Столперштейн в Колине - Википедия - Stolpersteine in Kolín

Столперштейн для членов семьи Федер в Колин
Фотография Франсиско Перальта Торрехона

В Stolpersteine ​​в Колине перечисляет Столперштейн в городе Колин в Среднечешский край (Чешский: Středočeský kraj). Stolpersteine ​​- это немецкое название камней преткновения, которое немецкий художник соединил по всей Европе. Гюнтер Демниг. Они помнят судьбу нацистских жертв, которые были убиты, депортированы, сосланы или доведены до самоубийства.

Обычно камни преткновения ставятся перед зданием, в котором жертвы в последний раз выбирали себе место жительства. Название Stolpersteine ​​по-чешски: Камены zmizelých, камни исчезли.

Список можно сортировать; основной порядок следования в алфавитном порядке по фамилии жертвы.

Колин

На сайте перечислены 466 имен евреев из Колина и, если известно, что с ними произошло. Еще четырнадцать человек установить не удалось.[1] Столперштейне из Колина, таким образом, запомнили лишь небольшую часть еврейских потерь во время Шоа.

КаменьНадписьМесто расположенияЖизнь и смерть
Stolperstein für Evzen Feder.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
ДАЖЕ ФЕДЕР
Родился в 1910 году.
Депортирован в 1942 году.
В ТЕРЕЗЕНШТАДТ
УБИТЫЕ
В ШВАРЖАЙДЕ
Na Hradbách 124
50 ° 01′41 ″ с.ш. 15 ° 11′58 ″ в.д. / 50.028 ° с. Ш. 15.199347 ° в. / 50.028; 15.199347 (Stolpersteine ​​для Евжен и Йозеф Федер и Хильда и Ружена Федерова)		Федер, ЕвженЕвжен Федер родился 20 июня 1910 г. в г. Габлонз. Его родители были Ричард Федер, раввин Колина и Хильда. У него была старшая сестра Рут (родилась 19 декабря 1908 года в Габлонце) и младший брат Виктор (родился 16 апреля 1915 года в Колине). Был женат на Ружене (1915 г. р.). У пары родился сын Йозеф (1941 г.р.). 13 июня 1942 года Евжен Федер, его жена, сын, родители, сестра, зять и племянник были арестованы и депортированы в г. Концентрационный лагерь Терезиенштадт транспортом AAd. Его транспортный номер был 666 из 736. На тот момент его брат Виктор, находившийся в Терезиенштадте с января по апрель 1942 года, уже был депортирован в Замосць и был убит нацистским режимом.[2][3] После этого семья систематически уничтожалась и почти вымерла. В то время как его отец служил раввином отчаявшимся заключенным и пытался дать им надежду, его мать пострадала от условий в лагере и умерла 24 декабря того же года. Спустя почти два года после их прибытия Евжен Федер, его жена и сын были разлучены с членами их семей и депортированы в Концентрационный лагерь Освенцим 15 мая 1944 г. транспортом Dz. Его транспортный номер был 387 из 2501. Там были убиты отец, мать и сын в возрасте двух с половиной лет.[4][5][6]

Наконец, 28 октября 1944 года его сестра, ее муж Павел Хеллер и их 15-летний сын Вальтер были депортированы в Освенцим и сразу после прибытия отравлены газом.[7][8] Ричард Федер пережил Шоа, вернулся в Колин и восстановил там еврейскую общину. В 1947 году он написал книгу о Еврейская трагедия, посвященный его убитым согражданам. В 1953 году он был назначен главным земельным раввином в Брно. В 1970 году он умер в возрасте 95 лет.[9]

Stolperstein für Josef Feder.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
ЙОЗЕФ ФЕДЕР
РОДИЛСЯ 1941
Депортирован в 1942 году.
В ТЕРЕЗЕНШТАДТ
УБИТЫЕ
В АУШВИЦЕ
Na Hradbách 124
50 ° 01′41 ″ с.ш. 15 ° 11′58 ″ в.д. / 50.028 ° с. Ш. 15.199347 ° в. / 50.028; 15.199347 (Stolpersteine ​​для Евжен и Йозеф Федер и Хильда и Ружена Федерова)		Федер, ЙозефЙозеф Федер родился 13 октября 1941 года в Колине. Он был единственным сыном Евжена Федера и Ружены Федеровой. Еще будучи младенцем, 13 июня 1942 года он, его родители, его бабушка и дедушка, тетя, дядя и двоюродный брат были арестованы и депортированы в Концентрационный лагерь Терезиенштадт транспортом AAd. Его транспортный номер был 668 из 736. Его семья систематически уничтожалась и почти вымерла нацистским режимом. Еще до приезда его дядя был депортирован в Замосць. Его бабушка умерла 24 декабря того же года. Спустя почти два года после их прибытия маленький мальчик и его родители были разлучены с другими членами семьи и депортированы в Концентрационный лагерь Освенцим 15 мая 1944 г. транспортом Dz. Его транспортный номер был 389 из 2501. Там были убиты два с половиной года Йозеф Федер и его родители.[10]
Stolperstein für Hilda Federova.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
ХИЛЬДА ФЕДЕРОВА
Родился в 1888 году.
Депортирован в 1942 году.
В ТЕРЕЗЕНШТАДТ
УБИЕТ 24.12.1942.
Na Hradbách 124
50 ° 01′41 ″ с.ш. 15 ° 11′58 ″ в.д. / 50.028 ° с. Ш. 15.199347 ° в. / 50.028; 15.199347 (Stolpersteine ​​для Евжен и Йозеф Федер и Хильда и Ружена Федерова)		Федерова, ХильдаХильда Федерова родилась 24 февраля 1888 года. Была замужем за раввином. Ричард Федер. У пары было трое детей: Рут (родился в 1908 году в Габлонце), Евжен (родился в 1910 году в Габлонце) и Виктор (родился в 1915 году в Колине). Последнее ее место жительства перед депортацией было в Колине. 13 июня 1942 г. Хильда Федерова и ее семья были арестованы и депортированы в г. Концентрационный лагерь Терезиенштадт транспортом AAd. Его транспортный номер был 664 из 736. Она умерла там 24 декабря 1942 года.[11]

Все ее дети и внуки были убиты во время Шоа. Выжить мог только ее муж. Он умер в 1970 году в возрасте 95 лет.

Stolperstein für Ruzena Federova.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
РЕНА ФЕДЕРОВА
Родился в 1915 году.
Депортирован в 1942 году.
В ТЕРЕЗЕНШТАДТ
УБИТЫЕ
В АУШВИЦЕ
Na Hradbách 124
50 ° 01′41 ″ с.ш. 15 ° 11′58 ″ в.д. / 50.028 ° с. Ш. 15.199347 ° в. / 50.028; 15.199347 (Stolpersteine ​​для Евжен и Йозеф Федер, а также Хильда и Ружена Федерова)		Федерова, РуженаРужена Федерова родилась 16 марта 1915 года. Была замужем за Евженом Федером. У пары родился сын Йозеф (1941 г.р.). 13 июня 1942 года Ружена Федерова и ее семья, родители и сестра ее мужа были арестованы и депортированы в г. Концентрационный лагерь Терезиенштадт транспортом AAd. Ее транспортный номер был 667 из 736. Спустя почти два года после прибытия она, ее муж и их сын были разлучены с другими членами семьи и депортированы в Концентрационный лагерь Освенцим 15 мая 1944 г. транспортом Dz. Ее транспортный номер был 388 из 2501. Там были убиты отец, мать и сын, возрастом два с половиной года.[12]
Stolperstein für Alfred Fischer.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
АЛЬФРЕД ФИШЕР
Родился в 1900 году.
Депортирован в 1942 году.
В ТЕРЕЗЕНШТАДТ
УБИТЫ 8.10.1942
В ТРЕБЛИНКЕ
Karlovo náměstí 20
50 ° 01′40 ″ с.ш. 15 ° 12′06 ″ в.д. / 50,027752 ° с. Ш. 15.201637 ° в. / 50.027752; 15.201637 (Stolpersteine ​​для Альфреда Фишера и Эдиты, Евгении и Марты Фишеровых)		Фишер, АльфредАльфред Фишер родился 14 апреля 1900 г. в г. Тршебич. Его родителями были Эдуард Фишер и Огюст в девичестве Зейзель. У него был по крайней мере один брат Карел. Он был женат на Марте, урожденной Экштейн. У пары было трое детей: Карел (родился 13 июня 1918 года), Евгения (родился в 1931 году) и Эдита (родился в 1935 году).[13] Последнее место жительства семьи перед депортацией было в Колине. 13 июня 1942 года Альфред Фишер, его жена и его маленькие дочери были арестованы и депортированы в Концентрационный лагерь Терезиенштадт транспортом Аад. Его транспортный номер был 56 из 736. Через четыре месяца, 8 октября 1942 года, семья была депортирована в Лагерь смерти Треблинка. Его транспортный номер был 40 из 1000. Там отец, мать и две дочери были убиты нацистским режимом.[14][15]

Их сын Карел пережил Шоа. Позже он называл себя Карел Ави Офир. Он умер в 1996 году в Израиле.[16] Судьба родителей Альфреда Фишера и его брата Карела остается неизвестной.

Stolperstein für Edita Fischerova.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
EDITA FISCHEROVÁ
Родился в 1935 году.
Депортирован в 1942 году.
В ТЕРЕЗЕНШТАДТ
УБИТЫ 8.10.1942
В ТРЕБЛИНКЕ
Karlovo náměstí 20
50 ° 01′40 ″ с.ш. 15 ° 12′06 ″ в.д. / 50,027752 ° с. Ш. 15.201637 ° в. / 50.027752; 15.201637 (Stolpersteine ​​для Альфреда Фишера и Эдиты, Евгения и Марты Фишеровы)		Фишерова, ЭдитаЭдита Фишерова родился 24 апреля 1935 года в Колине. Ее родителями были Альфред Фишер и Мартане Экштейн. Она и ее сестра Евгения (род. 1931) выросли в Колине, у нее также был старший брат Карел (род. 1918). 13 июня 1942 г. девочка, ее сестра и родители были арестованы и депортированы в г. Концентрационный лагерь Терезиенштадт транспортом AAd. Ее транспортный номер был 59 из 736. Четыре месяца спустя, 8 октября 1942 года, семья была депортирована в г. Лагерь смерти Треблинка. Ее транспортный номер был 43 из 1000. Там мать, отец и две дочери были убиты нацистским режимом. Эдите Фишеровой было 7 лет.[17][18]

Только их брат мог пережить Шоа.

Stolperstein für Eugenie Fischerova.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
ЭЖЕНИ ФИШЕРОВА
Родился в 1931 году.
Депортирован в 1942 году.
В ТЕРЕЗЕНШТАДТ
УБИТЫ 8.10.1942
В ТРЕБЛИНКЕ
Karlovo náměstí 20
50 ° 01′40 ″ с.ш. 15 ° 12′06 ″ в.д. / 50,027752 ° с. Ш. 15.201637 ° в. / 50.027752; 15.201637 (Stolpersteine ​​для Альфреда Фишера и Эдиты, Евгения и Марты Фишеровы)		Фишерова, ЕвгенияЕвгения Фишерова, также Евгение, родился 2 ноября 1931 года в Колине. Ее родителями были Альфред Фишер и Марта, урожденная Экштейн. Она и ее сестра Эдита (род. 1935) выросли в Колине, у нее также был старший брат Карел (род. 1918). 13 июня 1942 г. девочка, ее сестра и родители были арестованы и депортированы в г. Концентрационный лагерь Терезиенштадт транспортом AAd. Ее транспортный номер был 58 из 736. Четыре месяца спустя, 8 октября 1942 года, семья была депортирована в г. Лагерь смерти Треблинка. Ее транспортный номер был 42 из 1000. Там мать, отец и две дочери были убиты нацистским режимом. Евгении Фишеровой было 10 лет.[19][20]

Только их брат мог пережить Шоа.

Stolperstein für Marta Fischerova.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
МАРТА ФИШЕРОВА
Родился в 1900 году.
Депортирован в 1942 году.
В ТЕРЕЗЕНШТАДТ
УБИТЫ 8.10.1942
В ТРЕБЛИНКЕ
Karlovo náměstí 20
50 ° 01′40 ″ с.ш. 15 ° 12′06 ″ в.д. / 50,027752 ° с. Ш. 15.201637 ° в. / 50.027752; 15.201637 (Stolpersteine ​​для Альфреда Фишера и Эдиты, Евгения и Марты Фишеровы)		Фишерова, МартаМарта Фишерова урожденная Экштейн родилась 1 мая 1900 года в Колине. Ее родителями были Эдуард Экштейн и Филипа в девичестве Фройнд. У нее было четверо братьев и сестер: Адольф (1890 г.р.), Ружена (1893 г.р., позже Глёкнерова), Йозеф (1897 г.р.) и Франтишек (1906 г.р.). Была замужем за Альфредом Фишером. У пары было трое детей: Карел (родился 13 июня 1918 года), Евгения (родился в 1931 году) и Эдита (родился в 1935 году).[21] Последнее место жительства семьи перед депортацией было в Колине. 13 июня 1942 г. Марта Фишерова, ее муж и ее маленькие дочери были арестованы и депортированы в Концентрационный лагерь Терезиенштадт транспортом AAd. Ее транспортный номер был 57 из 736. Четыре месяца спустя, 8 октября 1942 года, семья была депортирована в г. Лагерь смерти Треблинка. Ее транспортный номер был 41 из 1000. Там мать, отец и две дочери были убиты нацистским режимом.[22][23]

Все ее братья и сестры были убиты во время Шоа: Адольф в 1942 г. в Травники, Йозеф в 1943 г. Рига, Ружена и Франтишек в 1944 г. Освенцим. Ее сын Карел пережил Шоа. Позже он называл себя Карел Ави Офир. Он умер в 1996 году в Израиле.[16]

Stolperstein für Elsa Hellerova.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
ЭЛЬЗА ХЕЛЛЕРОВА
Родился в 1883 году.
Депортирован в 1942 году.
В ТЕРЕЗЕНШТАДТ
УБИТЫЕ
В МАЛЫХ ТРОСТЕНЦАХ
ул. Karolíny Světlé 137
50 ° 01′38 ″ с.ш. 15 ° 12′02 ″ в.д. / 50.027115 ° с. Ш. 15.200552 ° в. / 50.027115; 15.200552 (Stolperstein для Хеллерова Эльза)		Хеллерова, ЭльзаЭльза Хеллерова родился 11 апреля 1883 года в Колине. Последнее ее место жительства перед депортацией было в Колине. 13 июня 1942 г. она была арестована и депортирована в г. Концентрационный лагерь Терезиенштадт транспортом AAd. Ее транспортный номер был 31 из 736. Три месяца спустя, 8 сентября 1942 г., она была депортирована в г. Лагерь смерти Малый Тростенец транспортом Бк. Ее транспортный номер был 26 из 1000. Там Эльза Хеллерова была убита.[24][25]
Stolperstein für Otto Kodicek.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
ОТТО КОДЧЕК
Родился в 1888 году.
Депортирован в 1942 году.
В ТЕРЕЗЕНШТАДТ
УБИТЫЕ
В АУШВИЦЕ
Karlovo náměstí 91
50 ° 01′42 ″ с.ш. 15 ° 12′03 ″ в.д. / 50.028342 ° с. Ш. 15.200735 ° в. / 50.028342; 15.200735 (Stolperstein для КОДИЧЕК Отто)		Кодичек, ОттоОтто Кодичек, также Ота, родился 16 августа 1888 года в Колине. Его резиденция до депортации находилась в Колине. 13 июня 1942 г. он был арестован и депортирован в г. Концентрационный лагерь Терезиенштадт транспортом AAd. Его транспортный номер был 156 из 736. Там он оставался преданным более двух лет и трех месяцев. 1 октября 1944 г. был депортирован в г. Концентрационный лагерь Освенцим транспортом Эм. Его транспортный номер был 665 из 1501. Он был убит там.[26][27]
Stolperstein für Gustav Mandelik.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
ГУСТАВ МАНДЕЛЁК
Родился в 1868 году.
Депортирован в 1942 году.
В ТЕРЕЗЕНШТАДТ
УБИТ 31.10.1942 г.
Pražská ulice 1
50 ° 01′41 ″ с.ш. 15 ° 11′59 ″ в.д. / 50.028165 ° с. Ш. 15.199637 ° в. / 50.028165; 15.199637 (Stolpersteine ​​для Густава Манделика и Ружены Манделиковой)		Манделик, ГуставГустав Манделик родился 21 августа 1868 года в Колине. Его родителями были Игнатц Манделик (1839-1899) и Мари, урожденная Коблер (1847-1916). У него было двенадцать братьев и сестер. По крайней мере пятеро из них умерли в раннем детстве.[28] Он был купцом и был женат на Ружене, урожденной Левит. У пары было трое детей:
  • Зденька (родилась 13 апреля 1897 года в Колине, замужем за Робертом Неттлом из Новые дворы, дочь по имени Ева, родившаяся 10 мая 1922 г.)
  • Игнац Пауль (родился 6 марта 1900 года, судьба неизвестна)
  • Эрих Вальтер (родился 29 июля 1904 г., судьба неизвестна)[29]

Последняя резиденция Густава Манделика и его жены перед депортацией находилась в Колине. 13 июня 1942 г. они были депортированы в г. Концентрационный лагерь Терезиенштадт транспортом AAd. Его транспортный номер 138 из 736.[30] 10 августа 1942 года его дочь Зденька и его внучка Ева прибыли в Терезиенштадт, будучи депортированными из Праги.[31][32] Тем не менее, Густав Манделик умер 31 октября того же года в Терезиенштадте из-за Кахексия вызвано голодом, перенаселенностью и отсутствием гигиены.[33]

Его жена, его внучка Ева и его брат Макс погибли в 1943 году в Освенциме. Его дочь Зденька и ее муж были убиты в 1944 году в Освенциме. Судьба его братьев и сестер Эрнестины и Карла неизвестна.

Stolperstein für Ruzena Mandelikova.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
РЕНА
МАНДЕЛЁКОВА
Родился в 1873 году.
Депортирован в 1942 году.
В ТЕРЕЗЕНШТАДТ
УБИТЫЕ
В АУШВИЦЕ
Pražská ulice 1
50 ° 01′41 ″ с.ш. 15 ° 11′59 ″ в.д. / 50.028165 ° с. Ш. 15.199637 ° в. / 50.028165; 15.199637 (Stolpersteine ​​для Густава Манделика и Ружены Манделиковой)		Манделикова, РуженаРужена Манделикова урожденная Льюит, также Розали, родилась 24 апреля 1873 года. Ее родителями были Джонатан / Йонас Левит (ок. 1842-1928) и Ева / Элизабет, урожденная Ледерер (приблизительно 1841-1914). У нее было восемь братьев и сестер.[34] Была замужем за Густавом Манделиком. У пары было трое детей: Зденька (родился 13 апреля 1897 года в Колине), Игнац Пауль (родился 6 марта 1900 года), Эрих Вальтер (родился 29 июля 1904 года).[35] Ее дочь позже вышла замуж за Роберта Неттла из Новые дворы (1891 г.р.), у них была дочь по имени Ева, родившаяся 10 мая 1922 г. Последнее место жительства Ружены Манделиковой и ее мужа до депортации было в Колине. 13 июня 1942 г. они были депортированы в г. Концентрационный лагерь Терезиенштадт транспортом AAd. Ее транспортный номер был 139 из 736.[36] 10 августа 1942 года их дочь, зять и внучка также прибыли в Терезиенштадт, будучи депортированными из Праги. 31 октября 1942 г. ее муж умер из-за Кахексия. Почти год спустя ее внучка Ева была разлучена с семьей и депортирована в Концентрационный лагерь Освенцим, где она была убита. 15 декабря 1943 года на транспорте в Освенцим была депортирована и Ружена Манделикова. Доктор. Ее транспортный номер был 1370 из 2519. Она была убита нацистским режимом, скорее всего, в одной из газовых камер.

Также ее брат Ричард погиб в 1943 году в Освенциме. Ее дочь Зденька, зять Роберт Неттл и сестра Гизела Брумлова были убиты в 1944 году, также в Освенциме. Судьба двух ее сыновей и шести других ее братьев и сестер неизвестна.

Stolperstein für Frantisek Meisl.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
ФРАНТИШЕК МЕЙСЛЬ
Родился в 1900 году.
Депортирован в 1942 году.
В ТЕРЕЗЕНШТАДТ
УБИТЫЕ
В АУШВИЦЕ
Кутногорская 31
50 ° 01′39 ″ с.ш. 15 ° 12′07 ″ в.д. / 50.027632 ° с. Ш. 15.201838 ° в. / 50.027632; 15.201838 (Stolpersteine ​​для Франтишека и Павла Мейсла и Ружены Мейсловой)		Мейсл, ФрантишекФрантишек Мейсл, также Ференц Майзель, родился 17 августа 1900 года в Колине. Его родителями были Альберт Мейсл и Ружена, урожденная Вайсбергер. У него было две сестры и один брат: Густа (род. 1895), Анна (род. 1897) и Павел (род. 1902). 7 мая 1942 года он был депортирован из Праги в Концентрационный лагерь Терезиенштадт транспортом У. Его транспортный номер был 337 из 1001. Пять недель спустя его мать, его сестра Густа и ее муж прибыли из Колина. Другая его сестра Анна и ее муж уже были в Терезиенштадте с февраля 1942 года. Постепенно вся семья была разлучена и убита. Сначала две сестры и их мужья были депортированы в лагеря смерти, одна пара - в Раасику, другой - Треблинка. Затем его мать умерла 11 января 1943 года, а затем его тетя Хедвика 6 декабря 1943 года. Двенадцать дней спустя, 18 декабря 1943 года, Франтишек Мейсл был депортирован в Концентрационный лагерь Освенцим транспортом Ds. Его транспортный номер был 614 из 2503. Он был убит там нацистским режимом.[37][38][39]

Также его брат Павел был убит в ходе Шоа. Судьба его жены неизвестна.

Stolperstein für Pavel Meisl.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
ПАВЕЛ МЕЙСЛЬ
Родился в 1902 году.
ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЗАКЛЮЧЕННЫЙ
УМЕР
Кутногорская 31
50 ° 01′39 ″ с.ш. 15 ° 12′07 ″ в.д. / 50.027632 ° с. Ш. 15.201838 ° в. / 50.027632; 15.201838 (Stolpersteine ​​для Франтишека и Павла Мейсла и Ружены Мейсловой)		Мейсл, ПавелПавел Мейсл, также Пол, родился 16 марта 1902 года в Колине. Его родителями были Альберт Мейсл и Ружена, урожденная Вайсбергер. У него было две сестры и один брат: Густа (род. 1895), Анна (род. 1897) и Франтишек (род. 1900). Его последним местом регистрации в Протекторате была Прага XIII, Ruská 64. Он был убит нацистским режимом. Местонахождение его смерти не известно.[40][41]

Его мать и все его братья и сестры также были убиты в ходе Шоа. Судьба его жены неизвестна.

Stolperstein für Ruzena Meislova.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
РЕНА МЕЙСЛОВА
Родился в 1874 году.
Депортирован в 1942 году.
В ТЕРЕЗЕНШТАДТ
УБИТЫЕ
В ТЕРЕЗЕНШТАДТЕ
Кутногорская 31
50 ° 01′39 ″ с.ш. 15 ° 12′07 ″ в.д. / 50.027632 ° с. Ш. 15.201838 ° в. / 50.027632; 15.201838 (Stolpersteine ​​для Франтишека и Павла Мейсла и Ружены Мейсловой)		Мейслова, РуженаРужена Мейслова урожденная Вайсбергер, также Роза Мейсл, родилась 10 мая 1874 года в Колине. Ее родителями были Якоб Вайсбергер и Мария, урожденная Хеллер. У нее было три сестры, Джули (род. 1874), Полина (род. 1875) и Хедвиг, также Хедвика, позже вышедшая замуж за Хоффманна. Была замужем за Альбертом Мейслом.[42] У пары родились две дочери и два сына:
  • Густа (родился 7 июля 1895 г.), позже женился на Лео Шмолке,
  • Анна (родилась 24 февраля 1897 г.), позже вышла замуж за Рудольфа Лебенхарта,
  • Франтишек (родился в 1900 г.), позже женился на Кларе Саре, урожденной Пик и
  • Павел (р. 1902), позже женился на Людмиле.[43][44]

Последнее ее место жительства перед депортацией было в Колине. 13 июня 1942 года она, ее сестра Хедвика, ее дочь Густа и ее зять Лео Шмолка были арестованы и депортированы в Концентрационный лагерь Терезиенштадт транспортом AAd. Их транспортные номера были 84, 85 и 345 из 736. Уже были ее дочь Анна с мужем (с 8 февраля) и сын Франтишек (с 7 мая). Постепенно вся семья была разорвана на части и вымерла. 1 сентября 1942 г. дочь Анна и ее муж были депортированы в г. Раасику. 8 октября 1942 г. ее дочь Густа и ее муж были депортированы в г. Лагерь смерти Треблинка. 11 января 1943 года Ружена Мейслова была казнена в Терезиенштадте.[45][46]

6 декабря 1943 года ее сестра Хедвика погибла в Терезиенштадте.[47] 16 декабря 1943 г. ее сын Франтишек был депортирован в г. Освенцим. Он был убит там. Ее сын Павел был убит в неизвестном месте. Судьба ее сестер Джули и Полины неизвестна.

Stolperstein für David Mendl.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
DR. MED. ДЭВИД МЕНДЛ
Родился в 1876 году.
ДЕПОРТ 14.7.1942.
МАЛЫЙ ТРОСТЕНЕЦ
УБИТЫЕ
Кмохова улица, 335
50 ° 01′41 ″ с.ш. 15 ° 11′45 ″ в.д. / 50.028185 ° с. Ш. 15.195803 ° в. / 50.028185; 15.195803 (Столперстайн для доктора Дэвида Мендла и Берты Мендловой)		Мендл, ДэвидДэвид Мендл родился 30 сентября 1876 года в Колине. Он изучал медицину, стал врачом и женился на Берте. Последнее место жительства пары перед депортацией было в Колине. 13 июня 1942 года MUDr. Дэвид Мендл и его жена были арестованы и депортированы в Концентрационный лагерь Терезиенштадт транспортом AAd. Его транспортный номер был 130 из 736. Спустя месяц, 14 июля 1942 года, пара была депортирована в Лагерь смерти Малый Тростенец транспортом AAx. Его транспортный номер был 130 из 1000. Они погибли там.[48][49]
Stolperstein für Berta Mendlova.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
БЕРТА МЕНДЛОВА
Родился в 1879 году.
ДЕПОРТ 14.7.1942.
МАЛЫЙ ТРОСТЕНЕЦ
УБИТЫЕ
Кмохова улица, 335
50 ° 01′41 ″ с.ш. 15 ° 11′45 ″ в.д. / 50.028185 ° с. Ш. 15.195803 ° в. / 50.028185; 15.195803 (Столперстайн для доктора Дэвида Мендла и Берты Мендловой)		Мендлова, БертаБерта Мендлова родился 25 мая 1879 года в Колине. Была замужем за MUDr. Дэвид Мендл, врач. Были ли у пары дети или нет, неизвестно. Последнее место жительства пары перед депортацией было в Колине. 13 июня 1942 г. Берта Мендлова и ее муж были арестованы и депортированы в г. Концентрационный лагерь Терезиенштадт транспортом AAd. Ее транспортный номер был 131 из 736. Спустя месяц, 14 июля 1942 года, пара была депортирована в г. Лагерь смерти Малый Тростенец транспортом AAx. Ее транспортный номер был 129 из 1000. Они погибли там.[50][51]
Stolperstein für Karel Ornstein.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
DR. JUR. КАРЕЛ
ОРНШТЕЙН
Родился в 1901 году.
Депортирован в 1942 году.
В ТЕРЕЗЕНШТАДТ
УБИЕТ 18.12.1943 г.
В АУШВИЦЕ
Karlovo náměstí 89
50 ° 01′42 ″ с.ш. 15 ° 12′03 ″ в.д. / 50.028342 ° с. Ш. 15.200735 ° в. / 50.028342; 15.200735 (Столперштейн для JUDr. Карел Орнштейн и Ева, Рита и Гермина Орнштейновы)		Орнштейн, КарелКарел Орнштейн родился 27 августа 1901 года. Его родителями были доктор Йозеф Орнштейн (родился 17 мая 1863 года) и Эрмин в девичестве Брод (родилась 28 марта 1880 года в г. Dolní Bučice [ces ]). Он изучал право, получил докторскую степень и женился на Рите, урожденной Бауэр. У пары была как минимум одна дочь Ева (1938 г.р.), и они жили вместе с матерью Карла Орнштейна. Последнее место жительства семьи перед депортацией было в Колине. 13 июня 1942 г. все четыре члена семьи и его свекровь были арестованы и депортированы из Колина в г. Концентрационный лагерь Терезиенштадт с транспортом AAd. Его транспортный номер был 721 из 736. Там они оставались похороненными в течение 18 месяцев. 18 декабря 1943 г. все они были депортированы в г. Лагерь смерти Освенцим с транспортом Ds. Его транспортный номер был 1912 из 2503 человек. JUDr. Карел Орнштейн, его жена и их 5-летняя дочь, а также его мать и свекровь были убиты там нацистским режимом.[52][53]
Stolperstein für Eva Ornsteinova.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
ЕВА ОРНСТЕЙНОВА
Родился в 1938 году.
Депортирован в 1942 году.
В ТЕРЕЗЕНШТАДТ
УБИЕТ 18.12.1943 г.
В АУШВИЦЕ
Karlovo náměstí 89
50 ° 01′42 ″ с.ш. 15 ° 12′03 ″ в.д. / 50.028342 ° с. Ш. 15.200735 ° в. / 50.028342; 15.200735 (Столперштейн для JUDr. Карел Орнштейн и Ева, Рита и Гермина Орнштейновы)		Орнштейнова, ЕваЕва Орнштейнова родилась 11 июля 1938 года. Она была дочерью доктора медицинских наук. Карел Орнштейн и Рита Орнштейнова. Она выросла в Колине со своими родителями и бабушкой Эрминой Орнштейновой. 13 июня 1942 года все четверо членов семьи и другая ее бабушка, Марта Бауэрова, были арестованы и депортированы из Колина в Концентрационный лагерь Терезиенштадт с транспортом AAd. Ее транспортный номер был 726 из 736. Там они оставались похороненными в течение 18 месяцев. 18 декабря 1943 г. они были депортированы в г. Лагерь смерти Освенцим с транспортом Ds. Ее транспортный номер был 1914 из 2503 человек. JUDr. Маленькая девочка была убита там нацистским режимом в одной из газовых камер вместе со своей матерью. Также ее отец и обе ее бабушки погибли в Освенциме.[54][55]
Stolperstein für Rita Ornsteinova.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
РИТА ОРНСТЕЙНОВА
Родился в 1913 году.
Депортирован в 1942 году.
В ТЕРЕЗЕНШТАДТ
УБИЕТ 18.12.1943 г.
В АУШВИЦЕ
Karlovo náměstí 89
50 ° 01′42 ″ с.ш. 15 ° 12′03 ″ в.д. / 50.028342 ° с. Ш. 15.200735 ° в. / 50.028342; 15.200735 (Столперштейн для JUDr. Карел Орнштейн и Ева, Рита и Гермина Орнштейновы)		Орнштейнова, РитаРита Орнштейнова урожденная Бауэр родилась 15 сентября 1913 года в Колине. Ее родителями были Эрнест Бауэр и Марта, урожденная Сандек (родились 2 мая 1885 года). У нее был по крайней мере один брат, Фрэнсис. Была замужем за JUDr. Карел Орнштейн. У пары была как минимум одна дочь Ева (род. 1938), и они жили вместе с матерью Карла Орнштейна, Герминой. Последнее место жительства семьи перед депортацией было в Колине. 13 июня 1942 года Рита Орнштейнова, ее муж, дочь, мать и свекровь были арестованы и депортированы из Колина в Концентрационный лагерь Терезиенштадт с транспортом AAd. Её транспортный номер был 721 из 736, номер её матери - 669. Там они оставались похороненными в течение 18 месяцев. 18 декабря 1943 г. все пятеро членов семьи были депортированы в г. Лагерь смерти Освенцим с транспортом Ds. Её транспортный номер был 1913 из 2 503, её матери был 1891. JUDr. Рита Орнштейнова, ее муж и их 5-летняя дочь, а также обе бабушки девочки были убиты там нацистским режимом.[56][57][58][59]

Ее брат Фрэнсис смог выжить.

Stolperstein für Hermina Ornsteinova.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
ГЕРМОНА
ОРНСТЕЙНОВА
Родился в 1880 году.
Депортирован в 1942 году.
В ТЕРЕЗЕНШТАДТ
УБИЕТ 18.12.1943 г.
В АУШВИЦЕ
Karlovo náměstí 89
50 ° 01′42 ″ с.ш. 15 ° 12′03 ″ в.д. / 50.028342 ° с. Ш. 15.200735 ° в. / 50.028342; 15.200735 (Столперштейн для JUDr. Карел Орнштейн и Ева, Рита и Гермина Орнштейновы)		Орнштейнова, ЭрминаГермина Орнштейнова урожденная Брод, также Гермина, родилась 28 марта 1880 г. в г. Dolní Bučice [cs ]. Ее родителями были Алоис Брод и Мари, урожденная Фридлендер. У нее было четыре брата.[60] Она была замужем за доктором Йозефом Орнштейном (родился 17 мая 1863 года в Границе). У пары родился сын Карел (родился 27 августа 1901 г.). Их сын изучал право и женился на Рите, урожденной Бауэр, у пары была дочь по имени Ева (1938 г.р.). Гермина Орнштейнова жила с молодой парой в Колине. 13 июня 1942 года все члены семьи и мать Риты были арестованы и депортированы из Колина в Концентрационный лагерь Терезиенштадт с транспортом AAd. Ее транспортный номер был 670 из 736. Там они оставались похороненными в течение 18 месяцев. 18 декабря 1943 г. все пятеро членов семьи были депортированы в г. Лагерь смерти Освенцим с транспортом Ds. Её транспортный номер был 1947 из 2503. Гермина Орнштейнова, ее сын, невестка, их 5-летняя дочь, а также другая бабушка девочки были убиты там нацистским режимом.[61][62]
Stolperstein für Emilie Pickova.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
ЭМИЛИ ПИКОВА
Родился в 1871 году.
Депортирован в 1942 году.
В ТЕРЕЗЕНШТАДТ
УБИТЫ 22.10.1942.
В ТРЕБЛИНКЕ
Karlovo náměstí 7
50 ° 01′41 ″ с.ш. 15 ° 12′02 ″ в.д. / 50.028058 ° с. Ш. 15.2004985 ° в. / 50.028058; 15.2004985 (Столперштейн для ПИКОВА Эмилия)		Пикова, ЭмилиЭмили Пикова родилась 16 октября 1871 года. Ее последнее место жительства перед депортацией было в Колине. 13 июня 1942 года она была арестована и депортирована из Колина в Концентрационный лагерь Терезиенштадт с транспортом AAd. Ее транспортный номер был 185 из 736. Четыре месяца спустя, 22 октября 1942 г., она была депортирована в г. Лагерь смерти Треблинка с транспортом Bx. Ее транспортный номер был 1094 из 2033. Там она потеряла жизнь.[63][64]
Stolperstein für Ludvik Premsler.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
ЛЮДВИК ПРЕМСЛЕР
Родился в 1886 году.
Депортирован в 1942 году.
В ТЕРЕЗЕНШТАДТ
УБИТЫЕ
В РААСИКУ
Karlovo náměstí 9
50 ° 01′40 ″ с.ш. 15 ° 12′04 ″ в.д. / 50,027715 ° с. Ш. 15.20122 ° в. / 50.027715; 15.20122 (Stolpersteine ​​для Людвик Премслер и Ида Премслерова)		Премслер, ЛюдвикЛюдвик Премслер родился 27 февраля 1886 года. Был женат на Иде. Его последнее место жительства перед депортацией было в Колине. 9 июня 1942 года он и его жена были арестованы и депортированы из Колина в Концентрационный лагерь Терезиенштадт с транспортом AAc. Ее транспортный номер был 311 из 725. Три месяца спустя, 1 сентября 1942 года, пара была депортирована в г. Раасику в Эстонии транспортом Be. Ее транспортный номер был 562 из 1000. Там и Людвик Премслер, и его жена погибли.[65][66]
Stolperstein für Ida Premslerova.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
ИДА ПРЕМСЛЕРОВА
Родился в 1889 году.
Депортирован в 1942 году.
В ТЕРЕЗЕНШТАДТ
УБИТЫЕ
В РААСИКУ
Karlovo náměstí 9
50 ° 01′40 ″ с.ш. 15 ° 12′04 ″ в.д. / 50,027715 ° с. Ш. 15.20122 ° в. / 50.027715; 15.20122 (Stolperstein для Премслер Людвик и Ида Премслерова)		Premslerová, IdaИда Премслерова родилась 12 января 1889 года. Ее последнее место жительства перед депортацией было в Колине. 9 июня 1942 года она и ее муж были арестованы и депортированы из Колина в Концентрационный лагерь Терезиенштадт с транспортом AAc. Ее транспортный номер был 312 из 725. Три месяца спустя, 1 сентября 1942 года, пара была депортирована в г. Раасику в Эстонии транспортом Be. Ее транспортный номер - 563 из 1000. Здесь погибли Ида Премслерова и ее муж.[67][68]
Stolperstein für Richard Reichner.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
РИЧАРД РЕЙХНЕР
Родился в 1865 году.
Депортирован в 1942 году.
В ТЕРЕЗЕНШТАДТ
УБИТЫ 31.7.1942.
Na Hradbách 157
50 ° 01′40 ″ с.ш. 15 ° 11′57 ″ в.д. / 50.027845 ° с. Ш. 15.199208 ° в. / 50.027845; 15.199208 (Столперштейн для Рихарда Райхнера и Ривы Райхнеровой)		Райхнер, РихардРихард Райхнер родился 15 апреля 1865 года в Колине. Был женат на Риве Райхнеровой. 13 июня 1942 г. он и его жена были арестованы и депортированы из Колина в Концентрационный лагерь Терезиенштадт с транспортом AAd. Его транспортный номер был 24 из 736. 31 июля 1942 года он был убит там нацистским режимом.[69][70]

15 декабря 1943 г. его жена была депортирована в г. Концентрационный лагерь Освенцим и убили там.

Stolperstein für Riva Reichnerova.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
РИВА РЕЙХНЕРОВА
Родился в 1873 году.
Депортирован в 1942 году.
В ТЕРЕЗЕНШТАДТ
УБИТЫЕ
В АУШВИЦЕ
Na Hradbách 157
50 ° 01′40 ″ с.ш. 15 ° 11′57 ″ в.д. / 50.027845 ° с. Ш. 15.199208 ° в. / 50.027845; 15.199208 (Столперштейн для Рихарда Райхнера и Ривы Райхнеровой)		Райхнерова, РиваРива Райхнерова, также Рива, родился 25 декабря 1873 года в Колине. Она была замужем за Ричардом Райхнером. 13 июня 1942 года она была арестована и депортирована из Колина в Концентрационный лагерь Терезиенштадт с транспортом AAd. Ее транспортный номер был 25 из 736. Там нацистский режим привел ее мужа к смерти 31 июля 1942 года. Семнадцать месяцев спустя, 15 декабря 1943 года, Рива Рейхнерова была депортирована в Концентрационный лагерь Освенцим с транспортом доктора Её транспортный номер был 1727 из 2519. Там ее убили.[71][72]
Stolperstein für Ota Stein.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
ОТА ШТЕЙН
Родился в 1890 году.
Депортирован в 1942 году.
В ТЕРЕЗЕНШТАДТ
УБИТЫЕ
В РААСИКУ
Zámecká ulice 88
50 ° 01′44 ″ с.ш. 15 ° 12′01 ″ в.д. / 50.028815 ° с. Ш. 15.200378 ° в. / 50.028815; 15.200378 (Stolpersteine ​​для Оты Штейн и Марты Штейновой)		Штейн, ОтаОта Штайн родился 23 сентября 1887 года. Его последнее место жительства до депортации было в Ледечко в Углиржских Яновицах. Он и Марта Стейнова жили в одном доме, вероятно, как супружеская пара или как братья и сестры. 5 июня 1942 года он и Марта Стейнова были арестованы и депортированы из Колина в Концентрационный лагерь Терезиенштадт транспортом AAb. Их количество в транспорте было 483 и 484 из 745. Пятнадцать месяцев спустя, 6 сентября 1943 года, оба были депортированы в Концентрационный лагерь Освенцим с транспортом Дл. Их транспортные номера составили 2089 и 2090 из 2484. Оба были убиты там нацистским режимом.[73][74]
Stolperstein für Marta Steinova.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
МАРТА СТЕЙНОВА
Родился в 1886 году.
Депортирован в 1942 году.
В ТЕРЕЗЕНШТАДТ
УБИТЫЕ
В АУШВИЦЕ
Zámecká ulice 88
50 ° 01′44 ″ с.ш. 15 ° 12′01 ″ в.д. / 50.028815 ° с. Ш. 15.200378 ° в. / 50.028815; 15.200378 (Stolpersteine ​​для Оты Штейн и Марты Штейновой)		Стейнова, МартаМарта Стейнова родилась 19 мая 1886 года. Последнее место жительства до депортации было в Ледечко в Углиржских Яновицах. Она и Ота Штайн жили в одном здании, вероятно, как супружеская пара или как братья и сестры. 5 июня 1942 года она и Ота Штайн были арестованы и депортированы из Колина в Концентрационный лагерь Терезиенштадт транспортом AAb. Их количество в транспорте было 483 и 484 из 745. Пятнадцать месяцев спустя, 6 сентября 1943 года, оба были депортированы в Концентрационный лагерь Освенцим с транспортом Дл. Их транспортные номера составили 2089 и 2090 из 2484. Оба были убиты там нацистским режимом.[75][76]
Stolperstein für Hermina Weinerova.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
ГЕРМОНА
ВЕЙНЕРОВА
Родился в 1875 году.
Депортирован в 1942 году.
В ТЕРЕЗЕНШТАДТ
УБИТЫ 11.1.1943
Гусова 49
50 ° 01′41 ″ с.ш. 15 ° 12′11 ″ в.д. / 50.028153 ° с. Ш. 15.202987 ° в. / 50.028153; 15.202987 (Stolpersteine ​​для Жофи Вайсбергеровой и Гермины Вайнеровой)		Вайнерова, ЭрминаГермина Вайнеровародилась в 1872 году. Жила в том же доме, что и Жофия Вайсбергерова. 13 июня 1942 года она и Вайсбергерова были арестованы и депортированы из Колина в Концентрационный лагерь Терезиенштадт с транспортом AAd. Ее транспортный номер был 81 из 736. Гермина Вайнерова была приведена к смерти там нацистским режимом 15 октября 1942 года, согласно свидетельству о смерти нацистских врачей, или 11 января 1943 года, согласно Яд Вашем и holocaust.cz.[77][78][79]
Stolperstein für Zofie Weissbergerova.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
ŽОФИ
ВЕЙССБЕРГЕРОВА
Родился в 1872 году.
Депортирован в 1942 году.
В ТЕРЕЗЕНШТАДТ
УБИТЫЕ
В ТРЕБЛИНКЕ
Гусова 49
50 ° 01′41 ″ с.ш. 15 ° 12′11 ″ в.д. / 50.028153 ° с. Ш. 15.202987 ° в. / 50.028153; 15.202987 (Stolpersteine ​​для Жофи Вайсбергеровой и Эрмины Вайнеровой)		Вайсбергерова, ЖофиеЖофие Вайсбергерова родилась 28 апреля 1872 года. Жила в том же доме, что и Гермина Вайнерова. 13 июня 1942 года она и Вайнерова были арестованы и депортированы из Колина в Концентрационный лагерь Терезиенштадт с транспортом AAd. Ее транспортный номер был 80 из 736. Согласно свидетельству о смерти нацистских врачей 15 октября 1942 года нацистский режим убил Гермину Вайнерову. В тот же день Жофие Вайсбергерова была депортирована в Лагерь смерти Треблинка с транспортом Bv. Ее транспортный номер был 1250 из 2000. Ни один еврей из этого транспорта не пережил Шоа.[80][81]

Даты словосочетаний

Столперштейны в Колине были размещены самим художником в следующие даты:

Чешский проект Stolperstein был инициирован в 2008 г. Česká unie židovské mládeže (Чешский союз еврейской молодежи) и был реализован под патронатом мэра Праги.[86][87]

Смотрите также

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ [www.manettohilljc.org/wp-content/.../Kolin-names-4-web.pdf Имена Колина], получено 8 апреля 2017 г.
  2. ^ holocaust.cz: ВИКТОР ФЕДЕР, получено 14 апреля 2017 г.
  3. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: WIKTOR FEDER, получено 14 апреля 2017 г.
  4. ^ holocaust.cz: ДАЖЕ ФЕДЕР, получено 14 апреля 2017 г.
  5. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: ЕВГЕН ФЕДЕР, получено 14 апреля 2017 г.
  6. ^ geni.com: Евзен Федер, получено 14 апреля 2017 г.
  7. ^ holocaust.cz: РУТ ХЕЛЛЕРОВА, получено 14 апреля 2017 г.
  8. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: РУТ ХЕЛЛЕР, получено 15 апреля 2017 г.
  9. ^ holocaust.cz: РИЧАРД ФЕДЕР, получено 15 апреля 2017 г. (с портретом)
  10. ^ holocaust.cz: ЙОЗЕФ ФЕДЕР, получено 14 апреля 2017 г.
  11. ^ holocaust.cz: ХИЛЬДА ФЕДЕРОВА, получено 14 апреля 2017 г.
  12. ^ holocaust.cz: РЕНА ФЕДЕРОВА, получено 14 апреля 2017 г.
  13. ^ geni.com: Альфред Фишер, получено 9 апреля 2017 г.
  14. ^ holocaust.cz: АЛЬФРЕД ФИШЕР, получено 9 апреля 2017 г.
  15. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: АЛЬФРЕД ФИШЕР, получено 9 апреля 2017 г.
  16. ^ а б geni.com: Карел Ави Офир (Фишер), получено 9 апреля 2017 г.
  17. ^ holocaust.cz: EDITA FISCHEROVÁ, получено 9 апреля 2017 г.
  18. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: ИЗМЕНИТЬ FISCHER, получено 9 апреля 2017 г.
  19. ^ holocaust.cz: ЕВЖЕНИЯ ФИЩЕРОВА, получено 9 апреля 2017 г.
  20. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: ЕВГЕНИЯ ФИШЕР, получено 9 апреля 2017 г.
  21. ^ geni.com: Марта Фишерова (Экштейн), получено 9 апреля 2017 г.
  22. ^ holocaust.cz: МАРТА ФИШЕРОВА, получено 9 апреля 2017 г.
  23. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: MARTA FISCHER, получено 9 апреля 2017 г. (здесь дата рождения указана как 13 августа 1892 г., скорее всего, неверно)
  24. ^ holocaust.cz: ЭЛЬЗА ХЕЛЛЕРОВА, получено 9 апреля 2017 г.
  25. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: Эльза Хеллер, получено 9 апреля 2017 г.
  26. ^ holocaust.cz: ОТА КОДИЧЕК, получено 9 апреля 2017 г.
  27. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: ОТТО КОДИЧЕК, получено 9 апреля 2017 г.
  28. ^ Его братьями и сестрами были:
    • Ида (1864-1940, замужем за Рудольфом Коблером, трое детей),
    • Эрнестина (род. 1866, замужем за Натаном Мунком, двое детей),
    • Гермина (1867-1868),
    • Агнес (1869-1929, замужем за Бернаром Робичеком, двое детей),
    • близнецы Мориц и Зигмунд (оба 1871-1871 гг.),
    • Фридрих (1874 г.р., женат, трое детей),
    • Ричард (1876-1876),
    • Камилла (1877-1877),
    • Макс (1878 г.р., женат, детей предположительно нет),
    • Карл (1880 г.р., женат, детей нет) и
    • ребенок, родившийся 26 января 1883 г., пол и имя которого неизвестны.
  29. ^ geni.com: [1], получено 9 апреля 2017 г.
  30. ^ holocaust.cz: ГУСТАВ МАНДЕЛИК, получено 9 апреля 2017 г.
  31. ^ holocaust.cz: Зденька НЕТТЛОВА, получено 9 апреля 2017 г. (с портретом)
  32. ^ holocaust.cz: ЕВА НЕТТЛОВА, получено 9 апреля 2017 г. (с портретом)
  33. ^ holocaust.cz: МАНДЕЛИК ГУСТАВ: СВИДЕТЕЛЬСТВО О СМЕРТИ, ГЕТТО ТЕРЕЗОН, получено 9 апреля 2017 г.
  34. ^ Братьями и сестрами Ружены Манделиковой, урожденной Левит, были:
    • Йозеф Левит (родился 1876 г., женат на Ольге, урожденной Майовой)
    • Гизела Льюит (род. 1878, замужем за Леопольдом Брумлем, трое детей)
    • Ричард Льюит (родился 1882, женат на Аделе, урожденной Пихл)
    • Хедвиг Льюит (замужем за Максом М. Бауэром, трое детей)
    • Огюст Левит (женат на Эрнсте Стренице, имеет дочь)
    • Фрида Левит (замужем за Альфредом Пиком)
    • Оскар Левит (женат на Ту Руза, урожденная Шлаппель)
    • Доктор Юлиус Льюит, также Лехвирт (женат на Валери, урожденной Лауцки, двое сыновей)
  35. ^ geni.com: Роза Манделик (Левит), получено 9 апреля 2017 г.
  36. ^ holocaust.cz: РОЗАЛИ МАНДЕЛИКОВА, получено 9 апреля 2017 г.
  37. ^ geni.com: Франтишек Мейсл, получено 10 апреля 2017 г.
  38. ^ holocaust.cz: ФРАНТИШЕК МЕЙСЛЬ, получено 10 апреля 2017 г.
  39. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: ФЕРЕНЦ МЕЙЗЕЛЬ, получено 10 апреля 2017 г. (с портретом)
  40. ^ holocaust.cz: ПАВЕЛ МЕЙСЛЬ, получено 10 апреля 2017 г. (с портретом)
  41. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: ПОЛЬ МЕЙЗЕЛЬ, получено 10 апреля 2017 г.
  42. ^ geni.com: Роза Мейсл (Вайсбергер), получено 10 апреля 2017 г.
  43. ^ holocaust.cz: ГУСТА ЩМОЛКОВА, получено 10 апреля 2017 г.
  44. ^ holocaust.cz: АННА ЛЕБЕНХАРТОВА, получено 10 апреля 2017 г.
  45. ^ holocaust.cz: РЕНА МЕЙСЛОВА, получено 10 апреля 2017 года. Согласно нацистскому свидетельству о смерти она умерла 11 января 1943 года в 06:30 утра. Как причина ее смерти myodegeneratio cordis (миокардиальная недостаточность) упоминается, очевидно, чтобы скрыть голод, несоблюдение гигиены и перенаселенность в концлагере. Видеть: МЕЙСЛОВА РЕНА: СВИДЕТЕЛЬСТВО О СМЕРТИ, ГЕТТО ТЕРЕЗОН, получено 10 апреля 2017 г.
  46. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: РУЗЕНА МЕЙЗЕЛЬ, получено 10 апреля 2017 г.
  47. ^ holocaust.cz: ХЕДВИКА ХОФМАННОВА, получено 10 апреля 2017 г.
  48. ^ holocaust.cz: MUDR. ДЭВИД МЕНДЛ, получено 9 апреля 2017 г.
  49. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: ДЭВИД МЕНДЛ, получено 9 апреля 2017 г.
  50. ^ holocaust.cz: БЕРТА МЕНДЛОВА, получено 9 апреля 2017 г.
  51. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: БЕРТА МЕНДЛЬ, получено 9 апреля 2017 г.
  52. ^ holocaust.cz: DR. КАРЕЛ ОРНШТЕЙН, получено 8 апреля 2017 г.
  53. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: КАРЕЛ ОРНШТЕЙН, получено 8 апреля 2017 г.
  54. ^ holocaust.cz: ЕВА ОРНСТЕЙНОВА, получено 8 апреля 2017 г.
  55. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: ЕВА ОРНШТЕЙН, получено 8 апреля 2017 г.
  56. ^ holocaust.cz: РИТА ОРНСТЕЙНОВА, получено 8 апреля 2017 г.
  57. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: РИТА ОРНШТЕЙН, предоставлено ее братом Фрэнсисом Бауэром в 1978 году, получено 8 апреля 2017 года.
  58. ^ holocaust.cz: МАРТА БАУЕРОВА, получено 8 апреля 2017 г.
  59. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: МАРТА БАУЕРОВА, предоставлено ее сыном Фрэнсисом Бауэром в 1978 году из Ливерпуля, получено 8 апреля 2017 года.
  60. ^ Братьями Гермины Орнштейновой были:
    • Арношт (родился 28 ноября 1878 г., женат, двое детей, умер 29 сентября 1939 г.),
    • Альфред (родился в июле 1888 г., умер 16 августа 1938 г.),
    • Йиндрих Генрих (родился 9 октября 1884 г., женат, дальнейшая судьба неизвестна) и
    • Карл (женат, даты рождения и смерти неизвестны),
    см .: geni.com: Эрмин Орнштейн (Брод), получено 8 апреля 2017 г.
  61. ^ holocaust.cz: ГЕРМОНА ОРНСТЕЙНОВА, получено 8 апреля 2017 г.
  62. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: ГЕРМИНА ОРНСТЕЙНОВА, получено 8 апреля 2017 г.
  63. ^ holocaust.cz: ЭМИЛИ ПИКОВА, получено 7 апреля 2017 г.
  64. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: ЭМИЛИ ПИКОВА, получено 7 апреля 2017 г.
  65. ^ holocaust.cz: ЛЮДВИК ПРЕМСЛЕР, получено 7 апреля 2017 г.
  66. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: ЛЮДВИК ПРЕМСЛЕР, получено 7 апреля 2017 г.
  67. ^ holocaust.cz: ИДА ПРЕМСЛЕРОВА, получено 7 апреля 2017 г.
  68. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: ИДА ПРЕМСЛЕРОВА, получено 7 апреля 2017 г.
  69. ^ holocaust.cz: РИЧАРД РЕЙХНЕР, получено 31 марта 2017 г.
  70. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: РИЧАРД РЕЙХНЕР, представленный Организацией выживших в Чехословакии, получен 31 марта 2017 г.
  71. ^ holocaust.cz: РИВА РЕЙХНЕРОВА, получено 31 марта 2017 г.
  72. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: РИВА РЕЙХНЕР, представленный Организацией выживших в Чехословакии, получен 31 марта 2017 г.
  73. ^ holocaust.cz: ОТА ШТЕЙН, получено 31 марта 2017 г.
  74. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: ОТА ШТЕЙН, получено 31 марта 2017 г.
  75. ^ holocaust.cz: МАРТА СТЕЙНОВА, получено 31 марта 2017 г.
  76. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: МАРТА СТЕЙНОВА, получено 31 марта 2017 г.
  77. ^ holocaust.cz: ГЕРМОНА ВЕЙНЕРОВА, получено 31 марта 2017 г.
  78. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: ГЕРМИНА ВЕЙНЕРОВА, получено 31 марта 2017 г.
  79. ^ Не следует верить нацистским свидетельствам о смерти, поскольку в них регулярно указывается причина смерти (здесь: Маразм ). Иногда даже день и место смерти являются ложными - чтобы отвлечь дальнейшие поколения от незаконных массовых убийств. Расхождение между двумя датами до сих пор не решено. Некоторые факты примечательны: депортация ее спутницы, Жофи Вайсбергеровой, в Треблинку произошла 15 октября 1942 года. Поезд доставил в лагерь смерти ровно 2000 депортированных. Нацисты в большинстве своем были очень строги с порядками и численностью. Из всех этих фактов открывается несколько возможностей. Здесь не место для спекуляций.
  80. ^ holocaust.cz: ЖОФИ ВЕЙССБЕРГЕРОВА, получено 31 марта 2017 г.
  81. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: ЗОФИ ВЕЙССБЕРГЕРОВА, получено 31 марта 2017 г.
  82. ^ КОЛОН - КАМЕНЫ ЗМИЗЕЛЁЧ, СТОЛЬПЕРШТЕЙН, получено 8 апреля 2017 г. (чешский)
  83. ^ svoboda.info: Tematiku projektu Stolpersteine ​​přiblíží v pátek na kolínské Stavebce, 4 мая 2016, получено 17 апреля 2017 г.
  84. ^ Колин: ″ ″ Колин, получено 21 мая 2017 г.
  85. ^ Cesty a památky: КАМЕНЫ ЗМИЗЕЛЧ, получено 21 мая 2017 г.
  86. ^ Зденька Кучинова: Praha má na chodnících své první pamětní kameny holocaustu, Радио Прага, 19 октября 2008 г.
  87. ^ stolpersteine.cz: archive.is/6bh0z Stolpersteine ​​in der Tschechischen Republik, получено 20 марта 2017 г. (немецкий)
Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap  
Скачать координаты как: KML  · GPX