Сподня Бильпа - Википедия - Spodnja Bilpa
Сподня Билпа | |
|---|---|
  Сподня Билпа Расположение в Словении | |
| Координаты: 45 ° 30′41,67 ″ с.ш. 14 ° 57′57,82 ″ в.д. / 45,5115750 ° с. Ш. 14,9660611 ° в.Координаты: 45 ° 30′41,67 ″ с.ш. 14 ° 57′57,82 ″ в.д. / 45,5115750 ° с. Ш. 14,9660611 ° в. | |
| Страна |  Словения |
| Традиционный регион | Нижняя Карниола |
| Статистический регион | Юго-Восточная Словения |
| Муниципалитет | Кочевье |
| Площадь | |
| • Общий | 0,87 км2 (0,34 кв. Миль) |
| Высота | 226,5 м (743,1 футов) |
| численность населения (2002) | |
| • Общий | 4 |
| [1] | |
Сподня Билпа (выраженный[ˈSpoːdnja ˈbiːlpa]; в более старых источниках также Доленя Билпа;[2] Немецкий: Unterwilpen,[2][3] Wilpen,[4] Вильдбах[2]) - небольшой поселок на левом берегу р. Р. Колпа в Муниципалитет Кочевье на юге Словения. Область является частью традиционного региона Нижняя Карниола и теперь включен в Статистический регион Юго-Восточной Словении.[5]
География
Сподня Бильпа - это сгруппированная деревня на террасе между рекой Колпа и ручьем Билпа (Немецкий: Вильдбах),[6] который вытекает на поверхность из пещеры под высокой вертикальной каменной стеной.[7] Бильпа-Крик также называют Уайлд-Крик (Словенский: Довий поток) в некоторых источниках.[6] В засушливые периоды объем этого карстового источника сильно уменьшается, но после дождя он сильно хлестает, впадая в Колпу.[7] Раньше через ручей Билпа пересекал деревянный мост, который во время наводнения затопил.[7][8] Под поселением находятся источники Пахлин и Ярак, а также пещера Вихерле (Немецкий: Wicherle)[9] лежит над ним, к северо-западу.[7]
Имя
Название Сподня Билпа буквально означает «нижний бильпа». Название отличало поселение от Згорня Билпа (буквально «верхний Билпа»), который имел два дома и стоял над правым берегом ручья Билпа.[7][8] до 1907 года, когда последний житель поселился в Сподня Бильпа.[7] Словенское имя Bilpa происходит от немецкого Вильдбах «ручей, подверженный внезапным наводнениям» (буквально «бурный поток»).[6][10]
История
Spodnja Bilpa состояла из единственной фермы в земельной книге 1574 года.[7]
Легенды
Две местные легенды связаны со скалой под названием Прыжок Дьявола (Словенский: Худичев скок), где ручей Билпа впадает в реку Колпа. Первая легенда гласит, что дьявол жил в пещере, где ручей Бильпа выходит на поверхность, и появился, чтобы посеять хаос в Хорватии, на противоположной стороне реки. Хорватский священник обнаружил его логово и выгнал его заклинанием, освободив Хорватию от его мучений. Когда дьявол бежал из пещеры, ревя и в облаке зловония, он оставил отпечаток своей ноги и копыта на скале под обрывом.[6][11]
Вторая легенда гласит, что в пещере жил хорватский бандит. Человек обнаружил, в какой части пещеры бандит обедал, поэтому армия окружила его и во время обеда выстрелила из пушки в эту часть пещеры. Бандит был вынужден сдаться, но взрыв также вытеснил дьявола, который оставил на скале след его ноги и копыта.[6][11]
Рекомендации
- ^ Статистическое управление Республики Словения
- ^ а б c Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru, т. 6: Краньско. 1906. Вена: C. Kr. Дворна в Државна Тискарна, с. 39, 42.
- ^ Унтерлаг, Дж. Б. 1930. "Zur Wanderung ins Gottscheer Unterland" Gottscheer Zeitung, 27 (22) (1 августа).
- ^ Gottschee und Tschernembl (карта, 1: 75 000). 1896. Вена: K.u.k. Militärgeographisches Institut.
- ^ Муниципальный сайт Кочевье
- ^ а б c d е Чинкель, Вильгельм. 1931 г. Gottscheer Volkstum in Sitte, Brauch, Märchen, Sagen, Legenden und anderen volkstümlichen Überlieferungen. Автор, стр. 105.
- ^ а б c d е ж грамм Савник, Роман, изд. 1971 г. Krajevni leksikon Slovenije, т. 2. Любляна: Državna založba Slovenije, p. 243.
- ^ а б Полич, Радько. 1964 г. Partizanovi obiski. Любляна: Младинская книга, стр. 68.
- ^ Южнич, Станислав. 2006. «Исследование карста в XIX веке - работа Карла Дежмана (1821–1889)». Acta carsologica 35 (1): 139–148, с. 140.
- ^ Безлай, Франция. 1956 г. Словенская водна имя. Любляна: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, p. 61.
- ^ а б Легенда "Худичев скок" (на словенском)
