Синдхи одежда - Sindhi clothing

Синдхи одежда
Индуистская девушка karachi.jpg
Портрет индуистской девушки из Карачи, Синд, в узком синдхи сутане и паро. c. 1870. Собрание офиса Востока и Индии, Британская библиотека.
ТипПлатье
ВведеноИсторический

Синдхи женщины носят Шалвар Камиз или сари и мужчины носят Shalwar Kameez или Курта с пижаммой. Однако до принятия Шалвар Камиз, то сари и Курта У синдхи были свои традиционные костюмы.

Фон

Синдхи лехенга, чоли и синдхи традиционный панталун шалвар (1845 г.).

Вплоть до 1840-х годов женщины носили лехенгу и чоли, а мужчины - лунги или традиционный синдхи шалвар / сутан. После этого вплоть до 1930-х годов женщины начали носить сутан и синдхи чоло, что было типичной одеждой для всех женщин. Синд.[1]

В прошлом молодые женщины носили бархатную или янтарную пижаму (сутан) как дома, так и на улице. Также они носили сверху длинную юбку (jablo) и толстую поплиновую блузу (Коти ) и белая рава (муслиновый платок на голову). Женщины среднего возраста и молодые женщины носили пижаму чуридар (сорхи сутан). Пожилые дамы носили белые простыни (чаадар), чтобы прикрывать свое тело только искусно придуманным глазком (акхири). Со временем женщины постарше стали носить Салвар Курта с тапочками (сапато).[2]

Первоначальное платье мужчины-синдхи было дхоти, джамо (вверху) и ачи пагирхи (белый пагри).[2] Традиционная одежда Синда и сегодня можно увидеть на мужчинах и женщинах.

Традиционная одежда

В средневековый период и до Могол правила, костюмы носили люди Синд напоминали платья, которые носили в Ирак и соседние страны.[3][4] Платья включали короткие туники и длинные мантии в иракском стиле. Если и использовались ящики, то они были в иракском стиле, например, панталоны, которые также были приняты в соседних странах. Мултан а также в прибрежных районах Гуджарат.[5] Однако использование такой иракской одежды в Синд был ограничен Mansura,[6] арабская столица, основанная в 712 году н. э.[7] и не был принят повсеместно во всем регионе. Арабское правление в Синд закончился в 1050 году н. э.[8] Кроме того, помимо этих платьев, Синдхи также носили другие традиционные наряды.

Традиционная синдхи канча (шалвар)

Синдхи-белуджи в традиционном синдхи-панталунском стиле шальвар. Сверху - халат с расстегнутым спереди белуджским передом.[9] 1845

Традиционные ящики синдхи - это шальвар.[10] стиль заимствован из Ирак[11] и соседние страны. Синдхи шалвар, также называемый канча,[12] можно описать как широкие панталоны[5] которые не начинают собираться в коленях, как это происходит в современном синдхи-сутане, и широкие в лодыжках.[12] Традиционный синдхи-шалвар похож на гуджаратский кафни,[13] очень широкий, но синдхи-шалвар заплетен на талии.[14] Оба предмета одежды свободны до щиколоток, где они собраны. Оба предмета одежды родом из панталонов Ирака,[13][15] которые до сих пор носят курды.[16][17]

Однако синдхи шалвар не был принят повсеместно в регионе, где он был ограничен Mansura. Со временем арабское правление, которое ввело иракскую одежду, закончилось в 11 веке. Соответственно, традиционный Лунги, Гагра чоли и другие костюмы продолжали использоваться.

Только после миграции людей из Белуджистан начиная с 15 века н. э.[18] и набирает обороты в 18 веке н. э.[19] что использование шалвара в Синд был представлен на широком уровне. Однако шалвар синдхи, как и более ранняя версия, которую носили в Мансуре, не такой широкий и свободный, как шальвар Балкохи, который очень широкий и свободный.[20]

Сутан традиционно плотно облегает ниже колен или вокруг щиколоток, тогда как любой стиль шалвара свободно собирается на лодыжках и не стягивается к нижним частям ног.

Хотя в начале 19 века для женщин не было принято носить сутан, мужчины в этот период были замечены в традиционном стиле панталун синдхи шалвар / сутан.[21] Однако сутан не принимался повсеместно представителями всех религий с самого начала,[22] но в 1872 году было отмечено, что это использование распространилось на более широкую аудиторию.[23]

Женское платье

Ленгха чоли

Портрет девушки из Синда, (1870-е)

До появления сутана и синдхи-чоло традиционной одеждой была ленга (джебло) чоли, которую до сих пор носят женщины в различных частях света. Синд. Женщины в районе Такпаркар носят гхагру, более тяжелую версию ленги, со свободным или приталенным чоли,[24] или kancera, полностью вышитая блузка без спинки, удерживаемая маленькими рукавами-шапочками и завязками.[25]

Другой верхний предмет одежды - гаджи (рубашка-пуловер), которую носят в горных районах Синд. Гаджи состоит из небольших квадратных панелей, вышитых на шелке и блестках. Линия шеи гаджи обрезана высоко и закруглена с одной стороны, с прорезью, выходящей на другую. Незамужние девушки носят вырез сзади, а замужние женщины - спереди.[25]

Первоначальный наряд не требовал, чтобы женщина носила сутан под ленгхой, и до 1840-х годов юбку обычно носили отдельно.[26] Соответственно, сутан для женщин - это относительно позднее принятие.[27] В части Синд, юбка надевается без сутана.[28]

Синдхи Сутан и Синдхи чоло

Современный Сутан (чарено)

К 1930-м годам[1] сутан, подобный шальвар стала традиционной нижней одеждой, которую носили женщины в Синд.[29] Синдхи-сутан, также называемый чарено, похож на пенджабский сутан Пенджаб регион,[30] сильно плиссированный, объемный на бедрах, слегка суженный в коленях, собранный на подъеме[12] со складками до щиколоток.[31][32][33]

Чоло

Синдхи-сутан традиционно сопровождался синдхи-чоло (бодидис) и паро (нижняя юбка / юбка).гхагра )[34][35] но теперь его носят только с чоло (камиз), которое свободно сидит,[36] и изготавливается различными способами, в том числе традиционным способом открытия чоло спереди до талии,[37][38] с очень широкими рукавами.[39] Традиционное чоло может достигать щиколоток.[40]

Женщины обычно носят дупатта или же Odani (Вуаль ) с костюмом синдхи-сутан и синдхи-чоло, чтобы покрыть голову и плечи. В прошлом женщины носили тонкий муслиновый шарф (рава), больший, чем современные дупатты.[2]

Синдхи Джулаба

Очень свободная одежда до щиколотки на ручном ткацком станке или из материала с ручной блокировкой с прикрепленным капюшоном, с завязкой на V-образном вырезе на шее и боковыми разрезами в нижней части, доходящими до нижнего края. Носят с капюшоном или без него в деревнях Синд а также можно вышить.[41][42]

Мужское платье

Лунги / дхоти

Традиционная мужская нижняя одежда включает в себя лунги /дхоти.[43] В сельской местности по-прежнему популярна повязка на талии, которую носят с местной верхней одеждой, такой как ангархо.

Синдхи Сутан и Синдхи Анджело

Человек в синдхи лонг ангеркхо (1845)

Другая одежда, которую носят мужчины, - это современный синдхи сутан с традиционной пехерен (рубашка синдхи), которую также называют ангеркхо,[1] краткая форма Курта и крепится сбоку.[44] Альтернативное название верха - angeli, короткое и скрещенное влево, покрывающее грудь, плечи и руки. Рукава длинные, со складками. Большие и широкие складки закрывают живот.[31] Другая верхняя одежда - это традиционная одежда, похожая на длинное платье.[45]

Кепка синдхи

Синд есть своя разновидность шляп - Кепка синдхи.

Аджрак

Шаль известная как Аджрак используется мужчинами и женщинами.

Аджрак Чадар اجرک چادر
Аджрак Чадар

Современная одежда

Шалвар Камиз

Мужчины и женщины носят пенджаби прямого кроя[46] Shalwar Kameez используя местные принты и дизайн.

Синдхи Курта

В Синдхи курта - традиционная разновидность прямого кроя, которую носят в соседнем Пенджабе.[47][48] который становится все более популярным в Синд[49] но использует местные узоры для вышивки одежды, а также использует зеркала. Используется местное искусство бандхани (создание узорчатых тканей путем сопротивления частям ткани путем завязывания на ней узлов перед окраской), которое, как полагают, возникло в Синд и распространить на Гуджарат через Раджастхан[50] а также практикуется в Пенджаб регион. Синдхи-курты также изготавливаются из тяжелого местного материала, называемого рилли, а курты часто называют рилли-куртами.[51] Также используются принты аджрака.

  • Шляпа синдхи с орнаментом Аджрак. Шарф с принтом бандхани

  • Аджрак

  • Ралли / рилли материал Синда

  • Ралли / Рилли

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Я - синдхи: славное наследие синдхов / Культура и фольклор синдхи Дж. П. Васвани [1]
  2. ^ а б c http://blogs.rediff.com/raindrop/2007/07/08/sindhi-2-dress/#comments
  3. ^ Верма, Хариш Чандра (1986) Динамика городской жизни в Индии до Великих Моголов [2]
  4. ^ amiyat-ul-Falah (1967) Голос ислама, том 16
  5. ^ а б Кумар, Радж (2008) Энциклопедия неприкасаемых древних, средневековых и современных [3]
  6. ^ Чандра, Моти (1973) Костюмы, текстиль, косметика и прическа в древней и средневековой Индии [4]
  7. ^ Хамдард Исламус, Тома 3-4 (1980)
  8. ^ Клаус, Питер Дж. Даймонд, Сара. и Миллс Сара (2003) Фольклор Южной Азии: Энциклопедия: Афганистан, Бангладеш, Индия, Непал, Пакистан, Шри-Ланка [5]
  9. ^ Перепись Индии 1901 г .: Белуджистан. 3 балла
  10. ^ Мумтаз Хусейн Патан (1974) Арабское королевство аль-Мансура в Синде
  11. ^ Сэр Генри Майерс Эллио (1850) Библиографический указатель историков мусульманской Индии, том 1 [6]
  12. ^ а б c Бертон, Ричард (1996) Синд и расы, населяющие долину Инда: с уведомлениями о топографии и истории [провинции] [7]
  13. ^ а б Сатиш Саберваль, Муширул Хасан (2006) Утвердительные религиозные идентичности: Индия и Европа [8]
  14. ^ Реджинальд Эдвард Энтховен, Стивен Мередит Эдвардс (1909) Провинциальный сериал: Бомбейское президентство ... [9]
  15. ^ Саид, Хаким Мохаммад (1990) Дорога в Пакистан. 1. 712–1858
  16. ^ Харрис, Джордж Лоуренс (1958) Ирак
  17. ^ Лори, Томас (1855) доктор [А.] Грант и горные несториане [10]
  18. ^ Болтон, Хизер. Шафкат, Саид (2007) Новые взгляды на Пакистан: видение будущего [11]
  19. ^ Гейер, Лоран (2014) Карачи: упорядоченный беспорядок и борьба за город [12]
  20. ^ Постанс, Томас (1843) Личные наблюдения за Синдом: манеры и обычаи его жителей; и его производственные возможности [13]
  21. ^ Чаблани, С. П. (1951) Экономические условия в Синде, 1592–1843 гг.
  22. ^ Бховмик, К. Л. (1988) Защита и сохранение наследия
  23. ^ Газеттер провинции Синд (1876 г.)
  24. ^ Договоры Соединенных Штатов и другие международные соглашения (1988 г.)
  25. ^ а б Питер Дж. Клаус, Сара Даймонд, Маргарет Энн Миллс (2003) Фольклор Южной Азии: Энциклопедия: Афганистан, Бангладеш, Индия, Непал, Пакистан, Шри-Ланка [14]
  26. ^ Чаблани, С. П. (1951) Экономические условия в Синде, 1592–1843 гг.
  27. ^ Говинд Садашив Гурье (1951) Индийский костюм: (bhāratīya vesabhūsā)
  28. ^ Рахмани, Анджум (2000) Культурное наследие Пакистана
  29. ^ Лиз Винер (16 января 2009 г.). Словарь английского языка / креольского языка Тринидада и Тобаго: об исторических принципах. Пресса Макгилла-Куинса - MQUP. С. 808–. ISBN  978-0-7735-3406-3. Получено 8 июля 2012.
  30. ^ Газеттеры округа Пенджаб (1932)
  31. ^ а б Бойвин, Мишель (2008) Синд через историю и репрезентации: вклад Франции в исследования синдхи [15]
  32. ^ Мали, Ифтихар. Хайдер (2006) Культура и обычаи Пакистана
  33. ^ Сосредоточьтесь на Пакистане, том 2 (1972)
  34. ^ Я - синдхи: славное наследие синдхов, культура и фольклор Синда Дж. П. Васвами
  35. ^ Синд и расы, населяющие долину Инда Ричард Ф. Бертон
  36. ^ Аскари, Насрин и Крилл, Цвета розмарина Инда: костюм и текстиль Пакистана (1997) [16]
  37. ^ Перспектива, Том 3, Выпуск 2 (1970)
  38. ^ Еженедельник Пакистана, том 20, выпуски 27-39 (1968)
  39. ^ Записки по команде, Том 68. Великобритания. Парламент. Палата общин H.M. Канцелярия, 1979 - Законодательство [17]
  40. ^ Могилы Чауканди в Пакистане (1996 г. )
  41. ^ Договоры Соединенных Штатов и другие международные соглашения Том 29 Часть 4 [18]
  42. ^ Документы по команде, том 68. Великобритания
  43. ^ Чей ислам? Выступление групп политических действий пакистанских женщин Кэтлин Феннер Лэрд [19]
  44. ^ Индийский костюм Говинда Садашива Гурье
  45. ^ Эльфинстон, Маунтстюарт (1842 г.) Описание царства Кавул и его зависимостей в Персии, Тартарии и Индии (1842 г.) [20]
  46. ^ Основные факты о Пакистане, выпуск 5 (7Aar_bqYBA & ved = 0CDMQ6AEwAA # v = onepage & q = pakistan% 20national% 20dress% 20punjabi% 20suit & f = false Нельсон, Лиз. Сигер, Джони (2008) Соучастник феминистской географии
  47. ^ Иллюстрированный еженедельник Пакистана (1968)
  48. ^ Кумар Суреш Сингх, Антропологическое исследование Индии (2004) Люди Индии, Том 30, Часть 2 [21]
  49. ^ Пракаш Бхарадвадж. Синдхи сквозь века: страны Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии [22]
  50. ^ Ранджан, Адити и Ранджан, М. П. (2009) Сделано вручную в Индии: Географическая энциклопедия индийских ремесел [23]
  51. ^ Объем экспорта Пакистана 28 (1977)