Столперштейне в Праге-Вршовице и Модржанах - Википедия - Stolpersteine in Prague-Vršovice and Modřany

Stolpersteine ​​для семей Странских, Штраусов и Вайхбродов напротив Петроградской 155/27, Вршовице

В Столперштейне в Праге-Вршовице и Модржанах перечисляет Столперштейн в городских кварталах Вршовице (Praha 10) и Модржаны (Прага 12). Stolpersteine ​​- это немецкое название камней преткновения, которое немецкий художник соединил по всей Европе. Гюнтер Демниг. Они помнят судьбу нацистских жертв, которые были убиты, депортированы, сосланы или доведены до самоубийства.

Обычно камни преткновения ставятся перед зданием, в котором жертвы в последний раз выбирали себе место жительства. Название Stolpersteine ​​по-чешски: Камены zmizelých.

Список можно сортировать; основной порядок следования в алфавитном порядке по фамилии жертвы.

Прага 10: Вршовице

КаменьИмяМесто расположенияЖизнь и смерть
Stolperstein für Margita Stranska.jpgСтранска, МаргитаМаргита СтранскаПетроградская, 155/27
50 ° 03′59 ″ с.ш. 14 ° 27′07 ″ в.д. / 50.066413 ° с.ш. 14.452008 ° в. / 50.066413; 14.452008 (Stolpersteine ​​для Маргиты и Марты Странских, Ричарда Странских и Валентины Страусовых, Курта и Маркуса Вайхбродов и Аделы Вайхбродовых)		Маргита Странска родилась в Румбург 2 апреля 1921 года. Ее имя также писалось Маргарета. Она была дочерью Рихарда Странского и Марты, урожденной Штраус. До разрушения нацистами Чехословакии она жила в Румбург, позже в Млада Вожице. 4 сентября 1942 г. она была депортирована из Праги в г. Концентрационный лагерь Терезиенштадт с транспортом Bd вместе с матерью и отцом. 8 сентября 1942 г. ее депортировали в г. Лагерь смерти Малый Тростенец с транспортом Bk, поезд Da 226, снова с родителями. Все трое убиты были во время Шоа.

Ее бабушка Валентина Страусова была убита в ноябре 1943 года в Терезиенштадте. Есть два репортажа о Маргите Странской в Яд Вашем. Один основан на Theresienstädter Gedenkbuch Второй - ее тетя Герта Фридман.[1][2]

Stolperstein für Marta Stranska.jpgСтранска, МартаМарта Странска
урожденная Штраус		Петроградская, 155/27
50 ° 03′59 ″ с.ш. 14 ° 27′07 ″ в.д. / 50.066413 ° с.ш. 14.452008 ° в. / 50.066413; 14.452008 (Stolpersteine ​​для Маргиты и Марты Странских, Ричарда Странских и Валентины Страусовых, Курта и Маркуса Вайхбродов и Аделы Вайхбродовых)		Марта Странска в девичестве Штраус родилась в Chřibská 20 марта 1899 года. Она была дочерью Готлиба Штрауса и Валентины, урожденной Вайскопф. Она была домохозяйкой и замужем за Ричардом Странским. У пары родилась дочь Маргита. До разрушения нацистами Чехословакии она жила в Млада Вожице. 4 сентября 1942 г. ее депортировали из Праги в г. Концентрационный лагерь Терезиенштадт с транспортом Бд, вместе с мужем и дочерью. 8 сентября 1942 г. семья была депортирована в г. Лагерь смерти Малый Тростенец с транспортом Bk, поездом Da 226, и все трое там погибли.

Ее мать была убита в ноябре 1943 года в Терезиенштадте. Есть два сообщения о Марте Странской в Яд Вашем. Один основан на Theresienstädter Gedenkbuch, другой был подан Йоханом Ханусом Грабом, членом семьи, который в детстве жил в Пльзень во время нацистской оккупации.[3][4]

Столперштейн для Рихарда Странского.jpgСтрански, РичардРичард СтранскиПетроградская, 155/27
50 ° 03′59 ″ с.ш. 14 ° 27′07 ″ в.д. / 50.066413 ° с.ш. 14.452008 ° в. / 50.066413; 14.452008 (Stolpersteine ​​для Маргиты и Марты Странских, Ричарда Странских и Валентины Страусовых, Курта и Маркуса Вайхбродов и Аделы Вайхбродовых)		Рихард Странски родился в Млада Болеслав в 1889 году. Иногда его имя пишется также как Рикард. Он стал купцом и женился на Марте, урожденной Страусовой. У пары родилась дочь Маргита. 4 сентября 1942 г. он был депортирован из Праги в г. Концентрационный лагерь Терезиенштадт с транспортом Bd, вместе с женой и дочерью. 8 сентября 1942 г. семья была депортирована в г. Лагерь смерти Малый Тростенец с транспортом Bk, поездом Da 226, и все трое погибли во время Шоа.

Есть два сообщения о Ричарде Странском в Яд Вашем. Один основан на Theresienstädter Gedenkbuch второй - его оставшаяся невестка Герта Фридман.[5][6]

Stolperstein für Valentina Straussova.jpgСтраусова ВалентинаВалентина СтраусоваПетроградская, 155/27
50 ° 03′59 ″ с.ш. 14 ° 27′07 ″ в.д. / 50.066413 ° с.ш. 14.452008 ° в. / 50.066413; 14.452008 (Stolpersteine ​​для Маргиты и Марты Странских, Ричарда Странских и Валентины Страусовых, Курта и Маркуса Вайхбродов и Аделы Вайхбродовых)		Валентина Страусова в девичестве Вайскопф родилась в Морченштерн в 1874 г. Она была дочерью Ицхака Вайскопфа и Матильды. Она была домохозяйкой и замужем за Готлибом Штраусом. У пары было как минимум три дочери: Герта, Адела и Марта. 16 ноября 1942 г. она была депортирована из Табора в г. Концентрационный лагерь Терезиенштадт с транспортом Cb. Там она погибла 5 ноября 1943 года.

Ее дочери Адела и Марта, их мужья Маркус и Ричард, а также ее внуки Курт и Маргита также были убиты нацистским режимом. О Валентине Страусовой есть два репортажа. Яд Вашем. Один основан на Theresienstädter Gedenkbuch Второй - ее дочь Герта Фридман.[7][8] Всего Герта Фридман подала в Яд Вашем 39 сообщений об убитых членах семьи.[9]

Stolperstein für Rudolf Vogl.jpgФогль, РудольфРудольф ФогльSlovinská 1041/6
50 ° 04′13 ″ с.ш. 14 ° 27′07 ″ в.д. / 50.070278 ° с. Ш. 14.452008 ° в. / 50.070278; 14.452008 (Stolpersteine ​​для Рудольфа Фогля и Камилы Вогловой)		Рудольф Фогль родился 1 октября 1907 г. в г. Radějovice u Netonic. Его родителями были Эмануэль Фогль и Регина, урожденная Фухсова. У него было как минимум две сестры, Анна и Камила. Семья переехала в Прагу до 1910 года. Там уже родилась его младшая сестра. Рудольф Фогль как служащий и рабочий. В 1939 году его эмиграция на Кубу была разрешена, но не состоялась. В ноябре 1940 года он запросил разрешение на эмиграцию в Шанхай. Наконец, через год он получил разрешение, но снова не смог реализовать свои планы. 30 января 1942 г. был депортирован транспортом V из Праги в г. Концентрационный лагерь Терезиенштадт вместе с сестрой Камилой. Его транспортный номер был 1000. 13 июня 1942 года он был депортирован на транспорте AAi в Лагерь смерти Собибор, снова вместе с сестрой Камилой. Его транспортный номер был 168. И Рудольф Фогль, и его сестра были убиты нацистским режимом.[10]

Его родители умерли уже в 1940 году или ранее. Его старшая сестра Анна Воглова также была убита во время Шоа.

Stolperstein für Anna Voglova.jpgВоглова, АннаАнна ВогловаSlovinská 760/17
50 ° 04′13 ″ с.ш. 14 ° 27′31 ″ в.д. / 50.070195 ° с. Ш. 14.458622 ° в. / 50.070195; 14.458622 (Столперштейн для ВОГЛОВА Анна)		Анна Воглова родилась 1 мая 1899 г. в г. Radějovice u Netonic. Ее родителями были Эмануэль Фогль и Регина, урожденная Фухсова. У нее было как минимум двое братьев и сестер, брат Рудольф и сестра Камила. Семья переехала в Прагу до 1910 года. Там уже родилась ее сестра. Анна Воглова была депортирована транспортом AAh из Праги в Уяздов 10 июня 1942 года. Ее транспортный номер был 324 из 1000. Только трое евреев из этого транспорта смогли пережить Шоа. Анна Воглова была среди 997 убитых нацистским режимом.[11]

Согласно документу, выданному на ее брата Рудольфа, родители Анны Вогловой уже умерли в 1940 году. Ее брат и сестра были депортированы за полгода до ее депортации. Никто не пережил Шоа.

Stolperstein für Kamila Voglova.jpgВоглова, КамилаКамила ВогловаSlovinská 1041/6
50 ° 04′13 ″ с.ш. 14 ° 27′07 ″ в.д. / 50.070278 ° с. Ш. 14.452008 ° в. / 50.070278; 14.452008 (Stolpersteine ​​для Рудольфа Фогля и Камилы Вогловой)		Камила Воглова родилась 3 февраля 1910 года в г. Прага. Ее родителями были Эмануэль Фогль и Регина, урожденная Фухсова. У него было как минимум двое братьев и сестер, сестра Анна и брат Рудольф. Семья переехала в Прагу где-то между 1907 и 1910 годами. Она работала портнихой. 30 января 1942 г. ее депортировали транспортом V из Праги в г. Концентрационный лагерь Терезиенштадт вместе с братом Рудольфом. Ее транспортный номер был 144. 13 июня 1942 г. он был депортирован на транспорте AAi в Лагерь смерти Собибор, снова вместе с сестрой Камилой. Номер ее транспорта был 507. И брат, и сестра были убиты нацистским режимом.[12]

Ее родители умерли уже в 1940 году или ранее. Ее старшая сестра Анна Воглова также была убита во время Шоа.

Stolperstein für Kurt Weichbrod.jpgВайхброд, КуртКурт ВайхбродПетроградская, 155/27
50 ° 03′59 ″ с.ш. 14 ° 27′07 ″ в.д. / 50.066413 ° с.ш. 14.452008 ° в.д. / 50.066413; 14.452008 (Stolpersteine ​​для Маргиты и Марты Странских, Ричарда Странских и Валентины Страусовых, Курта и Маркуса Вайхбродов и Аделы Вайхбродовых)		Курт Вайхброд родился 12 августа 1930 года. Его бабушкой была Валенина Страусова, его родителями были Маркус Вайхброд и Адела, урожденная Страусова. 24 апреля 1942 г. он и его родители были депортированы транспортом Am из Праги в Концентрационный лагерь Терезиенштадт. Его транспортный номер был 123. Четыре дня спустя, 28 апреля 1942 года, он и его родители были депортированы на транспорте Ар в Замошч. Номер его транспорта был 744. Одиннадцатилетний мальчик и его родители не пережили Шоа.[13]
Stolperstein für Markus Weichbrod.jpgВайхброд, МаркусМаркус ВайхбродПетроградская, 155/27
50 ° 03′59 ″ с.ш. 14 ° 27′07 ″ в.д. / 50.066413 ° с.ш. 14.452008 ° в. / 50.066413; 14.452008 (Stolpersteine ​​для Маргиты и Марты Странских, Ричарда Странских и Валентины Страусовых, Курта и Маркуса Вайхбродов и Аделы Вайхбродовых)		Маркус Мечел Вайхброд родился 24 декабря 1896 года. Он женился на Аделе, урожденной Страусовой. У пары был сын, Курт, 1930 года рождения. 24 апреля 1942 года он, его жена и сын были депортированы транспортом Am из Праги в Концентрационный лагерь Терезиенштадт. Его транспортный номер был 121. Четыре дня спустя, 28 апреля 1942 г., семья была депортирована на транспорте Ар в Замошч. Номер его транспорта был 742. Маркус Вайхброд, его жена и сын были убиты во время Шоа.[14]
Stolperstein für Adela Weichbrodova.jpgВайхбродова, АделаАдела ВайхбродоваПетроградская, 155/27
50 ° 03′59 ″ с.ш. 14 ° 27′07 ″ в.д. / 50.066413 ° с.ш. 14.452008 ° в. / 50.066413; 14.452008 (Stolpersteine ​​для Маргиты и Марты Странских, Ричарда Странских и Валентины Страусовых, Курта и Маркуса Вайхбродов и Аделы Вайхбродовых)		Адела Вайхбродова в девичестве Страусова родилась 21 июня 1901 года в г. Chřibská. Ее родителями были Готлиб Штраус и Валентина в девичестве Вайскопф. Она вышла замуж за Маркуса Мечела Вайхброда и была домохозяйкой. У пары был сын Курт 1930 года рождения. 24 апреля 1942 года она, ее муж и сын были депортированы транспортом Am из Праги в Концентрационный лагерь Терезиенштадт. Ее транспортный номер был 122. Четыре дня спустя, 28 апреля 1942 г., семья была депортирована на транспорте Ар в Замошч. Ее транспортный номер был 743. Адела Вайхбродова, ее муж и сын были убиты во время Шоа.[15]

Прага 12: Модржаны

КаменьИмяМесто расположенияЖизнь и смерть
Stolperstein für Valerie Freundova.jpgФрейндова, ВалериВалери Фрейндова
урожденная Стерн		Достоевского 931/5
49 ° 59′51 ″ с.ш. 14 ° 24′41 ″ в.д. / 49.997635 ° с.ш. 14.411367 ° в. / 49.997635; 14.411367 (Stolpersteine ​​для Valerie und Zuzinka Freundová)		Валери Фрейндова, урожденная Стерн, родилась 13 октября 1902 года. Она была дочерью Хьюго Стерна, также Джизчака или Иегуды, и Мари, тоже Мирьям. Она вышла замуж за Уолтера Фройнда. У пары была как минимум одна дочь по имени Зузинка, 1933 года рождения. И мать, и дочь депортировали транспортным средством Ck из Праги в Концентрационный лагерь Терезиенштадт 22 декабря 1942 года. Ее транспортный номер был 931 из 1005. 4 октября 1944 года оба были депортированы транспортом En в Концентрационный лагерь Освенцим. Ее транспортный номер был 259 из 1500. И мать, и дочь были убиты нацистским режимом в Освенциме.[16][17]

Отчет для Яд Вашем был представлен ее племянницей Диной Кюне-Штерн в 1998 году. Племянница тогда жила в Швейцарии.[18]

Stolperstein für Zuzinka Freundova.jpgФреундова, ЗузинкаЗузинка ФреундоваДостоевского 931/5
49 ° 59′51 ″ с.ш. 14 ° 24′41 ″ в.д. / 49.997635 ° с.ш. 14.411367 ° в. / 49.997635; 14.411367 (Stolpersteine ​​для Valerie und Zuzinka Freundová)		Зузинка Фрейндова, также известная как Зузана, родилась 27 апреля 1933 года. Она была дочерью Вальтера Фройнда и Валери, урожденной Стерн. Вместе с матерью она была депортирована 22 декабря 1942 г. транспортным средством Ck в г. Концентрационный лагерь Терезиенштадт. Ее транспортный номер был 932 из 1005. 4 октября 1944 года она была депортирована транспортом En в Концентрационный лагерь Освенцим. Номер ее транспорта был 260 из 1500. Одиннадцатилетняя девочка и ее мать были убиты в Освенциме.[16][19]

Даты словосочетаний

Согласно веб-сайту Гюнтера Демнига, «Столперштейне из Праги» были созданы 8 октября 2008 г., 7 ноября 2009 г., 12 июня 2010 г., 13–15 июня 2011 г. и 17 июля 2013 г. самим художником. Другое словосочетание, не указанное на сайте Демнига, произошло 28 октября 2012 года.

Чешский проект Stolperstein был инициирован в 2008 г. Česká unie židovské mládeže (Чешский союз еврейской молодежи) и был реализован при патронате мэра Праги.[20][21]

Смотрите также

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа, Яд Вашем: МАРГИТА СТРАНСКАЯ, получено 24 февраля 2017 г.
  2. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа, Яд Вашем: МАРГИТ СТРАНСКИ, получено 24 февраля 2017 г.
  3. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа, Яд Вашем: МАРТА СТРАНСКАЯ, получено 24 февраля 2017 г.
  4. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа, Яд Вашем: МАРТА СТРАНСКАЯ, получено 24 февраля 2017 г.
  5. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа, Яд Вашем: РИЧАРД СТРАНСКИ, получено 24 февраля 2017 г.
  6. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа, Яд Вашем: РИЧАРД СТРАНСКИ, получено 24 февраля 2017 г.
  7. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа, Яд Вашем: ВАЛЕНТИНА СТРАУСОВА, получено 24 февраля 2017 г.
  8. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа, Яд Вашем: ВАЛЕНТИНА СТРАУС, получено 24 февраля 2017 г.
  9. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа, Яд Вашем: Отправитель Герта Фридман, получено 24 февраля 2017 г.
  10. ^ holocaust.cz: РУДОЛЬФ ВОГЛЬ, получено 28 февраля 2017 г.
  11. ^ holocaust.cz: АННА ВОГЛОВА, получено 26 февраля 2017 г.
  12. ^ holocaust.cz: КАМИЛА ВОГЛОВА, получено 28 февраля 2017 г.
  13. ^ holocaust.cz: КУРТ ВЕЙХБРОД, получено 1 марта 2017 г.
  14. ^ holocaust.cz: МАРКУС МЕЧЕЛ ВЕЙХБРОД, получено 1 марта 2017 г.
  15. ^ holocaust.cz: АДЕЛА ВЕЙХБРОДОВА, получено 1 марта 2017 г.
  16. ^ а б waymarking.com: Freundová Valerie, Freundová Zuzinka, Прага, CZ, получено 23 февраля 2017 г.
  17. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: Валерия Фреундова, получено 26 февраля 2017 г.
  18. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: ВАЛЕРИ ФРЕУНДОВА, получено 26 февраля 2017 г.
  19. ^ holocaust.cz: ЗУЗАНА ФРЕУНДОВА, получено 23 февраля 2017 г.
  20. ^ Зденька Кучинова: Praha má na chodnících své první pamětní kameny holocaustu, Радио Прага, 19 октября 2008 г.
  21. ^ stolpersteine.cz: archive.is/6bh0z Stolpersteine ​​in der Tschechischen Republik, получено 20 марта 2017 г. (немецкий)