Испанские бомбы - Spanish Bombs

"Испанские бомбы"
Песня от Столкновение
из альбома Лондон зовет
Выпущенный14 декабря 1979 г.
ЗаписаноАвгуст – сентябрь 1979 г., ноябрь 1979 г. Wessex Studios
ЖанрПанк-рок
Длина3:18
меткаCBS
Автор (ы) песенДжо Страммер, Мик Джонс
Производитель (и)Гай Стивенс

"Испанские бомбы" это песня на английском панк-рок группа Столкновение, с основным вокалом Джо Страммер и дополнительный вокал Мик Джонс. Он был написан Страммером и записан для альбома 1979 года. Лондон зовет.

Песня также входит в сборники Clash. История столкновения, том 1 (1988) и Столкновение на Бродвее (1991). Вся музыка Дональд А. Гуариско сказал, что "сочетание вдумчивого текста и энергичного исполнения" в песне сделало ее "изюминкой Лондон зовет".[1]

Задний план

Страммер написал песню во время записи для Лондон зовет. Он разработал идею песни, когда ехал домой из Студии Уэссекса в Лондоне и слушает новости по радио о ETA террористические взрывы туристических отелей на Коста Брава. Это напомнило ему о продолжающемся Кампания временной ирландской республиканской армии в Соединенном Королевстве.[2]

Музыка и тексты песен

Согласно с Continente Multicultural журнал "Испанские бомбы" - это поп рок песня.[3] Вся музыка Дональд А. Гуариско описал его как "зажигательный рокер" с сочетанием силовые аккорды, быстро играющий акустический риффы, и «простые, но запоминающиеся стихи и припев».[4]

«Испанские бомбы» сравнивают современный туристический опыт Испании с условиями гражданская война в Испании,[2] и противопоставляет «окопы, полные поэтов», с полными самолетами британских туристов, посещающих пляжи страны в постфранко эра.[5] Восхваление героизма гражданской войны республиканцы,[6] песня намекает на смерть поэта-антифашиста Федерико Гарсиа Лорка.[7] Адриан Бегранд из PopMatters отметил, что ссылки Страммера на бомбардировки баскских сепаратистов в конце 1970-х "перекликаются" с Лоркой и гражданской войной в Испании, цитируя фразу "испанские бомбы сотрясают провинцию / Я слышу музыку из другого времени".[8]

В песне используется то, что Адам Мазманян из Вашингтон Таймс звонки "пиджин Испанский".[5] Согласно вкладыши сопровождает оригинальный виниловый выпуск альбома 1979 г. Лондон зовет, песня включала лирику «Yo t'quierro y finito, yo te querda, oh ma côrazon» (sic ).[9] Согласно с А.В. Клуб на самом деле лирика звучит так: «Yo te quiera [sic] infinito, yo te quiera [sic], oh mi corazón», что они переводят как «Я хочу тебя навсегда, я хочу тебя, о мое сердце».[10] Однако, согласно комментарию самого Страммера в примечаниях к 25-летнему юбилею издания Лондон зовет, текст звучит так: «Clash Spannish [sic]», а «означает« Я люблю тебя и до свидания! Я хочу тебя, но… о, мое больное сердце! » вызванный этими гроздьями гнева. [sic] "[11] В песне также упоминается Андалусия, испанский регион, где бывшая девушка Страммера Palmolive родился.[2]

Лондон зовет, заметил автор Майкл Чабон, это «то, что мы сейчас назвали бы« классическим роком ». Такие песни, как« Spanish Bombs »заставили меня задуматься, о чем эта песня, как она связана с гражданской войной в Испании и почему Джо поет об этом?»[12]

Персонал

использованная литература

  1. ^ Гуариско, Дональд А. "Испанский обзор бомб". Вся музыка. Проверено 18 февраля 2008 года.
  2. ^ а б c Грей, Маркус (2004). Столкновение: Возвращение последней банды в городе (2-е изд.). Hal Leonard Corporation. п. 315. ISBN  1617749176. Получено 9 июля 2013.
  3. ^ Насименто, Дебора (октябрь 2009 г.). "The Clash: Clássico do rock politizado chega (atual) aos 30 anos". Continente мультикультурный (на португальском). № 106. с. 83.
  4. ^ Гуариско, Дональд А. "Испанские бомбы - Столкновение". Вся музыка. Получено 9 июля 2013.
  5. ^ а б Мазманян, Адам (29 декабря 2009 г.). «Станция прослушивания: столкновение культур». Вашингтон Таймс. Получено 9 июля 2013.
  6. ^ Димери, Роберт (1999). Классические альбомы Collins Gem. Глазго: Издательство Харпер Коллинз. ISBN  0-00-472485-2. OCLC  43582584. ... "Испанские бомбы" восхваляют героизм республиканцев в гражданской войне в Испании.
  7. ^ Д'Амброзио, Антонио, изд. (2012). Пусть время будет у ярости: Джо Страммер, панк и движение, потрясшее мир (2-е изд.). Национальные Книги. п. 277. ISBN  1568587201.
  8. ^ Бегран, Адриан (8 октября 2004 г.). "The Clash: London Calling: издание наследия 25-й годовщины". PopMatters. Получено 9 июля 2013.
  9. ^ Лондон зовет (Лирический лист с вкладными листами). Столкновение. Лондон: CBS Inc. / Riva Music Ltd / Nineden Ltd., 1979. CBS CLASH 3.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  10. ^ Хеллер, Джейсон; и другие. (23 ноября 2009 г.). "A plane pour wha ?: 19 иностранных фраз, которые мы не узнали бы без поп-песен". А.В. Клуб. Чикаго. Получено 9 июля 2013.
  11. ^ [1]
  12. ^ Дейли, Джо (май 2015 г.). «10 виниловых пластинок Майкла Чабона, которые меняют жизнь». Классический рок #209. п. без номера.

дальнейшее чтение

внешние ссылки