Зигфрид Каппер - Википедия - Siegfried Kapper

Зигфрид Каппер (1870), автор Фридрих Крихубер

Зигфрид Каппер был литературный псевдоним из Исаак Саломон Каппер (21 марта 1821 г., Смихов - 7 июня 1879 г., Прага ), а Богемный -родившийся Австрийский писатель Еврейский источник. Рожден в Smichow, Каппер изучал медицину в Пражский университет, позже завершив Кандидат наук. на Венский университет. Каппер написал прекрасные сказки и стихи и был одним из ведущих деятелей чешско-еврейской ассимиляции. Каппер писал на обоих Немецкий и Чешский. Он перевел Маха с Máj на немецкий язык впервые (1844 г.).^[1]

После его смерти было основано Каппер-общество; его целью была чешско-еврейская ассимиляция и противостояние Сионизм и немецко-еврейская ассимиляция.^[2]

Избранные работы

"Das Böhmerland" (1865)
"Die Handschriften Altböhmischer Poesien" (1859 г.)
"Die Böhmischen Bäder" (1857)
"Fürst Lazar" (1853)
«Фальк» (1853 г.)
"Südslavische Wanderungen" (1853 г.)
"Die Gesänge der Serben" (1852 г. - в двух частях)
"Лазарь дер Сербензар" (1851). У Каппера был сербский предшественник в лице Йоксима Новича-Оточанина, который опубликовал свою книгу на ту же тему в Нови-Саде (Neusatz ) в 1847 году.
"Befreite Lieder dem Jungen Oesterreich" (1848)
"Ческе Листы" (1846)
"Slavische Melodien" (1844)^[3]