Соматемпс - Википедия - Somatemps

Соматемпс
Формирование2011; 9 лет назад (2011)
ОсновательХосеп Рамон Бош
Основана вСантпедор
ТипКоллектив
Область, край
Каталония
Членство
300
ЛидерХавьер Баррайкоа

Соматемпс коллектив в Каталонии, как правило, считается связанным с далеко справа Испании[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14] а также быть Испанский националист.[15] Они заявляют о своей приверженности защите того, что они называют " латиноамериканец личность Каталония ".[16] Основан в 2011 году.[17] и 16 ноября 2013 г. в Сантпедор (Bages ),[18][19] где один из его основателей, Хосеп Рамон Бош, расположен.[20] Организацию возглавляет Хавьер Баррайкоа.[21] В настоящее время в Somatemps около 300 членов.[17] Название Somatemps было задумано как игра слов между "Немного времени"-" успеваем "(остановиться независимость ) - и средневековый Каталонский ополченцы Sometent.[18] Somatemps внес свой вклад в создание ассоциации Каталонское гражданское общество.[22][23][14][24]

История

На первом собрании организации присутствовали оба лидера Платформа для Каталонии (PxC) и Республиканское общественное движение (MSR) с Хуан Антонио Льопарт, ссылаясь на Испанию таких партий, как греческая Золотой рассвет или Британская национальная партия (BNP) и фашистские движения, такие как Casa Pound.[25] Соматемпс считается ультраправой организацией согласно полиции[26] и источники в прессе.[4][27][28][29]

Хосеп Альсина, который сменил Босха в Somatemps, в молодости он был членом NSSP, Национал-социалистической испанской партии или PENS, Partido Español Nacional Socialista на испанском языке. PENS - это неонацистский организация создана в Барселона в 1970 году, и это имело прочные связи с секретными службами Главный центр оборонной информации (SECED) до такой степени, что он мог платить местным жителям и печатать большие тиражи нацистской пропаганды. PENS совершали нападения на книжные магазины, кинотеатры и театры, распространителей книг и издательства.[30] Альсина также связывает Хорхе Буксаде Вильяльба, который публично признал себя членом Каталонское гражданское общество,[31] и кто присутствовал на 7 номинации Falange Española de las Juntas de Ofensiva Nacional-Sindicalista (FE de las JONS) за Таррагона на каталонских выборах 1995 года.[32] Буксаде также стала Государственный прокурор в сентябре 2009 г. по приказу Правительство Испании, когда он оспорил консультацию о независимости Каталония проведенный в Аренис де Мунт.[32][30]

Somatemps также получил помощь юриста Ариадна Эрнандес, в то время координируя VOX в демаркации Барселоны и партнер одного из главных движущих сил неофашиста Касаля Трамунтаны, советника PxC в l'Hospitalet de Llobregat Альберто Санчес.[33][25] Журналист Ксавье Риус даже дошел до того, что Каталонское гражданское общество имел контакты, с которыми он был делегирован испанским правительством в Каталонии, Мария де лос Льянос де Луна Контакты, но Бош отрицает настойчиво, несмотря на то, что есть фотографии встречи.[34]

Организация организовала в декабре 2013 года в Риполе 1-й Конгресс испанской Каталонии, на котором бывшие демократические социалисты Хоаким Колл (член Каталонского гражданского общества) и Народная партия Фернандо Санчес-Коста участвовал.[35] Он также организовывал акции протеста перед зданием Конвергенция и союз штаб для Дело Пужоля, к которому перед парламентом присоединилась Платформа Каталонии (PxC) по той же причине.[36]

Сущности вроде Испания и каталонцы в 2012 году и Сом Каталония, Сом Испания в 2013 году хотел публично отметить Испанский день в Барселона, но сконцентрировать достаточно большую посещаемость им не удалось. Somatemps попытался взять на себя облегчение, созвав учредительное собрание 26 апреля в Поблет монастырь.[19] Несколько дней назад в Барселоне уже проводилось мероприятие, на котором была представлена ​​презентация Каталонское гражданское общество присутствовали, в том числе, крайне правые Сантьяго Абаскаль, генеральный секретарь нового Vox и Борха Гарсиа-Ньето, президент конного клуба.[37] Соматемпс не присоединился к митингу 12 октября в Барселоне, хотя присутствовал.[36]

В контексте Конституционный кризис в Испании и до 1-О референдум о независимости Каталонии 2017 года компания Somatemps участвовала в так называемой «операции ветчины»[38][17] отправил 25 кг Иберийская ветчина и коробки Вино Риоха в испанскую полицию и Гражданская гвардия агенты, вызванные в Барселону испанским правительством. Агенты были размещены в отелях и на кораблях, пришвартованных в морском порту Барселоны. Компания Somatemps организовала благотворительную кампанию, в результате которой было собрано около 2500 евро на символическую операцию.[17][39] Другие акции, в которых принимал участие Somatemps, заключались в том, чтобы приносить еду полицейским.[40]

18 ноября 2017 г. Соматемпс участвовал в ультраправой демонстрации в поддержку Испанский юнионизм.[4] Эта демонстрация выступила против демонстрационного призыва, сделанного Подразделение против фашизма и расизма.[4]

Политическая повестка дня

Эта организация Испанский националист природа.[15] Они считают, что конституция не имеет отношения к Испании, и презирают концепции Свобода и социальное равенство выражено в действующей конституции. Они продвигают Испанию, образованную единой политической нация, ссылаясь на то, что, по их мнению, было старым Испанская Империя.[41] Предлагая единую политическую нацию, они отрицают существование национальная и региональная идентичность в Испании и их соответствующих политические движения. Это означает, что они преследуют своего рода империализм с одной политической нацией, управляющей остальными. Следовательно, они позиционируются против Каталонский национализм.[41]

Каталонская система образования который широко использует каталанский в качестве языка обучения, также противоречит доктрине Somatemps.[42][36] Somatemps утверждает, что учеников в Каталонии внушают Каталонский национализм, то, что опровергли многочисленные исследования, определив в качестве основных факторов влияние родителей и соседей.[36] Другие пункты, которые Соматемпс защищает в поддержку испанского национализма, - это указать на предполагаемого каталонца. исторический ревизионизм.[41]

Somatemps выступает против политики и кампаний помощь иммигранты,[43][44][45] в том числе из красный Крест и Plataforma per la Llengua[46] которые способствуют изучению Каталонский язык среди иммигрантов с целью улучшения равенство возможностей.[47][48]

Somatemps поддерживает политический католицизм, позиционируя католическая церковь как часть их взглядов на испанскую нацию.[49][50] ЛГБТ кампании преуменьшаются как оскорбление их религиозных чувств.[51][52] В своем блоге они раскритиковали парад гордости за непристойность,[53] опубликованные тексты, в которых законы, защищающие ЛГБТ-группу, рассматриваются как ненужные и внушающие убеждение,[54] и тексты против однополый брак и аборт.[55][56]

Рекомендации

  1. ^ Бирнбаум, Майкл (9 ноября 2017 г.). «У некоторых репрессии в Каталонии вызывают воспоминания о мрачных днях диктатуры Испании». Вашингтон Пост. Вашингтон Пост. Получено 2019-01-24. «Мы хотим убедиться, что мы присутствуем на улице, чтобы донести мысль о том, что существует еще одна Каталония», - сказал Хосеп Альсина, лидер крайне правой группы активистов под названием Somatemps, или Minutemen, которая организовала контрпротесты в Pro демонстрации независимости, а также марш на региональной радиостанции Каталонии, выступающей за независимость.
  2. ^ Регуэ, Джулия (2017-11-02). "La violencia ultra atiza en las calles de Barcelona". Elperiodico (на испанском). Получено 2018-05-15. Estas convocatorias fueron secundadas por organizationaciones de extrema derecha como Vox, Hogar Social, Democracia Nacional, Plataforma per Catalunya, España 2000, Som Identitaris o Somatemps.
  3. ^ "La extrema derecha aprovecha el conflictto catalán para reactivarse". eldiario.es (на испанском). Получено 2018-05-15. La división entre los grupos de extrema derecha ha sido una constante desde hace 40 años, desde la disolución del partido político Fuerza Nueva (1976–1982 годы), que tenía como президент аль-франкиста Блас Пиньяр и пор eslogan «Dios, Patria y Bandera». Pero ahora hay una máxima que vuelve a unir la extrema derecha: garantizar la unidad de España. Este objetivo común une en las calles a organizationaciones como Democracia Nacional, Nudo Patriota Español, Alianza Nacional, Hazte Oír, Falange Española de las JONS, Falange Auténtica, Hogar Social, Último Bastión, Legión Voxntia Identia, Identia Social Repúblicano (que forma parte de la Alianza Europea de Movimientos Nacionales), Somatemps y una larga lista de grupos extremistas.
  4. ^ а б c d "Ultraderechistas y antifascistas se manifestan sin altercados en Barcelona". Antena3.com (на испанском). 2017-11-18. Архивировано из оригинал на 2018-04-14. Получено 2018-04-14. Los vecinos de la plaza Artós habían convocado, con el apoyo de organisaciones ultraderechistas como Somatemps, una concentración de rechazo a la manifestación convocada por Unitat Contra el Feixisme y el Racisme (UCFR), que tenía el lema Contras.
  5. ^ "El procso cohesiona y visibiliza la extrema derecha españolista". ElNacional.cat. Получено 2018-05-15. Para empezar, han aparecido en las grandes manifestaciones de Societat Civil Catalana. Aparte de SCC y los tres partidos unionistas, Borràs contó hasta 14 организаций-экстремумов в концентрации 8 октября, entre las cuales Somatemps, Plataforma per Catalunya y las diversas Falanges.
  6. ^ Кабальеро, Начо (2017-12-17). "Продажа escoltado el grupo de ultras que protestaba por la muerte de Víctor Laínez". elplural.com (на испанском). Получено 2018-05-15. Grupos fascistas como Alianza Nacional y Somatemps habían hecho un llamamiento концентрируется в Сарагосе на площади Пласа-де-ла-Мемориа-Хисторика. Sin embargo, la iniciativa tuvo muy poco seguimiento.
  7. ^ Барселона, Эфе. "Tensión en La Rambla entre una marcha de ultraderecha y grupos antifascistas". heraldo.es. Получено 2018-05-15. La marcha islamófoba convocada en La Rambla por grupos de ultraderecha como Falange, Democracia Nacional, Plataforma per Catalunya, Generación Identitaria или Somatemps ha generadotensión al ser rechazada por grupos an grupos antifascistas, que hanugar de los jar manifestantes.
  8. ^ "Los Terroras Planaban un ataque aún Mayor". DW.COM (на испанском). Получено 2018-05-15. La marcha islamófoba convocada en La Rambla por grupos de ultraderecha como Falange, Democracia Nacional, Plataforma per Catalunya, Generación Identitaria или Somatemps ha generadotensión al ser rechazada por grupos an grupos antifascistas, que hanugar de los jar manifestantes.
  9. ^ 20Minutos. "Tres días después de los atentados de Cataluña, al menos un Terrorista sigue huido". 20minutos.es - Últimas Noticias (на испанском). Получено 2018-05-15. La marcha islamófoba convocada en la Rambla por grupos de ultraderecha como Falange, Democracia Nacional, Plataforma per Catalunya, Generación Identitaria или Somatemps ha generadotensión al ser rechazada por grupos an grupos antifascistas, que hanugar de losjar manifestantes.
  10. ^ "Дэвид Саймон, создатель" The Wire ", carga contra los fasistas que se manifestaron в Барселоне". El Huffington Post (на испанском). 2017-08-19. Получено 2018-05-15. El pasado viernes tuvo lugar una marcha islamófoba convocada en La Rambla por grupos de ultraderecha como Falange, Democracia Nacional, Plataforma per Catalunya, Generación Identitaria o Somatemps que ha generadotensión al ser rechazascada por grupos an grupos an grupos an.
  11. ^ "Recogen 2.000 фирм для вывоза из SCC del campus de la UAB". La Vanguardia. Получено 2018-05-15. Платформа считает, что en la manifestación convocada ayer en Barcelona por SCC se "Evidenció" que había militantes deorganaciones de la extrema derecha como Somatemps, Democracia Nacional o la Fundación Francisco Franco.
  12. ^ "Una máscara contra el miedo por ser anti independentista". ЭЛЬМУНДО (на испанском). Получено 2018-05-15. Quizás haya más periodistas que manifestantes, una treintena de estos últimos, mayoritariamente miembros del partido de extrema derecha Democracia Nacional y de la asociación Somatemps, también escorada a la derecha.
  13. ^ Регуэ, Джулия (2018-08-19). "Radiografía de la extrema derecha en Catalunya". Elperiodico (на испанском). Получено 2018-09-03.
  14. ^ а б "Diccionari de l'extrema dreta a Catalunya, de la A a la Z". Критик (на каталонском). Получено 2018-07-20. Entre els seus impulsors i membersdes destacats, hi trobem personalitats i acadèmics diversos, entre els quals hi destaca l'expresident d'SCC, Josep Ramon Bosch (que, to i mantenir-se com a President de forma legal, va Abandonar l'entitat процентов по центру в SCC)
  15. ^ а б Странно, Ханна (2018-10-07). «Как бывший премьер-министр Франции Мануэль Вальс пытается укротить каталонских сепаратистов на посту мэра Барселоны». Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 2019-01-24. На этой неделе телеканал France 5 сообщил об основании г-ном Босхом Somatemps, испанской националистической группы в Каталонии, которую широко называют крайне правой. Сообщается также, что он присутствовал на митинге 2013 года, организованном Фондом Франсиско Франко, хотя утверждает, что сопровождал своего отца.
  16. ^ "¿QUIÉNES SOMOS? / QUI SOM?" (на испанском). 2016-06-26. Получено 2018-03-31.
  17. ^ а б c d "'Operación jamón ', las familias de Cataluña que se vuelcan con la Guardia Civil ". ЭЛЬМУНДО (на испанском). Получено 2018-04-14.
  18. ^ а б "Nace" Somatemps ", plataforma en contra de la independencia". abc (на испанском). 2013-11-15. Архивировано из оригинал на 2018-04-14. Получено 2018-04-14.
  19. ^ а б «ACTE FUNDACIONAL DE SOMATEMPS: POBLET 2014 (bilingüe)» (на испанском). 2014-06-18. Архивировано из оригинал на 2017-10-06. Получено 2018-03-31.
  20. ^ "Yo soy español, español, español ..." El Temps (на каталонском). Получено 2018-03-31.
  21. ^ "CARTA ABIERTA DE JOSEP ALSINA CALVÉS A LOS ASOCIADOS, SIMPATIZANTES Y AMIGOS DE SOMATEMPS" (на испанском). 2019-01-09. Получено 2019-01-20.
  22. ^ "Felicitaciones a Sociedad Civil Catalana por su nuevo Presidente: José Rosiñol" (на испанском). 7 ноября 2017. Архивировано с оригинал 13 июня 2018 г.. Получено 2018-07-20. Con José Rosiñol algunos miembros de Somatemps estuvieron trabajando tensamente en la creación de Sociedad Civil Catalana. Ello, esperemos, Permitirá Intensificar las relaciones entre las asociaciones civiles que Combat el nacionalismo y que fructificaron en los pasados ​​actos unitarios del 30 de septiembre y 12 de octubre.
  23. ^ "Жорди Боррас:" Фонд гражданского общества Каталонии és Somatemps, organització d'extrema dreta "'". VilaWeb.cat (на каталонском). Получено 2018-07-20. en un dels документы interns de SCC a què hem tingut accés, hi apareixen trenta dels fundadors. I deu són de Somatemps. Bosch no era pas l’únic de Somatemps i de SCC.
  24. ^ "Quién está detrás de las asociaciones que han sacado a la calle a miles de ciudadanos por España y por Catalunya" (на испанском). Получено 2018-07-20. Según destapa el periodista Jordi Borràs en su libro Plus Ultra, la creación de SCC fue «una acción cuidadosamente estudiada y plani çada por la necesidad imperante de reagrupar un españolismo profundamente desmovilizado». Dicha influencia se ve отражения на фигуре первого президента Хосепа Рамона Боша, quien también ocupó simultáneamente durante un año y medio la Presidentncia de Somatemps hasta que tuvo que dimitir por sus vínculos con la extrema derecha.
  25. ^ а б Виньяс, Карлес (2013). "De l'extrema dreta al nacional-populisme". Divrsia. 0 (4). ISSN  2014-8429.
  26. ^ "Хорди Боррас:" Фонд гражданского общества Каталонии és Somatemps, organització d'extrema dreta "'". VilaWeb.cat (на каталонском). Получено 2018-04-13.
  27. ^ "50 ultras se manifestian frente a los estudios de Catalunya Ràdio". eldiario.es (на испанском). Получено 2018-04-14.
  28. ^ "VÍDEO | Concentración ultra ante la sede de la ANC". Hazte socia de eldiario.es (на испанском). Получено 2018-04-14.
  29. ^ Кабальеро, Начо (2017-12-17). "Продажа escoltado el grupo de ultras que protestaba por la muerte de Víctor Laínez". elplural.com (на испанском). Получено 2018-04-14.
  30. ^ а б "Els vincles ocults de l'extrema dreta amb Societat Civil Catalana". Критик (на каталонском). Получено 2018-03-31.
  31. ^ "Un excandidat falangista fa equip amb Societat Civil Catalana". Ara.cat (на каталонском). Получено 2018-05-09.
  32. ^ а б "Un ex Candidato de Falange frente a una ex conseller comunista". La Vanguardia (на испанском). Получено 2018-05-09.
  33. ^ Directa. "Somatemps, la força de xoc de l'espanyolisme a Catalunya". Directa (на каталонском). Получено 2018-03-31.
  34. ^ Сант, Ксавьер Риус (2014-08-22). "Xavier Rius Sant: SOCIETAT CIVIL CATALANA REBUTJA QUE PxC I ALTRES ULTRES PARTICIPIN AMB PANCARTES O SMBOLS PROPIS L'11-SA L'ACTE DE TARRAGONA. Anglada no hi Participarà. SCC Intenta desmarcar-se dels de dels que Bosch непрерывно стала президентом SCC. PxC ответил, что нет xenòfoba. Legalitzada PDxC ". Ксавьер Риус Сант. Получено 2018-03-31.
  35. ^ "Somatemps desconcerta el nacionalisme: 1er Congrès de Catalanitat Hispànica a Ripoll". Dolça Catalunya (на испанском). 2014-06-18. Получено 2018-03-31.
  36. ^ а б c d Вонг, Алия (2017-11-03). «Каталония использует школы как политическое оружие?». Атлантический океан. Получено 2018-07-16.
  37. ^ Боррас, Хорди. "Jordi Borràs - Una víscera i dues til·les: la Presentació de Societat Civil Catalana" (на каталонском). Получено 2018-03-31.
  38. ^ Кампресиос, Ксавьер (27 сентября 2017 г.). "De Precintar colegios, de Trump y Rajoy, y de la Warner y los derechos de Piolín". Elperiodico (на испанском). Получено 2018-04-14.
  39. ^ "Así es la 'Operación Jamón', la campaignña contra la Independencia que vela por la Policía:" Se enfrentarán a su peor incredigo, la obesidad"". laSexta.com (на испанском). Получено 2018-04-14.
  40. ^ "Cubren con lonas los dibujos de Piolín del barco plagado de policías". Диари-де-Таррагона (на испанском). 2017-09-25. Архивировано из оригинал на 2018-04-14. Получено 2018-04-14.
  41. ^ а б c "ENTREVISTA A Josep Alsina:" Sueño con una Cataluña hispánica"" (на испанском). 2017-11-02. Архивировано из оригинал 17 июля 2018 г.. Получено 2018-07-17. Существовать идеи y proyectos diferentes sobre España. La versión «constitucionalista», compare Por PP, C's y PSOE concibe España como un agregado de Individualuos «Libres e iguales», unidos por algo tan banal como una constitución, y su único proyecto es ser una «marca» Competitiva y seguir con fide perruna las directrices de la UE y del FMI. Para la versión hispanista, que es la que nosotros defendemos, España es una nación política, Heredera de una estructura Predente, que fue el Imperio Hispánico, y que debe reafirmar su soberanía, no solamente frente al separamoteisa la mundi globalización. Es una España una y diversa, que rechaza el uniformismo y el centralismo jacobinos como idea contrarias a la tradición política Hispánica.
  42. ^ "ENTREVISTA: Xavier Codorníu, Secretario de SOMATEMPS, анализ социальных фракций в Каталонии" (на испанском). 2017-10-17. Архивировано из оригинал 6 апреля 2018 г.. Получено 2018-07-17.
  43. ^ "Hamburgo Requisa casas para entregarlas a migrantes". 2017-10-11. Архивировано из оригинал на 2017-10-11. Получено 2018-10-12.
  44. ^ "Yo quiero ser inmigrante y cobrar 1.062 евро / мес за RMI". 2017-10-11. Архивировано из оригинал на 2018-10-12. Получено 2018-10-12.
  45. ^ "ONG europea distribuye una guía de trucos para que los inmigrantes ilegales lleguen a Europa ¿financia Soros?". 2015-10-26. Архивировано из оригинал в 2015-10-26. Получено 2018-10-12.
  46. ^ "Cruz Roja en Cataluña hace juego al separatismo instando a los inmigrantes a que hablen en catalán". 2018-05-07. Архивировано из оригинал на 2018-10-12. Получено 2018-10-12.
  47. ^ "Plataforma per la Llengua y Cruz Roja promueven el catalán entre los refugiados". ElNacional.cat. Получено 2018-10-13.
  48. ^ "La Plataforma per la Llengua i la Creu Roja, amb el català com a llengua d'arrelament". Plataforma per la Llengua (на каталонском). Получено 2018-10-13.
  49. ^ "Misa por la Unidad de España y de la Iglesia Galería fotos)" (на испанском). 2018-07-08. Архивировано из оригинал на 2018-10-13. Получено 2018-10-13. Poco a poco, en Cataluña se va forjando un espíritu de Restauración patria que se Fund en algo más que las meras disputas políticas.
  50. ^ ""El Independentismo es pecado "Por Enrique Martínez" (на испанском). 2017-09-11. Архивировано из оригинал на 2018-03-04. Получено 2018-10-13. Que la Iglesia predique no sólo la unidad propia, sino también la de las naciones, fácilmente escandalizará Los que separan el orden de la fe y el de la política. Pero hay que recordarles que eso es el modernismo - «el católico se debe separar del ciudadano» -, condenado por san Pío X en la encíclica Pascendi. En el orden natural es propio de todos los hombres desear la unión con otros: en el matrimonio y la familia, en la amistad, en la comunidad política… Y es que toda la diversidad de lo creado busca imitar la Unidad divina de donde proviene.
  51. ^ "Группа радикалов Arran realitza una brutal campanya LGTBI, arremetent contra l'Església i institucions" (на испанском). 2017-05-09. Архивировано из оригинал на 2017-05-12. Получено 2018-10-13.
  52. ^ "Forcades a una Exposició Blasfema LGTB al Museu dels Sants d´Olot" (на испанском). 2016-06-26. Архивировано из оригинал на 2016-06-26. Получено 2018-10-13.
  53. ^ «¿Orgullo Gay?… Esperemos que el PACMA proteste enérgicamente por maltrato al oso» (на испанском). 2016-06-30. Архивировано из оригинал на 2017-06-11. Получено 2018-10-13.
  54. ^ ""El día del complejo gay "por Custodio Ballester" (на испанском). 2017-06-24. Архивировано из оригинал на 2017-10-27. Получено 2018-10-13. Con el agravante de la pura teatralización del asunto: porque las doctrinas, por más que las Expiquen, no acaban de calar. Aunque estén afianzadas y remachadas por las leyes. Нет hay manera de que Pennenren en las conciencias. Así que se recurre a los ritos, que se instalan más fácilmente en forma de fiestas: y por ese medio se asientan en la sociedad. A ese fin está orientada esa teatralización, esa especie de festivales étnicos convertidos en festivales plurisexuales. Poco sostenibles de todos modos si no hay doctrinas sólidas en que sostenerlos. A ese paso, cualquier día nos montan el festival de los eructos y demás manifestaciones fisiológicas Exhibitionidas con orgullo.
  55. ^ «НА САМОМ ДЕЛЕ: La clave masónica del nombramiento del rosacruz Moragas como embajador de la ONU» (на испанском). 2017-12-24. Архивировано из оригинал на 2018-10-13. Получено 2018-10-13. Y después se han infiltrado los lobbies LGTB cuyo Objetivo es subvertir el matrimonio formado por hombre y mujer, y el lobby abortista, cuyo objetivo es convertir el aborto en derecho humano.
  56. ^ "28 декабря, Santos Inocentes: El drama del aborto, 2 миллиона с 1985 года" (на испанском). 2014-12-28. Архивировано из оригинал на 2016-03-07. Получено 2018-10-13.