Каменные барабаны Цинь - Stone Drums of Qin

Каменный барабан "Эр Ши" на ул. Пекин с Дворцовый музей

В Каменные барабаны Цина или же Цинь Ши Гу (Китайский : 秦 石鼓; Уэйд – Джайлз : Цинь Ши Ку) представляют собой десять гранитных валунов с самыми старыми известными «каменными» надписями на древнем китайском языке (гораздо более старые надписи на керамике, бронзы и кости оракула существовать). Поскольку эти камни с надписью имеют примерно форму барабанов, они были известны как каменные барабаны Цинь, по крайней мере, с 7 века.[1][2]

Их известность связана с тем, что они являются старейшими известными каменными надписями в Китае, что делает их бесценным сокровищем для эпиграфов. Каменные барабаны сейчас хранятся в Дворцовый музей, Пекин. Они различаются по высоте от 73 см до 87,5 см (один, который когда-то использовался в качестве ступки, уменьшился при измельчении до 58 см), и от 56 до 80,1 см в диаметре. Каменные барабаны весят около 400 кг. каждый.

Надписи

Древние надписи на них расположены в соответствии с размером и пропорциями каждого камня: самый большой камень имеет пятнадцать строк по пять знаков в каждой, а меньший - девять строк по восемь графиков в каждой, аккуратно расположенных, как будто в сетке. Содержание, как правило, представляет собой четырехзначный рифмованный стих в стиле стихотворений Классика поэзии, некоторые строки которых они даже перефразируют. Содержание обычно посвящено королевской охоте и рыбалке.

Первоначально предполагалось, что всего на них размещается около 700 персонажей, Каменные барабаны уже были повреждены к тому времени, когда они упоминаются в Династия Тан (618-907 гг.) Поэзия Ду Фу.[3] На барабанах было всего 501 графа по Династия Сун (960–1279 гг. Н. Э.), Когда были сделаны лучшие сохранившиеся к настоящему времени натирки (Маттос, стр. 57. Cf. Го Чжуншу ). В последующие годы они еще больше пострадали из-за грубого обращения и неоднократных натираний, а один даже превратился в миномет, уничтожив треть. Сегодня на камнях можно увидеть всего 272 символа. В лучшем шрифте разборчивы только 470 из 501 символа, или около 68% (Mattos, стр. 122); после исключения повторяющихся графиков это оставляет нам сокровищницу из 265 различных графиков, 49 из которых не известны ни из какого другого источника (за исключением узнаваемых вариантов). Даже среди узнаваемых графиков их десятки используются способами, не подтвержденными нигде, что приводит к большим трудностям и разногласиям в их интерпретации, что является обычным для Династия Чжоу надписи (Маттос, стр. 122).

Открытие

Каменные барабаны упоминаются в 7 веке и, возможно, были найдены в предыдущем веке. Нет никаких записей об их фактическом открытии, поэтому дата и место их обнаружения не определены и являются предметом обширных научных споров. Вагнер (1990) предполагает, что первоначальным местом обнаружения барабанов могли быть королевские гробницы Цинь или связанный с ними ритуальный комплекс в Уезд Фэнсян, Шэньси Провинция, но также упоминает другое потенциально подходящее место: гору Шигошан (石鼓 山), или Каменный барабан, в Ченчане (陳倉), примерно в 25 км. Юго-запад от Юна (Тяньсин), столицы Цин с 677 по 383 г. до н.э. В Фэнсяне были найдены городские стены Юна, а королевские гробницы Цин находятся примерно в 11 км. На юг.[4][5][6][7][8]

Знакомства

Как и их открытие, детали их происхождения также давно стали предметом споров. Хотя большинство сейчас согласны с тем, что они были созданы по приказу герцога состояние Цинь век их создания все еще остается неопределенным; Маттос (1988) предположительно относит их к V веку до нашей эры. Чен Чжаоронг (2003 г., стр. 9)[9] указывает на то, что стиль письма Каменных барабанов очень близок к стилю надписей как на Qín Gōng guĭ (秦 公 簋, бронзовая супница), так и на каменном qìng (колокольчик), оба принадлежащих Герцог Цзин Цинь, правивший с 576 по 537 г. до н. э. Она заявляет, что весьма вероятно, что эти артефакты относятся к одному и тому же периоду, и, таким образом, датирует каменные барабаны поздним Весенний и осенний период.

Примечания и ссылки

  1. ^ Название 石鼓 Shíg, Каменные Барабаны, впервые встречается в комментарии Ло Сянь (李賢; 651-684) к Книга Поздней Хань, juan 16, p.11a (цитируется по Маттос, стр.21).
  2. ^ Гилберт Л. Маттос, Каменные барабаны Цинь (серия монографий Monumenta Serica, 19). Неттеталь, BRD: Steyler Verlag, 1988. Мягкая обложка, 497 стр. Рецензия: Wagner, D.B. в Acta Orientalia, 1990, 51: 241-256.
  3. ^ Ду Фу писал: «... 陳倉 石鼓 又 已 訛 ...» «(« Каменные барабаны Чен Канга уже были испорчены »).
  4. ^ Вагнер, Дональд Б. (1990) Обзор книги «Гилберт Л. Маттос, Каменные барабаны Цинь (серия монографий Monumenta Serica, 19)» в Acta Orientalia, 1990, 51: 241-256.
  5. ^ Ли Чжунцао, «Шигу цзуйчу суозай ди цзи ци кеши няндай», Каогу ю вэньву, 1981.2: 83-86 + 82; цитируется Вагнером (1990); также цитируется Маттосом (1990).
  6. ^ Хан Вэй и др.: "Цинь дю Юн чэн цзюаньтань шицзюэ цзяньбао", Kaogu yu wenwu, 1985.2: 7-20. Цитируется по Wagner (1990).
  7. ^ «Фэнсян Цинь Гун линюань ди-эр-ци цзуантань цзяньбао», Вэньу, 1987. 5: 55-65. Цитируется у Вагнера (1990).
  8. ^ "Цинь дю Юн ченг каогу фаджуэ яньцзю цзуншу", Каогу ю вэньву, 1988.5 / 6: 111-127. Цитируется по Wagner (1990).
  9. ^ 陳昭容 Чен Чжарунг (2003) 秦 系 文字 研究 ﹕ 从 漢字 史 的 角度 Исследование линии письменности Цинь (Цинь): исследование с точки зрения истории китайской письменности.中央研究院 歷史 語言 研究所 專刊 Academia Sinica, Институт истории и филологии, монография. ISBN  957-671-995-X.

дальнейшее чтение

  • Каменные барабаны Цинь Гилберта Л. Маттоса, 1988.