Съемка Неды Ага-Солтан - Shooting of Neda Agha-Soltan

Неда Ага-Солтан
Неда Ага-Солтан.jpg
Фото Каспиан Макан
Родился23 января 1983 г.
Тегеран, Иран
Умер20 июня 2009 г. (26 лет)[1]
К западу от проспекта Каргар на пересечении улиц Хосрави и Салехи,[2]
Тегеран, Иран
35 ° 43′08,6 ″ с.ш. 51 ° 23′30,6 ″ в.д. / 35.719056 ° с. Ш. 51.391833 ° в. / 35.719056; 51.391833 (Место гибели Неды Ага-Солтан)
Причина смертиОгнестрельная рана
Место отдыхаКладбище Бехешт-э Захра, южный Тегеран
НациональностьИранский
Альма-матерИсламский университет Азада (второй семестр теологии)[3][4]
РаботодательСемья туристическое агенство[5]
ИзвестенСмерть во время Протесты против выборов 2009 года в Иране
Политическая партияИзвестен как в целом аполитичный

В съемка Неды Ага-Солтан (Персидский: ندا آقاسلطان‎ – Неда Ага-Солтан; 23 января 1983 г. - 20 июня 2009 г.), что привело к ее смерти во время Протесты против выборов 2009 года в Иране, привлекла внимание всего мира. Ага-Солтан, изучающая философию, участвовала в протестах со своим учителем музыки и возвращалась к своей машине, когда она была смертельно ранена в грудь.

Западные источники сообщают, что очевидцы утверждают, что Ага-Солтан был застрелен Басидж, военизированная организация.[6][7][8] Ее смерть была запечатлена на видео прохожими и транслировалась через Интернет, и это видео стало сплочением оппозиции. Смерть Ага-Солтана стала культовой в борьбе иранских протестующих против спорных выборов президента. Махмуд Ахмадинежад.[9]

Этимология

Неда (ندا) - это слово, используемое в Классический персидский и современный персидский[10] означать "голос", "зов" (иногда понимается как "божественное послание", но это не этимологический смысл ندا), и ее называли «голосом Ирана».[11][12][13]

биография

Ага-Солтан был средним ребенком в семье среднего класса из трех детей.[14] семья которого проживала в квартире на четвертом этаже на улице Мешкини в Тегеранпарс район Тегерана.[15] Ее отец - государственный служащий, а мать - домохозяйка.[14] Она приняла участие Исламский университет Азад, где она изучала исламское богословие, а также светскую философию, но отказалась от занятий после двух семестров обучения по двум причинам: одна из которых заключалась в несогласии с ее мужем Амиром и его семьей, а другая - в атмосфере и давлении властей на ее внешний вид и платье в университете.[16] Она была разведена, и, по словам ее матери, ей было трудно найти работу из-за того, как ее воспринимали работодатели.[17]

Ага-Солтан был честолюбивым андеграундный музыкант, которая изучала свое ремесло на частных уроках голоса и музыки.[18] Она изучала игру на скрипке и на момент своей смерти заказала еще не доставленное пианино.[19] Она работала в туристическом агентстве своей семьи.[5] Это было в индюк, более чем за два месяца до своей смерти, она встретила своего жениха, 37-летнего Каспиана Макана, который работал фотожурналистом и режиссером в Тегеран После этого она передумала стать гидом и решила заняться фотографией вместе с ним.[14] Ага-Солтан любил путешествовать. Она училась турецкий в надежде, что это поможет ей в качестве гида для иранцев в зарубежных поездках по Турции.[20]

Те, кто ее знал, утверждают, что Ага-Солтан ранее не была очень политической - она ​​не поддерживала какого-либо конкретного кандидата на выборах 2009 года в Иране.[21][22] - но гнев по поводу результатов выборов побудил ее присоединиться к протесту.[14]

Путаница относительно личности

Ее имя часто ошибочно называют «Неда Солтани». Неда Солтани - это другая женщина, фото профиля которой в Facebook ошибочно опубликовано во многих статьях об инциденте. Она тщетно пыталась удалить свое фото из Интернета. Обе стороны предъявляли претензии, в том числе и иранское правительство, что она была тем же человеком, что и Ага-Солтан, и инсценировала свою смерть; и другие, которые утверждали, что она сама была агентом иранского правительства, выдававшим себя за Ага-Солтан, чтобы запятнать ее память.[23] Через две недели она сбежала из Ирана и получила убежище в Германии в 2010.[24][25][26][27]

Обстоятельства ее смерти

20 июня 2009 года, около 18:30, Неда Ага-Солтан сидела в ней. Peugeot 206 в пробке на Каргар проспект в Тегеран.[28][29][30] Её сопровождал учитель музыки Хамид Панахи.[21][31] Они собирались участвовать в протестах против результатов Выборы президента Ирана 2009 г..[32][33] Кондиционер в машине не работал, поэтому она остановила машину на некотором расстоянии от места основных протестов и вышла пешком, чтобы спастись от жары. Она стояла и наблюдала за спорадическими протестами в этом районе, когда ей выстрелили в грудь.[34][35]

Как показано на любительском видео,[28] она упала на землю, и к ней обратились врач, ее учитель музыки и другие из толпы. Кто-то в толпе вокруг нее крикнул: «В нее стреляли! Кто-нибудь, подойдите и возьмите ее!»[36] Видео сопровождались сообщением врача, позже идентифицированного как Араш Хиджази, который сказал, что присутствовал во время инцидента (но бежал из Ирана, опасаясь репрессий со стороны правительства):[37]

В 19:05, 20 июня. Место: проспект Каргар, на углу пересечения улиц Хосрави и Салехи. Молодая женщина, которая стояла в стороне со своим отцом [sic, позже опознанным как ее учитель музыки], наблюдала за протестами. членом Басидж, прячущимся на крыше гражданского дома. Он точно выстрелил в девушку и не мог ее пропустить. Однако он целился прямо в ее сердце. Я врач, поэтому бросился пытаться ее спасти. Но сила выстрела была настолько сильной, что пуля попала внутрь груди жертвы, и она умерла менее чем за две минуты. Протесты проходили примерно в километре от них, на главной улице, и некоторые из протестующих бежали от использованного слезоточивого газа в сторону улицы Салехи. Фильм снимает мой друг, который стоял рядом со мной.[2]

Ее последними словами были: «Горю, горю!» по словам Панахи.[21] Она умерла по пути в Тегеранскую больницу Шариати.[14] Однако гражданский врач, который ухаживал за Ага-Солтан на видео, заявил, что она умерла на месте.[38][39] Хиджази, стоявший в одном метре от нее, когда в нее стреляли, попытался заткнуть ее рану руками. Хиджази сказал, что находящиеся поблизости члены толпы вытащили человека из его мотоцикла, крича: «Мы схватили его, мы поймали его», обезоружили его, получили удостоверение личности и опознали его как члена группы Басидж правительственная милиция. Милиционер кричал: «Я не хотел ее убивать». Протестующие отпустили его, но сохранили удостоверение личности предполагаемого убийцы и сделали много его фотографий.[41] Недавний документальный фильм о стрельбе содержал ранее невиданный клип демонстрантов, запечатлевших милиционера через несколько секунд после стрельбы.[42]

Иранское государственное телевидение утверждало, что Неда Ага-Солтан несла кровь в скрытом сосуде во рту, что является обычной практикой МКО, которое она затем сломала, чтобы напоминать внутреннее кровотечение.[43]

Ролики

Смотрите также: Роль Интернета во время протестов на выборах 2009 года в Иране
Кадр из видеозаписи гибели Ага-Солтана от перестрелки

Видео разошлись по Интернету вирусно, быстро завоевывая внимание международных СМИ и зрителей.[44] Обсуждение инцидента в Твиттере с использованием хэштег #neda, стала одной из "популярных тем" к концу дня 20 июня 2009 года.[28] Первоначально об инциденте не сообщали контролируемые государством иранские СМИ, но вместо этого впервые о нем сообщили международные СМИ. Видео было показано на CNN и другие новостные сети.[45]

Смерть Ага-Солтана была "вероятно самой очевидной смертью в истории человечества", согласно Время журнал.[46] Видео были удостоены награды Премия Джорджа Полка для видеографии в 2009 году.[47]

Предполагаемый убийца

Человек, которого источники оппозиции обвиняли в убийстве Ага-Солтана, был идентифицирован как Аббас Каргар Джавид, сотрудник милиции Басидж, после того, как фотографии удостоверений личности Басиджи появились в Интернете, по словам Времена.[48] Критики оппозиции и проправительственные источники утверждают, что стреляли западные спецслужбы.[49][50][43]

Последствия

Место захоронения сразу после захоронения

После констатации смерти в Шариатской больнице Ага-Солтан был похоронен в Бехешт-э Захра кладбище на юге Тегерана; государственные органы отказали ей в надлежащих похоронах.[51][неудачная проверка ] Ее семья согласилась на удаление ее органов для пересадка медицинским пациентам.[34] Правительство Ирана ввело запрет на коллективные молитвы в мечетях в честь Ага-Солтана после инцидента.[52] Оппозиционер Суна Самсами, исполнительный директор Форума свободы женщин, которая передавала информацию о протестах в Иране международным СМИ, сообщила иностранной прессе, что власти угрожали ближайшим родственникам Ага-Солтан, если они позволят собранию оплакивать ее. .[53] Самсами заявил: «Им угрожали, что, если люди захотят собраться там, их семье будут предъявлены обвинения и накажут».[53]

Каспиан Макан (жених Ага-Солтан) сказал Би-би-си: «Неда сказала, что даже если она погибнет и получит пулю в сердце, она продолжит».[54] Проправительственные активисты процитировали это как противоречащее заявлению о том, что они не участвовали в протестах и ​​просто находились в этом районе из-за поломки кондиционера в ее машине.

Время и другие источники новостей предположили, что из-за широкого внимания, уделяемого истории Ага-Солтан социальные медиа сетей и основных новостных организаций, ее будут приветствовать как мученик.[20][31] Также было предположение, что Шиитский цикл траур на третий, седьмой и 40-й день после смерти человека давали протестам устойчивый импульс, аналогично Иранская революция, где каждое поминовение смерти демонстранта вызывало новые протесты, приводящие к большему количеству смертей, подпитывая цикл, который в конечном итоге привел к свержению Монархия Ирана.[55]

22 июня кандидаты в президенты Ирана Мехди Карруби и Мир-Хоссейн Мусави, которые оспаривали законность выборов Махмуд Ахмадинежад, призвал иранских граждан почтить память Ага-Солтана. Карруби объявил о своем обращении в Facebook, прося демонстрантов собраться в центре иранской столицы в 16:00 по местному времени. Начальник тегеранской полиции заявил, что его ведомство не причастно к этому инциденту.[1] Позже в тот же день ОМОН вооружился боевые патроны и слезоточивый газ разогнал толпу из 200–1000 демонстрантов, собравшихся на Тегеранской площади Хафт-э-Тир. Протесты последовали за онлайн-призывами воздать должное Ага-Солтану и другим погибшим во время демонстраций.[56]

Капиан Макан после смерти Ага-Солтана бежал в Канаду. Он посетил Израиль в марте 2010 г. в качестве гостя израильской Канал 2 и заявил: «Я пришел сюда из братства народов».[57]

Похороны

Около 70 скорбящих собрались у мечети Нилуфар в Аббас Абад, где семья Ага-Солтан посещала службы. Листовка, прикрепленная к двери мечети, гласила: «Здесь нет памяти о Неде Ага-Солтан». Многие в толпе были в черном. Некоторые читали стихи. Примерно через десять минут военизированные формирования прибыли на мотоциклах и разогнали присутствующих.[58]

23 июня поступило сообщение о том, что, чтобы дом семьи Ага-Солтан не стал местом паломничества, власти приказали семье убрать черные траурные плакаты снаружи дома.[59]

24 июня Хранитель сообщила о результатах интервью с соседями, которые сказали, что семья Ага-Солтан была вынуждена покинуть свою квартиру через несколько дней после ее смерти.[60] Рейтер сообщил, что сторонники кандидата в президенты Мир-Хоссейн Мусави заявили, что 26 июня 2009 года они выпустят тысячи воздушных шаров с запечатленным на них посланием «Неда, ты всегда останешься в наших сердцах».[61]

31 июля 2009 года, в сороковой день со дня убийства такой молодежи, как Неда Ага-Солтан, Сохраб Аараби и shkān Sohrābi, церемония была проведена в Тегеране, где тысячи иранцев оплакивали потерю жертв.[62] Также поступали сообщения о массовых собраниях в городах Рашт, Шираз и Машад.[63]

Осквернение могилы

Могила Неды Ага-Солтан в Бехеште-Захре, 2011 г.

16 ноября 2009 года сторонники иранского режима осквернили ее могилу и сняли надгробие.[42] Позже, 31 декабря 2009 года, сторонники иранского правительства испортили портрет на ее могиле, выстрелив в него несколько раз.[64][нужна цитата ]

Теория заговора ЦРУ

Посол Ирана в Мексика, Мохаммад Хасан Гадири в интервью 25 июня 2009 г. предположил, что ЦРУ мог быть причастен к смерти Ага-Солтана. Посол Гадири спросил, почему стрельба была так эффективно записана на видео, утверждая, что инцидент произошел вдали от других демонстраций. Он также заявил, что использование женщины было бы более эффективным для достижения целей, которые якобы желает ЦРУ.[65] Посол Гадири сказал, что «пуля, которая была найдена в ее голове, не была пулей, которую вы можете найти в Иране». (Он думал, что она была убита выстрелом в голову.) По словам доктора Хиджази, Ага-Солтан был ранен в грудь спереди, так как не было выходного ранения, а видеодоказательства показали рану в груди.[66] Хеджази был мужчиной, которого видно на видео, кладя руки на грудь Ага-Солтан, чтобы остановить ее кровотечение (как описано выше в разделе Обстоятельства смерти ). Вольф Блитцер был недоверчив, что Гадири так смело предложил Теория заговора или очевидно дезинформация как объяснение:

БЛИТЦЕР: .. Вы выдающийся дипломат, представляющий Иран. Это очень серьезное обвинение, которое вы выдвигаете, что ЦРУ несет ответственность за убийство этой красивой молодой женщины. ГАДИРИ (через переводчика): Я не говорю, что это сделало ЦРУ. Есть разные группы. Могут быть спецслужбы, может быть ЦРУ, могут быть террористы. Однако это люди, которые этим занимаются. Вы можете спросить г-на Андреотти, который был итальянским дипломатом, был ли Гладиаторы были секретной группой, связанной с ЦРУ или нет ...

Заявление о расстреле протестующего

Во время своей пятничной проповеди 26 июня спикер, назначенный Верховным лидером, аятолла Ахмад Хатами сказал, что «свидетельства показывают, что [протестующие] сделали это сами и подняли пропаганду против системы».[67] Очевидцы на месте стрельбы заявили, что Ага-Солтан был застрелен членом проправительственной организации. Басидж милиция.[68][69][70] Некоторые очевидцы утверждают, что в нее стреляли с земли, некоторые - с крыши.

Ордер на арест свидетеля

Начальник полиции Ирана, бригадный генерал Ахмади-Могхаддам сообщил прессе 30 июня 2009 г., что иранская полиция и Министерство разведки подал ордер на арест Интерпол арестовать Атраша Хеджази, очевидца смерти Ага-Солтана, за отравление международной атмосферы против иранского правительства и распространение дезинформации о смерти Ага-Солтана в его рассказе об инциденте в иностранных СМИ.[71]

Заявления иранского правительства о фальсификации видео

Эззатолла Заргами, глава Исламская Республика Иран Радиовещание, сообщил прессе 4 июля 2009 г., что все видеозаписи смерти Неды были сняты BBC и CNN.[72][73][74]

В декабре 2009 года государственное телевидение Ирана показало репортаж о смерти Ага-Солтана, представив ее как западный заговор. В программе утверждалось, что Ага-Солтан смоделировала свою смерть с сообщниками, и что она была убита впоследствии, не зная о намерениях своих партнеров.[75]

Правительственное давление для признания

Согласно с ВременаПо словам родителей Макана и Ага-Солтана, власти пытались заставить их признаться в том, что Неду убили протестующие оппозиции, а не правительственные ополченцы. Им были предоставлены такие стимулы, как объявление ее мученицей и предоставление семье пенсии, если они подчинялись. Семья Макана и Ага-Солтана отказалась от этого предложения.[42] Позже правительство заставило Панахи изменить свою историю. Новую версию событий Панахи пересказал в эфире государственного телевидения.[76]

Обвинение силовиков

В декабре 2009 года ее семья обвинила силы безопасности в ее убийстве, хотя даже большинство сообщений западной прессы до сих пор не называли это целенаправленным политическим убийством. Это было самое сильное заявление, сделанное семьей Неды Ага-Солтан после ее смерти. Это обвинение последовало за распространением выдвинутой иранским правительством теории, обвиняющей в убийстве "заговор западных правительств". Ее отец сказал BBC Персидская служба по телефону из Ирана: «Я открыто заявляю, что никто, кроме правительства, не убивал Неду. Ее убийца может быть только от правительства».[77]

Стипендия

Основная статья: Стипендия Неды Ага-Солтан для выпускников

Стипендия Неды Ага-Солтан - это стипендия для аспирантов, изучающих философию в Королевский колледж, Оксфорд, причем предпочтение отдается студентам иранского гражданства или происхождения. Колледж получил предложения от двух анонимных жертвователей об учреждении стипендии, за которыми последовали многочисленные индивидуальные пожертвования от представителей общественности, бывших студентов Queen's и других, чтобы собрать 70 000 фунтов стерлингов, необходимых для создания стипендии на постоянной основе.[78][79] Первым получателем стипендии стала Арианна Шахвис, студентка философии иранского происхождения, которая назвала награду «большой честью».[80] В ноябре 2009 года посольство Ирана в Лондоне направило в колледж письмо протеста по поводу стипендии.[81]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Хендельман-Баавур, Лиора (25 июня 2009 г.). Анализ: в аду нет ярости В архиве 11 января 2012 г. Wayback Machine. The Jerusalem Post.
  2. ^ а б ДеРой, Гленна (21 июня 2009 г.). «В Иране одна женщина - Неда - становится символом». USA Today. Получено 24 июн 2009.
  3. ^ http://www.cnn.com/2009/WORLD/meast/06/23/iran.neda.profile/index.html
  4. ^ Возмущение на выборах, превратившее Неду в политического протестующего; Гай Адамс, Независимый, 24 июня 2009 г.
  5. ^ а б Фарбер, Дэниел (23 июня, 2009 г.)
  6. ^ «Ахмадинежад: смерть Неды вызывает подозрение».. CNN. Получено 19 июн 2019. Смерть 26-летнего мужчины стала символом сопротивления Ирана официальным результатам выборов правительства, поскольку она была снята на любительское видео. Через несколько часов после того, как его разместили в Интернете 20 июня, она стала знаковой жертвой репрессий со стороны иранского правительства. Но Иран сопротивляется сообщениям очевидцев о том, что ее застрелили проправительственные ополченцы Басидж, которые сидели на крыше возле демонстрации.
  7. ^ "Смертельное видео женщины" стало мишенью милиции'". 22 июня 2009 г.. Получено 19 июн 2019. Тогда ее застрелили. Очевидцы и видеозаписи стрельбы ясно показывают, что, вероятно, боевики Басидж в штатском преднамеренно напали на нее. Очевидцы заявили, что они явно нацелились на нее, и она была ранена в грудь.
  8. ^ «Неду застрелил иранский милиционер, - сообщил BBC врач». CBC. Июнь 2009 г.
  9. ^ Смерть Неды | 100 фотографий | Самые влиятельные образы всех времен
  10. ^ ندا был заимствован из того же Классический арабский слово (глагол на арабском языке), означающее «собираться», «встречаться с», затем «собираться», «собираться вместе», «созывать вместе», «сплотиться». Это синоним اجتمع. Гораздо больше значений дано в таких словарях, как Wörterbuch der Klassischen Arabischen Sprache (Словарь классического арабского языка), Манфред Ульманн, Эдвард Уильям Лейн, арабский и персидский языки Словари Moungued - واميس المنجد и многое другое.
  11. ^ Чуа-Еоан, Ховард (21 июня 2009 г.). «Чего мир не видел в Тегеране». Время. ISSN  0040-781X. Получено 21 июн 2009.
  12. ^ «Иранское телевидение сообщает, что 10 человек погибли в ходе протестов». Новости BBC. 21 июня 2009 г.. Получено 21 июн 2009. В сообщениях очевидцев в субботу говорится, что полиция использовала боевые патроны, дубинки, слезоточивый газ и водометы для разгона демонстраций, которые продолжались до поздней ночи. Среди неподтвержденных материалов, размещенных в Интернете после субботних протестов, короткий графический видеоклип, показывающий умирающую от ранения девочку-подростка, вызвал антиправительственные настроения. Девушка, которую звали Неда, вместе с отцом протестовала в Тегеране, когда ее застрелили.
  13. ^ Кеннеди, Хелен (22 июня 2009 г.). «Неда, молодая девушка, убитая в Иране, став символом восстания». New York Daily News. Получено 24 июн 2009.[мертвая ссылка ]
  14. ^ а б c d е Бут, Дженни (23 июня 2009 г.). "Неда Ага Солтан". Времена. Лондон. Получено 24 июн 2009.
  15. ^ Корреспондент в Тегеране (24 июня 2009 г.). Семья Неды Солтан `` изгнана из дома '' иранскими властями. Хранитель.
  16. ^ Коннетт, Дэвид (28 июня 2009 г.).Иран онлайн: вокруг света за 60 минут. Независимый.
  17. ^ Уэйн Драш и Октавия Наср (5 ноября 2009 г.). Мать Неды: Она была «как ангел». CNN.
  18. ^ Мэй, Рэйчел (22 августа 2003 г.).В Иране мужчин на женский музыкальный фестиваль не пускают. The Christian Science Monitor.
  19. ^ «Кем была Неда? Убитая женщина - маловероятная мученица». CNN. 24 июня 2009 г.. Получено 1 мая 2010.
  20. ^ а б Тейт, Роберт; Уивер, Мэтью (22 июня 2009 г.). «Как Неда Ага-Солтан стала лицом борьбы Ирана». Хранитель. Лондон. Получено 23 июн 2009.
  21. ^ а б c Дарагахи, Борзу (23 июня 2009 г.). «Семья, друзья оплакивают Неду, иранскую женщину, которая умерла на видео». Лос-Анджелес Таймс. Получено 23 июн 2009.
  22. ^ Питни, Нико (23 июня 2009 г.). «Live-блог восстания». The Huffington Post. Получено 24 июн 2009.
  23. ^ Неда Солтани: «Беспорядок в СМИ, разрушивший мою жизнь», BBC, 14 ноября 2012 г.
  24. ^ Трейси Маквей (14 октября 2012 г.). «Иранский беглец: перепутывание личности с выстрелом Неда разрушило мою жизнь». Хранитель. Получено 14 ноября 2012.
  25. ^ (на немецком) Дэвид Шравен, Das zweite Leben der Neda Soltani, Süddeutsche Zeitung Magazin, Heft 05/2010. Проведена консультация 6 февраля 2010 г.
  26. ^ Иранец, которого приняли за Неду, ищет убежища в Германии, AFP. Проведена консультация 6 февраля 2010 г.
  27. ^ "Как СМИ предали Неду Солтани". Anorak.co.uk. Получено 14 ноября 2012.
  28. ^ а б c "'Неда становится призывом к протестам Ирана ». CNN. 22 июня 2009 г.. Получено 24 июн 2009.
  29. ^ [1]
  30. ^ "BBC NEWS - Ближний Восток - Видео о смерти женщины 'стало мишенью ополченцев'".
  31. ^ а б Фатхи, Назила (22 июня 2009 г.). «В смерти, которую видели во всем мире, символ иранских протестов». Нью-Йорк Таймс. Получено 24 июн 2009.
  32. ^ Флетчер, Мартин (2009). «История Неды Ага Солтан затрагивает всех, кроме правителей Ирана». Времена. Лондон. Получено 23 июн 2009.
  33. ^ Равиц, Джессика (24 июня 2009 г.). «Неда: последний знаковый образ для вдохновения». CNN. Получено 24 июн 2009.
  34. ^ а б "Смертельное видео женщины" стало мишенью милиции'". Новости BBC. 22 июня 2009 г.. Получено 24 июн 2009.
  35. ^ «Иран: усиление жестокого подавления протестов». HumanRightsWatch. 24 июня 2009 г.. Получено 7 ноября 2013.
  36. ^ «Кем была Неда? Убитая женщина - маловероятная мученица». CNN. 24 июня 2009 г.. Получено 28 июн 2009.
  37. ^ «Доктор бежит из Ирана из-за убийства Неды». Рейтер. 26 июня 2009 г.. Получено 26 июн 2009.
  38. ^ Неда: иранский мученик [Документальный фильм BBC, № 93 на YouTube
  39. ^ HBO Правдивая история Неды Ага-Солтан زندگي ندا آقا سلطان ايران на YouTube
  40. ^ News.bbc.co.uk
  41. ^ По словам очевидца, доктора Араша Хеджази.[40]
  42. ^ а б c "Авторизоваться".
  43. ^ а б Гольназ Эсфандиари, «Иранское государственное телевидение предполагает, что смерть Неды была сфальсифицирована» – Радио Свободная Европа / Радио Свобода, 7 января 2010 г.
  44. ^ Лангендонк, Герт Ван (23 июня 2009 г.). В Нидерландах опубликовали культовое видео Ирана В архиве 27 июня 2009 г. Wayback Machine. NRC Handelsblad.
  45. ^ "Youtube - смерть Неды стала иранским символом: текущие новости". Получено 7 декабря 2010.
  46. ^ Мар, Криста (8 декабря 2009 г.). "Неда Ага Солтан". Время. Получено 1 мая 2010.
  47. ^ Бунц, Мерседес (16 февраля 2010 г.). «Анонимное видео смерти Неды Аган-Солтан получило награду Polk». Хранитель: PDA Блог о цифровом контенте. Лондон. Получено 13 июн 2010.
  48. ^ Мартин Флетчер (20 августа 2009 г.). «Лицо Аббаса Каргара Джавида - человека, обвиняемого в убийстве Неды Солтан». Времена. Лондон. Получено 21 мая 2011.
  49. ^ Эрик Верло, "Кто убил Неду Ага-Солтан?" - Not My Tribe, 22 июня 2009 г.
  50. ^ Роберт Макки, "Иранское телевидение видит заговор в Neda Video" – Нью-Йорк Таймс, 7 января 2010 г.
  51. ^ Вайссенштейн, Майкл; Джонсон, Анна (22 июня 2009 г.). «Любительское видео превращает женщину в икону беспорядков в Иране». Yahoo News. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 25 июня 2009 г.. Получено 22 июн 2009.
  52. ^ МакЭлрой, Дэмиен (22 июня 2009 г.). «Иран запрещает молиться« Ангелу свободы »Неде Ага-Солтан». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 24 июн 2009.
  53. ^ а б «Иранский« ангел свободы »Неда Солтан поклялся протестовать против несправедливости». Fox News. 23 июня 2009 г.. Получено 24 июн 2009.
  54. ^ Шейхолеслами, Али; Александр, Кэролайн (23 июня 2009 г.). «Убийство Неды подталкивает иранских женщин к новым протестам оппозиции». Bloomberg L.P. Получено 23 июн 2009.
  55. ^ Райт, Робин (21 июня 2009 г.). «В Иране смерть одной женщины может иметь много последствий». Время. Получено 23 июн 2009.
  56. ^ Коле, Уильям Дж. (23 июня 2009 г.). «Высший избирательный орган Ирана исключает аннулирование голосования на площади Хафт-и-Тир в Тегеране после того, как он-лайн призывал протестующих отдать дань уважения Неде». Yahoo News. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 26 июня 2009 г.. Получено 23 июн 2009.
  57. ^ «Жених Неды: Иран будет свободен». "Джерузалем пост" - JPost.com.
  58. ^ Политический удар; ABC News, 23 июня 2009 г.
  59. ^ Бут, Дженни (23 июня 2009 г.). "Иранские власти пытаются отрицать мученическую смерть Неды Солтан'". Времена. Лондон. Получено 24 июн 2009.
  60. ^ «Семья Неды Солтан« изгнана из дома »иранскими властями». Хранитель. Лондон. 24 июня 2009 г.. Получено 24 июн 2009.
  61. ^ Рейтер: Ахмадинежад сравнивает Обаму с Бушем. 24 июня 2009 г. Проверено 24 июня 2009 г.
  62. ^ «Свидетели Ирана: мемориал Неда». BBC. 31 июля 2009 г.. Получено 7 декабря 2010.
  63. ^ Смит, Эмбер (31 июля 2009 г.). «Кадры появляются с демонстраций по всей стране». Лос-Анджелес Таймс. Лос-Анджелес. Получено 7 декабря 2010.
  64. ^ Флетчер, Мартин (8 января 2010 г.). "Могила Неды Солтанс испорчена, поскольку Иран вводит новые ограничения в Интернете". Времена. Лондон. Получено 1 мая 2010.
  65. ^ Малькольм, Эндрю (25 июня 2009 г.). Посол Ирана предполагает, что ЦРУ могло убить Неду Ага-Солтан. Лос-Анджелес Таймс.
  66. ^ «Иранский врач рассказывает о смерти Неды». BBC. 25 июня 2009 г.. Получено 2 июля 2009.
  67. ^ Эрдбринк, Томас; Уильям Бранигин (27 июня 2009 г.). «Иранский священнослужитель говорит, что протестующие ведут войну против Бога». Бостонский глобус. Получено 2 июля 2009.
  68. ^ Женщина из видео о смерти "стала мишенью ополчения". Новости BBC. 22 июня 2009 г.
  69. ^ Иранский врач рассказал о смерти Неды. Новости BBC. 25 июня 2009 г.
  70. ^ Ополчение Басидж атакует женщин. ABC News. 23 июня 2009 г.
  71. ^ رمانده نروی انتظامی: اهد مرگ ندا تحت تعقیب وزارت اطلاعات و لیس بین الملل است (на персидском языке). BBC Персидский.
  72. ^ رامی: در انتخابات ونزوئلا هم نفر مثل "ندا" را کشتند! (на персидском языке). Табан Новости. Архивировано из оригинал 23 августа 2009 г.. Получено 4 июля 2009.
  73. ^ ادعاي عجيب ضرغامي: تصوير قتل ندا آقاسلطان ساختگي است (на персидском языке). Иранский.
  74. ^ رامی: در ونزوئلا هم ندا کشتند تا بگویند رای چاوز هم ساختگی است (на персидском языке). Новости Аянде.
  75. ^ Недас Смерть - Другая сторона монеты,Пресс ТВ на YouTube
  76. ^ Смерть в Тегеране, в PBS
  77. ^ «BBC News - Семья Неды Ага Солтан обвиняет Иран в ее убийстве».
  78. ^ Кербадж, Ричард (28 ноября 2009 г.). «Дипломаты обеспокоены тем, что Неда Солтан удостоена чести Королевского колледжа в Оксфорде». Времена. Получено 1 февраля 2010.
  79. ^ «Фонд стипендии Неды Ага-Солтан». Королевский колледж, Оксфорд. 2014. Архивировано с оригинал 14 августа 2014 г.. Получено 9 июн 2014.
  80. ^ "Новости: Стипендия для выпускников Неды Ага-Солтан". Королевский колледж, Оксфорд. Архивировано из оригинал 9 января 2010 г.. Получено 1 февраля 2010.
  81. ^ Флетчер, Мартин; Херст, Грег (11 ноября 2009 г.). «Иран осудил дань Оксфорда студентке Неде Солтан». Времена. Получено 1 февраля 2010.

внешняя ссылка