Сэр Уильям Соам, первый баронет - Sir William Soame, 1st Baronet

Сэр Уильям Соам, первый баронет (также Сомс) (около 1645–1686 гг.) был английским переводчиком и дипломатом.[1]

Жизнь

Семья Соам проживала в Восточной Англии и в коммерческом мире Лондона, где Стивен Соам был лорд-мэром.[2] Соам был его правнуком, вторым сыном Стивена Соама из Литтл Терлоу;[3] его матерью была Мэри Динхэм, дочь сэра Джона Динхэма из Борстолла, который ранее был женат на Лоуренсе Банастре.[4] Его признали земляком из Колледж Святого Иоанна, Кембридж в 1660 г.[5]

Соам был Верховный шериф Саффолка в 1672–163 гг.[6] Офис привел его к конфликту с Сэр Сэмюэл Барнардистон, первый баронет по проведению дополнительных выборов для Саффолк вызвано самоубийством Сэр Генри Норт, первый баронет. Сэр Сэмюэл был родственником, будучи внуком Стивена Соама. Он также был противником суда, и Соам отправил двойной избирательный ответ, когда сэр Сэмюэл баллотировался в качестве кандидата против Лайонел Толлемак (любезно титул лорда Хантингтауэра), одно возвращение не учитывает многих его сторонников. Дело решительно рассматривалось в суде как вендетта сэром Сэмюэлем Барнардистоном даже после смерти Соаме против его вдовы.[7][8][9] Соам был посвящен в рыцари в 1674 году.[5]

Соам был посланником Королевство Савойя, около 1680 г.[10] Он был назначен баронетом Карлом II в 1685 году.[11][12] А Член Королевского общества, ему было разрешено сохранить свое членство в этом году, несмотря на то, что у него была задолженность по подписке.[13]

Став послом в Османской империи, Соам умер Мальта в июне 1686 г., посетив Алжир и Тунис возобновить договорные соглашения.[14] Его назначение было политическим, начиная с Оксфордский парламент 1681 г. Джеймс Бриджес был выбором Компания Левант, но Карл II воспротивился своим политическим симпатиям и в 1684 году наложил прерогативу на Соама.[15][16]

Работает

Соам сделал перевод: Искусство поэзии, из Николя Буало с L'Art poétique. В соответствии с Джейкоб Тонсон, он датирован 1680 годом. Позднее он был переработан Джон Драйден, и опубликовано в 1683 году.[17] Изменения Драйдена включали замены, например Томас Даффетт за Шарль Куипо д'Ассуси говоря о бурлеск, и Сэмюэл Батлер за Клеман Маро; Бен Джонсон заменяет Мольер.[18][19][20] Производная работа была опубликована Джон Озелл в 1712 г.[21] Другая версия от Чарльз Гилдон с Полное искусство поэзии (1718) изменено Томас Рэндольф к Томас Д'Урфей оставаться актуальным.[22]

Семья

Соам женился на леди Беате Поуп, дочери Томас Поуп, третий граф Даун (соединение Соаме с Фрэнсис Норт, первый барон Гилфорд который женился на другой дочери); а затем Мэри Хау, дочь сэра Габриэля Хау. Он умер бесплодным.[1][3] Его родственник Питер Соам стал вторым баронетом по особому остатку.[23] Маленький Терлоу ушел к своему дяде Бартоломью Ханту, покровителю Джон Хау.[3][24]

Примечания

  1. ^ а б Роджер Норт; Питер Миллард (2000). Мои заметки: автобиография Роджера Норта. Университет Торонто Пресс. п. 317. ISBN  978-0-8020-4471-6.
  2. ^ "Соам, Эдмунд (1669–1706), из Дерехэм Грейндж, Западный Дерехэм, Норф., История парламента ». Получено 26 октября 2015.
  3. ^ а б c Джон Берк; Бернард Берк (1841 г.). Генеалогическая и геральдическая история вымерших и бездействующих баронетов Англии. Скотт, Вебстер и Гири. С. 496–7.
  4. ^ Английский баронет, содержащий генеалогическое и историческое описание всех английских баронетов ... с изображениями их гербов. ... 1741. с. 718.
  5. ^ а б "Соам, Уильям (SM660W)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
  6. ^ Альфред Иниго Сосунок (1846). История и древности графства Саффолк: с генеалогическими и архитектурными примечаниями нескольких его городов и деревень. Дж. Уил. п. xliv.
  7. ^ "Саффолк 1660–1690, История парламента в Интернете ». Получено 27 октября 2015.
  8. ^ "Барнардистон, сэр Сэмюэл, 1st Bt. (1620–1707), Брайтвелл, Суфф. и Блумсбери-сквер, штат Мэриленд., История парламента онлайн ». Получено 27 октября 2015.
  9. ^ Гринберг, Джанель. «Аткины, сэр Роберт». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 866. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  10. ^ Вступительная книга: 21–31 января 1685 г., в Календаре казначейских книг, том 7, 1681–1685, изд. Уильям А. Шоу (Лондон, 1916), стр. 1509–1523. http://www.british-history.ac.uk/cal-treasury-books/vol7/pp1509-1523 [доступ 27 октября 2015 г.].
  11. ^ Томас Кристофер Бэнкс (1812). Древнее использование в ношении ... оружия с каталогом современности [т.е. 1682] Дворянство Англии ... Шотландия и Ирландия. Сэмюэл Багстер. п. 104.
  12. ^ Роберт Битсон (1806). Политический указатель к истории Великобритании и Ирландии; Или Полный реестр наследственных почестей, государственных должностей и должностных лиц: с древнейших времен до настоящего времени: в трех томах. Лонгман, Херст, Рис и Орм. п. 286.
  13. ^ Майкл Хантер, Социальная основа и меняющиеся возможности раннего научного учреждения: анализ членства в Королевском обществе, 1660–1685 гг., Примечания и отчеты Лондонского королевского общества Vol. 31, № 1 (июль 1976 г.), стр. 9–114. Издатель: Королевское общество. Стабильный URL: https://www.jstor.org/stable/531552
  14. ^ А. С. Вуд, Посольство Англии в Константинополе, 1660–1762 гг., Английский исторический обзор, том. 40, No. 160 (октябрь 1925 г.), pp. 533–561, на странице 544. Издатель: Oxford University Press. Стабильный URL: https://www.jstor.org/stable/552523
  15. ^ Мэри К. Гейтер, Кризис восстановления и основание Пенсильвании, 1679–1681 гг., Английский исторический обзор, том. 112, No. 446 (апрель 1997 г.), pp. 300–318, at p. 309 примечание 1. Издатель: Oxford University Press. Стабильный URL: https://www.jstor.org/stable/578179
  16. ^ А. С. Вуд, Посольство Англии в Константинополе, 1660–1762 гг., Английский исторический обзор, том. 40, No. 160 (октябрь 1925 г.), стр. 533–561, стр. 534. Издатель: Oxford University Press. Стабильный URL: https://www.jstor.org/stable/552523
  17. ^ Эдвард Тайлер (7 июля 2000 г.). Литературная критика Англии XVII века. iUniverse. п. 363. ISBN  978-1-4620-9153-9.
  18. ^ Майкл Уэст, Мак Флекноу Драйдена и пример бурлескных драм Даффетта, SEL: Исследования по английской литературе 1500–1900 гг. Vol. 18, № 3, Реставрация и восемнадцатый век (лето, 1978), стр. 457–464, at p. 460. Издатель: Университет Райса. Стабильный URL: https://www.jstor.org/stable/450123
  19. ^ Джон М. Аден, Драйден и Буало: вопрос о критическом влиянии, Филологические исследования Vol. 50, № 3 (июль 1953 г.), стр. 491–509, at p. 494. Издатель: Университет Северной Каролины Press. Стабильный URL: https://www.jstor.org/stable/4173066
  20. ^ Гарри Левин, От Теренция до Табарина: записка о Les Fourberies de Scapin, Йельские французские исследования № 38, Классическая линия: Очерки в честь Анри Пейра (1967), стр. 128–137, at p. 136. Издатель: Yale University Press. Стабильный URL: https://www.jstor.org/stable/2929701
  21. ^ Ховард Д. Вайнброт (14 июля 2014 г.). Александр Поуп и традиции формальной стихотворной сатиры. Издательство Принстонского университета. п. 85. ISBN  978-1-4008-5737-1.
  22. ^ Уильям Д. Эллис-младший, Томас Д'урфей, ссора Папы и Филипса и Неделя пастыря, PMLA Vol. 74, № 3 (июнь 1959 г.), стр. 203–212, at p. 206. Издатель: Ассоциация современного языка. Стабильный URL: https://www.jstor.org/stable/460582
  23. ^ Бернард Берк (1864). Общая оружейная палата Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса: составление и реестр гербов с древнейших времен до наших дней. Харрисон и сыновья. п. 947.
  24. ^ Джон Роуз Блоксэм (1857). Список президентов, стипендиатов, демиссов, преподавателей грамматики и музыки, капелланов, клерков, певчих и других членов колледжа Святой Марии Магдалины в Оксфордском университете с момента основания колледжа до настоящего времени.. п. 141.
Баронетство Соединенного Королевства
Новое творение Баронет
(Терлоу)
1685–1686		Преемник
Питер Соам