Шигео Мито - Shigeo Mito

Шигео Мито (水 戸 茂雄, Мито Шигео) японец лютнист, теоретик и Виуэлиста.

В 1980 году Шигео Мито отправился в Европу учиться в Conservatorio Superior de Música Óscar Esplá de Alicante и Королевская консерватория Мадрида.[1] Он изучал исторический стиль с Виллем Ретце Талсма, лютни с Хосе Мигель Морено и Хопкинсон Смит, и камерная музыка с Хорди Саваль.[1] В 1986 году он вернулся в Японию, затем дал сольные концерты в Японии и за ее пределами.[1]

Шигео Мито сделал несколько записей лютни и виуэлы, включая произведения Сильвий Леопольд Вайс и Иоганн Себастьян Бах на собственном лейбле.[1]

Один из его заметных вкладов - это написание японских книг о лютне. Он опубликовал японские учебники по лютням эпохи Возрождения и барокко.[2] Кроме того, вместе с Хомаре Кикучи он перевел на японский язык некоторые исторические книги о лютне (Э. Г. Барон и В. Галилей).

Авторский надзор за переводами

  • Барон, Эрнст Готлиб (Август 2009 г.). リ ュ ー ト - 神 々 の 楽 器 - [Историко-теоретические и практические Untersuchung des Instruments der Lauten] (на японском языке). Перевод Хомаре Кикучи (2-е изд.). Токийский коллегиум. ISBN  978-4-924541-90-0.
  • Галилей, Винченцо (Август 2009 г.). フ ロ ニ モ - リ ュ ー ト の 賢者 - [Фронимо] (на японском языке). Перевод Хомаре Кикучи. Токийский коллегиум. ISBN  978-4-924541-91-7.

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Профиль". Шигео Мито. Получено 2010-03-23.
  2. ^ "Лютневые методы". Шигео Мито. Получено 2010-03-23.

внешняя ссылка