Сунтаро Таникава - Shuntarō Tanikawa

Сюнтаро Таникава, 2015

Сунтаро Таникава (谷川俊太郎, Таникава Шунтаро) (родился 15 декабря 1931 г. в г. Токио, Япония ) это Японский поэт и переводчик.^[1] Он один из самых читаемых и уважаемых в живых. Японские поэты, как в Японии, так и за рубежом, и частый предмет спекуляций относительно Нобелевская премия по литературе.^[2] Некоторые из его коллекций, в том числе избранные работы, переведены на английский язык, а его Плавание по реке в меланхолии, переведено Уильям И. Элиотт и Кадзуо Кавамура, выиграл Американская книжная премия в 1989 г.

Таникава написал более 60 сборников стихов в дополнение к переводу Чарльз Шульц с Арахис и Матушка гусыня рифмуется на японский язык. Он был номинирован на 2008 год. Премия Ганса Христиана Андерсена за его вклад в детскую литературу.^[3] Он также помогал переводить Swimmy к Лео Лионни на японский. Среди его вкладов в менее традиционные жанры искусства - его открытая видеопереписка с Сюдзи Тераяма (Видео письмо, 1983).

Несколько раз сотрудничал с лириком. Крис Мосделл, включая создание колоды карт, созданных в омикудзи гадальная традиция Синтоизм святыни, названные Оракулы отвлечения. Таникава также был соавтором Кон Итикава с Олимпиада в Токио и написал текст к заглавной песне Ходячий замок Хаула. Вместе с Джером Ротенберг и Хироми Ито, он участвовал в совместный Ренши поэзия, созданная Макото Сока.^[4]

Философ Тецудзо Таникава был его отец. Автор-иллюстратор Ёко Сано была его женой, и иллюстрировал том его стихов: Онна Ни, переведенный Уильямом И. Эллиоттом и Казуо Кавамурой (Shueisha, 2012).^[5]