Шен Фу (упрощенный китайский : 沈 复; традиционный китайский : 沈 復; пиньинь : Шен Фу; 1763–1825?), любезное имя Санбай (三 白), был Китайский писатель из Династия Цин, наиболее известный своей автобиографией Шесть рекордов плавучей жизни.

Жизнь

Шэнь Фу родился в Чанчжоу (长 洲, в Сучжоу, Цзянсу провинции) в 1763 году. Он был известен как великий писатель и написал одно из самых известных описаний повседневной жизни во время Династия Цин, Шесть рекордов плавучей жизни. В этом тексте, который был завершен в 1807 году, Шэнь Фу описывает нежную личность своей жены Чэнь Юнь (陈 芸), и его любовь к ней. Он также рассказывает о том, как родители отвергли Чэнь Юнь и ее безвременную смерть. Шен Фу был государственным служащим, "ямен "личный секретарь.

Английский перевод Шесть рекордов плавучей жизни доступен в мягкой обложке Penguin. Считается великим классиком китайской литературы.[1] Более поздний перевод, также легко доступный, - это перевод Грэма Сандерса как Шесть записей о жизни по течению.[2]

Рекомендации

  1. ^ Ценг Юхо (1993). «Женщины-художницы династии Мин». Artibus Asiae. Artibus Asiae, Vol. 53, № 1/2. 53 (1/2): 249–259. Дои:10.2307/3250517. JSTOR  3250517.
  2. ^ Six Records of A Life Adrift, переведенные, с введением и примечаниями Грэма Сандерса (Индианаполис: Hackett Publishing Co, 2011)

внешняя ссылка