Стиг Далагер - Stig Dalager

Стиг Далагер (1952 г.р.) Датский писатель. Он является автором 64 разного рода литературных произведений, в основном романы и пьесы, некоторые из которых были переведены или поставлены на международном уровне. Его работы включают Я считаю часы, а монолог для женщины в Сараево (1993), постановки в 12 странах; Мечта, играть (премьера в Нью-Йорк 1999 в ролях Ингмар Бергман актриса Биби Андерссон, так как поставлено в Москва и Лодзь ); Два дня в июле (роман 2004 г. о восстании немецких офицеров против нацистского режима 20 июля 1944 г.), Путешествие в синем; а биографический роман о Ганс Христиан Андерсен (опубликовано в 15 странах и языках и номинировано на Международная Дублинская литературная премия 2008); Лабиринт (роман 2006 г., расположенный в Вене в 1993-1994 гг.) «Страна теней» (роман 2007 г., расположенный в Нью-Йорке на 9-11 на Всемирный торговый центр ); и «Медленно приходит свет» (роман 2009 г., расположенный в Багдад, Нью-Йорк и Лондон 2004-2005). В 2012 году был опубликован роман о Марии Кюри «Голубой свет», а в 2013 году - роман о Сёрене Кьеркегоре «Вечность момента». В 2015 г. был опубликован его роман о шведском дипломате Рауле Валленберге «Путешествие без конца», а в 2017 г. - роман «Женщина в столетие» о Елизавете Богемской и его сказка «Последние дни раввина», а также мировая премьера его пьесы. «Путешествие в свете и тени» в Нью-Йорке. Последний роман (2020 г.) - «Хаос и мир (Kaos og verden») про Трампов Америку и ИИ. Всего опубликован и поставлен в 34 странах, среди которых Великобритания, США, Канада, Германия, Франция, Испания, Польша, Турция. , Пакистан, Египет, Россия, Китай и Япония.

биография

Далагер родился в Копенгаген в послевоенный период 1950-х гг. - время болезненных воспоминаний о Вторая мировая война, сохраняющиеся экономические ограничения и растущий оптимизм в отношении будущего. Его родители были бакалейщиками в 1950-х и 1960-х годах, пока его отец не был поражен болезнь Паркинсона. Он описывает кардинально изменившуюся структуру семьи, когда он и два его младших брата вместе с родителями переехали в провинциальный городок Хернинг в Ютландия, недалеко от того места, где вырос его отец. Там он окончил среднюю школу, после чего поступил в Орхусский университет, где получил степень магистра и доктора философии. в сравнительной литературе. Там же он стал участником студенческого движения 1970-х годов. Со своей тогдашней невестой Анной Мари Май он написал несколько книг по литературе, в том числе двухтомное исследование датских писательниц от средневековья до наших дней «Danske kvindelige forfattere 1-2».

В 1982 году Далагер покинул Копенгагенский университет жить как писатель, чем он и продолжал заниматься с тех пор. Он написал стихи, художественную прозу, драму, сценарии фильмов и очерки. Некоторые из его стихов и романов были переведены на другие языки, и он видел, как его пьесы ставились в Москва, Нью-Йорк, Берлин, и другие города по всему миру.

Работа Далагера концентрируется на экзистенциальных условиях как обычных людей, так и современных и исторических известных личностей, с моментами психологического самоанализа, выраженными во множестве различных состояний. Разнообразная галерея персонажей Далагера варьируется от женщины из его монолога в Сараево, Я считаю часы, датскому сказочнику Гансу Христиану Андерсену в пьесе Лорд и Тень и роман «Путешествие в синем»; от диссидента графа Клауса Штауффенберга и Адольфа Гитлера в его романе To dage i juli (Два дня в июле) доктору Симон Визенталь в своем романе «Лабиринт» («Лабиринт»). 11 сентября.

Поэтический цикл Århus-elegi (Орхусская панегирик) 1986 года представляет собой его поэтический прорыв. Его последняя коллекция, Den Tynde Vg (Тонкая стена), был опубликован в 2016 году.

Далагер пишет о своей собственной поэзии: «Для меня поэзия дает место для более интимных и личных размышлений в попытке« ответить »на некоторые изменения нашего времени. Что особенно интересовало меня как поэта, так это попытки найти слова для vanitas вещей посреди нашей современной жизни. Имея двух дочерей, 9 и 11 лет, я все больше и больше прихожу к тому, чтобы рассматривать эмоции любви как самый важный источник моих произведений ».

Три из его последних прозаических произведений - это романы. Путешествие в синем(о Х.К. Андерсене) опубликовано в 2004 г. (англ. 2006 г.), Лабиринт в 2006 г. и Страна теней(о 9/11 в Нью-Йорке) в 2007 году. Роман Далагера 2017 года Kvinde i et århundrede (Женщина в столетие) о первой женщине-философе в Европе Елизавете Богемии и его 2020 Kaos og Verden (Хаос и мир) про Трампов Америку и ИИ - его самые последние публикации.

Проза

Hærværksforeningen и андре писатель, 1980
Бергоми, роман, 1984
Джон, роман, 1986
Glemsel og erindring, роман, 1992.
Болото Давидса (Книга Давида), роман, 1995 г. (переведен на русский, Польский, английский и больше)
Фангет (В ловушке), детектив, 1998.
Tilfældige forbindelser (Случайные отношения), рассказы, 1998.
En dukkes истории (История куклы), рассказы для детей, 2000.
Øvelser я окутал (Упражнения в одиночестве), роман, 2000.
To dage i июль (Два дня в июле), роман, 2002 г. (переведено на 5 языков)
Opgøret med det entydige, очерки, 2002.
Tilfældige forbindelser (Случайные отношения), прозаическая трилогия, 2002–03.
Rejse i blåt (Путешествие в голубом), роман, 2004 г. (переведено на 15 языков)
Лабиринт (Лабиринт), роман, 2005 г.
«Страна теней», роман, 2007 г.
Медленно приходит свет, роман, 2009
Долгий день, роман, 2011
Синий свет, роман, 2012
Роман "Вечность момента", 2013 г.
«Путешествие без конца, роман», 2015 г.
Роман «Женщина в веке», 2017 г.
«Последние дни раввина», сказка, 2017 г.
"Kaos og verden" (Хаос и мир), роман 2020 г.

Игры

Монолог для Унг Манда (Монолог для молодого человека), радиоспектакль / монолог, 1982
En aften i Hamburg (Вечер в Гамбурге), пьеса 1983–85
Нат и Венедиг (Ночь в Венеции), спектакль, 1987, пер. Вашингтон, округ Колумбия, 1992
Nat med sne og krlighed (Ночь со снегом и любовью), радиоспектакль, 1987
Морген и Орхус (Утро в Орхусе), радиоспектакль, 1988
Местерен ог Маргарита (Мастер и Маргарита), спектакль, 1991 г.
Herre og Skygge (Повелитель и Тень), спектакль, 1992, пер. (поставлено в Вашингтон, округ Колумбия., Копенгаген, Москва, Рио де Жанейро, Пекин, София и больше)
En Historyie om forræderi (Рассказ об измене), спектакль, 1992.
Jeg tæller timerne (Считаю часы), монолог, (постановка Нью-Йорк, Берлин, Вена, Копенгаген и другие города)
Længsler og skygger, спектакль, 1995.
Drømmen (Сон), спектакль, пер. 1999 г. (Нью-Йорк, Москва, Лодзь, Копенгаген и др. Города)
В два раза больше времени krlighed (Полчаса любви), спектакль, 2001.
Ансигтер (Лица), диамонолог для израильтян и Палестинский женщина, Нью-Йорк, Копенгаген, 2005 г.
Семейная ночь, спектакль, 2005 г. (премьера в Нью-Йорке 2006 г.)
Американская Электра, спектакль, премьера в Пекин и Копенгаген 2007.
«Вечерний свет, спектакль, 2012 г.
«Путешествие в свете и тени», спектакль, 2017 (мировая премьера в Нью-Йорке 2017)

сценарии фильмов

Я fremmed havn,(В чужой гавани) фильм, 1990
Вед хаф (В море), Телефильм, 1991
Møde i natten,(Встреча в ночи) Телефильм, 1991
Mørke og forsoning, документальный фильм из западное побережье и Израиль, 2003. (Тьма и примирение)
«Страна теней», сценарий киноадаптации «Страна теней» (2020)
«Путешествие в синем», сценарий к киноадаптации «Путешествие в синем» (2020)

либретти

Kærlighed og forræderi, оперное либретто Нильса Мартинсена, 1997.

Поэтические сборники

Opløsningstiden (Дания: Аркона, 1982)
Линдхольмен станция (Валби, Дания: Helka, 1985)
Provinsidyl [с Питером Нильсеном] (Валби, Дания: Борген, 1986)
Århus-elegi (Валби, Дания: Борген, 1986)
Винтер (Viby, Дания: Centrum, 1987)
Ansigt og årstid (Валби, Дания: Борген, 1988)
Станция Hjernen er en rød (Копенгаген: Брондум, 1989)
Флоден под хусетом (Валби, Дания: Борген, 1992)
Wienerdage (Валби, Дания: Борген, 1994)
Og du skal vågne igen (Копенгаген: Пер Кофод, 1996)
Himlen åbner sig (Копенгаген: Тидерн Скифтер, 2000).
"Ildfluerne danser", 2012 (Орхус, издание ЕС)
"Den tynde væg", 2016 (Århus EC Edition)

- Очерки -

"Opgøret med det entydige", Очерки и статьи, 2000 г.
"Ansøgning om at være menneske", Очерки и статьи, 2009 г.
"Nedtælling for humanismen", Очерки и статьи, 2018