Истории о законе и о том, как он нарушается - Википедия - Stories of the Law and How Its Broken

Истории закона и того, как он нарушается
The Secret Barrister, 1st edn 2018, cover.png
Обложка первого издания
Автор"Тайный адвокат"
Художник обложкиДва сотрудника[1]
СтранаАнглия и Уэльс
Языканглийский
Жанрнаучно-популярная литература
ИздательПикадор (отпечаток Пан Макмиллан )[2]
Дата публикации
2018[2]
Тип СМИРаспечатать
Страницы376[3]
ISBN978-1-5098-4110-3

Истории закона и того, как он нарушается это книга 2018 года анонимного автора, известного как "Тайный адвокат". Это критический отчет из первых рук о текущем состоянии система уголовного правосудия в Англия и Уэльс. Название - это игра слов: книга не о преступнике нарушение закона, но о том, как правовая система не выполняет свою задачу.

Автор

На обложке книги написано, что автор "Тайного адвоката" младший барристер практикует уголовное право в судах Англии и Уэльса.[1] «Тайный адвокат» также блогер который в 2016 и 2017 годах был назван независимым блогером года на церемонии вручения наград за комментарии редакционной разведки.[1] На момент публикации книги в марте 2018 года у автора было много подписчиков Twitter из почти 88000.[4] По состоянию на декабрь 2020 года у аккаунта Twitter более 424 500 подписчиков.

Основные темы

Книга построена нечетко, чтобы проследить за жизнью уголовного дела от магистратский суд, сквозь приговор и обращаться. Он смешивает из первых рук рассказы автора, как защищать, действуя в разное время для судебное преследование и защита, с обсуждением того, как система на практике не может обеспечивать правосудие на ежедневной основе: "Доступ к правосудию, верховенство закона, справедливость по отношению к обвиняемым, правосудие для жертв - те прекрасные символы, которые мы так дорожим, - каждая из них день воплотился в чучеле, выкатил в королевский и магистратский суд и ритуально поджег ».[5]

Автор утверждает, что общественность должна возмущать хроническое недофинансирование системы уголовного правосудия: «В каждом разваливающемся, разлагающемся магистратском суде и протекающем в стране Королевском суде мы каждый день видим закон, эквивалентный лечению безнадзорных пациентов в больницах. троллейбусы. И каждый день его встречает стена тишины ».[6]

Практически непреодолимые трудности, связанные с обеспечением надлежащей защиты и справедливого судебного преследования обвиняемых, изложены следующим образом: "Мировой суд - это отделение уголовного правосудия по несчастным случаям и чрезвычайным ситуациям: в любой момент проблема возникнет в дверях, и прокурор должен будет заняться этим. он слепой. Во многих случаях судебное преследование в мировом суде принимает форму того, что кто-то поднимается на ноги и представляет дело, которое они никогда раньше не видели ".[7]

Автор особенно критически относится к реформам правовой помощи в соответствии с LASPO ( Закон о правовой помощи, осуждении и наказании правонарушителей 2012 г. ), названный в книге "Налог на невиновность", согласно которому обвиняемый может быть ошибочно обвинен государством в преступлении, отрицается юридическая помощь и когда оправдан - оказываются из своего кармана десятками или даже сотнями тысяч фунтов на судебные издержки, которые государство не возмещает.[8]

Автор также затрагивает политические вопросы и утверждает, что «действующая система уголовного правосудия, должным образом обеспеченная ресурсами и укомплектованная преданными своему делу профессионалами ... служит защите невиновных, защите общества и защите целостности, порядочности и человечности нашего общества. Это должно быть социальной базой. Не роскошью ".[9]

По мнению автора, система уголовного правосудия в последние годы серьезно пострадала от хронического недофинансирования. Его недостатки не в тех людях, которые в нем работают, а навязаны им извне: государством. Каждый недостаток «либо преднамеренно разработан - например, налог на невиновность или ограничение компенсации за судебные ошибки, - либо является продуктом популистов, жестких мер по борьбе с преступностью, позерства против обвиняемых, либо выдает искаженные приоритеты в расходах, которые убеждают политики избиратели, что один пенни с пинты лагера - лучшее вложение, чем работающая система правосудия ".[10]

Автор призывает предоставить правовой системе надлежащие ресурсы, чтобы она могла отправлять правосудие, для лучшего государственного юридического образования, включая прецедентное право и законодательные акты, которые находятся в свободном доступе в Интернете для общественности, чтобы противостоять широко распространенному общественному самоуспокоению ("этого никогда не произойдет мне"),[11] и для лучшего обучения backbench Депутаты чтобы позволить им бросить вызов министры правительства или же Министерство юстиции должностные лица, использующие ложные или лицемерные аргументы, чтобы заручиться поддержкой конкретного изменения в законе.[12]

Автор отдает должное огромной самоотдаче профессионалов, работающих в системе: сотрудников полиции, CPS прокуроры и социальные работники, адвокаты защиты, судьи и магистраты, сотрудники судов, сотрудники службы пробации, тюремные служащие и барристеры.[13] Но "это не враг внутри, предающий наши идеалы справедливости ... а враг снаружи. Сегодняшняя опасность - не актеры, а режиссер; государство двигает кусочки и дергает за ниточки ... Конечный результат - это То же самое. Когда мы теряем из виду правосудие, оно расслабляется и улетает, оставляя нас с номинальной правовой системой, но не системой правосудия ".[14]

Парламент

В день публикации книга получила высокую оценку палата общин посредством теневой лидер дома, Валери Ваз: "Я предлагаю Лидер Дома и все члены правительства прочитали книгу «Тайного адвоката», в которой говорится: «Зайдите в любой суд в стране, поговорите с любым адвокатом, спросите любого судью, и вы получите единообразные жалобы на неоднократные пропуска сроков в суде. , дела поступают недостаточно подготовленными, доказательства утеряны, доказательства не раскрываются, жертвы вынуждены чувствовать себя изолированными, а миллионы фунтов государственных денег потрачены впустую'".[15]

Предложение было поддержано Ассоциацией адвокатов по уголовным делам и Молодыми юристами, которые начали кампанию «Помогите нам сообщить каждому депутату, что уголовное правосудие находится в кризисе», чтобы профинансировать предоставление экземпляра книги для каждого Член парламента.[16] Цель в 10000 фунтов стерлингов была достигнута за три дня,[17][18] сообщалось, что издатель книги обязался нести сумму пожертвования.[19]

Критический прием

Через неделю после публикации в марте 2018 года книга заняла 14-е место в списке 20 бестселлеров Amazon и вошла в пятерку лучших в Sunday Times.[18] Он оставался в списке 10 бестселлеров Sunday Times в течение 24 недель.[20]

Прием профессиональных рецензентов был неизменно положительным.

Писать в Наблюдатель, Александр Ларман назвал книгу «устрашающей и порой веселой», открывающим глаза, хотя и удручающим отчетом о сегодняшней юридической практике. «Тайный адвокат» рисует картину хаоса в судах, «от бесконечно откладываемых судебных процессов до неподготовленных барристеров, борющихся с недофинансированием и непригодной системой ... Автор не оставляет нам сомнений в том, что необходима срочная реформа».[21]

Ханна Саммерс, в Хранитель, отметил, что автор рисует изобличающую картину правовой системы, в которой жестокие насильники выходят на свободу, потому что доказательства пропали, и в которой адвокаты часами неоплачиваемую работу удерживают систему от краха. По словам автора, «суды в Англии и Уэльсе были поставлены на колени из-за правительственных сокращений и настолько измучены ежедневными ошибками, что больше не соответствуют цели».[22]

За Времена Имран Махмуд назвал книгу и плачем, и праздником, неся в себе послание, переданное с большим мастерством. Читая его, он признался, что снова и снова удивлялся тому, насколько разрушена криминальная система. В книге говорится, что «свобода личности зависит от нас в отношении системы правосудия не только для преступников и жертв, но и для всех нас - это символ человечности нашей нации».[23] Это «разрушительное обвинение», - сказал Даниэль Финкельштейн, «рассказ за рассказом о делах, которые не рассматриваются должным образом и не рассматриваются должным образом».[24]

Стивен Бейтс из Литературное обозрение назвал книгу «поистине шокирующим рассказом о работе английских судов сегодня». По словам Бейтса, свободно и увлекательно написанная анонимным младшим адвокатом по уголовным делам, книга повествует о недофинансируемых, ветхих зданиях, постоянно увеличивающихся задержках судебных заседаний и судебных ошибках. Бейтс отметил, что "в ошеломляющих 87 процентах случаев" аудиторские следы показывают раскрытие доказательств адвокатам защиты из полиции или измученным, перегруженным работой и неукомплектованным персоналом Королевская прокурорская служба быть неудовлетворительным.[25]

В Еженедельник CL&J "Уголовное право и правосудие" Джон Робинс писал, что книга «проливает непоколебимый свет на кошмар наших судов» с хроническим недофинансированием, ошеломляющей неэффективностью и смертельным менеджментом, присущими системе. Он отметил, что жесткая экономия сильно ударила по системе уголовного правосудия, и процитировал автора книги, который показывает, насколько опасным местом становятся суды, если вам не повезло оказаться там. Такая судьба могла случиться с кем угодно, и Робинс считал эту мысль «ужасающей». Он отметил, что автор обнажает опасность, которую представляет для всех нас хронически недофинансируемая система правосудия, политикам редко приходится «жить с последствиями своей непродуманной, а иногда и циничной политики уголовного правосудия».[16][мертвая ссылка ]

В Времена публикация КраткоеЕкатерина Бакси назвала книгу сплоченным кличем против близоруких правительств и апатичной публики, которая питается неуместной уверенностью в том, что их никогда не обвинят в преступлении по ошибке. Автор книги, писала она, ясно и красноречиво излагает в десятке разгневанных, страстных и разочарованных глав проклятый приговор системе, «близкой к критической точке», и «обнажает результат заблуждения, недальновидности. политически целесообразным и нечестным стремлением привлекать к уголовной ответственности и защищаться дешево ". Она процитировала мнение автора о том, что непростительная «модель справедливости с розничной торговлей на низком уровне» - не более чем «рулетка, оформленная как правосудие», в которой решения «непоследовательны, иррациональны, а иногда и явно незаконны».[4]

Тео Барклай предложил читателям Дейли Телеграф Основное утверждение автора: «что сменявшие друг друга правительства пренебрегали и умышленно злоупотребляли тем, что было жемчужиной в короне британской конституции. Вердикт? Виновен согласно предъявленным обвинениям». Он отметил, что «изо дня в день невиновные наказываются, а виновные остаются на свободе, потому что система недофинансируется, игнорируется и подводит тех, для кого она была разработана, чтобы работать». Он выразил надежду, что «эта прекрасная книга ... повысит осведомленность о том, что до сих пор было тихим кризисом».[26]

в Новый юридический журнал Крис Дейл написал, что книга «заставляет ненавидеть политиков», указывая на то, что описанные условия являются результатом решений, которые «являются продуктом большего, чем просто сокращение бюджета; идеология и невежество играют свою роль, наряду с циничным расчетом на кто за что голосует ».[27]

По словам Мэри Коу для Советник журнала, «эта книга - не разглагольствование. Это страстная пропаганда высочайшего стандарта со всеми ругательствами, которые вы не можете сказать в суде».[28]

Это «Одна из лучших юридических книг современности», согласно Капилу Сумману из Юридические новости Шотландии: «Паноптический отчет о его предмете, взвешенный и криминалистический. [Это] сигнал в мире шума по вопросам правосудия и - есть надежда - побуждение к действию».[29]

Награды

Вторая книга

В 2020 году Секретный адвокат опубликовал Поддельный закон: правда о справедливости в эпоху лжи.

Рекомендации

  1. ^ а б c Аноним («Тайный адвокат») 2018, внутри суперобложки.
  2. ^ а б "Подробная информация об объекте Британской библиотеки". primocat.bl.uk. Получено 31 марта 2018.
  3. ^ Аноним («Тайный адвокат») 2018.
  4. ^ а б Баски, Екатерина (23 марта 2018 г.). «Тайный барристер отправляет SOS от рушащейся системы уголовного правосудия». The Times: Краткое описание. Получено 31 марта 2018.
  5. ^ Аноним («Тайный адвокат») 2018, п. 13.
  6. ^ Аноним («Тайный адвокат») 2018, п. 330.
  7. ^ Аноним («Тайный адвокат») 2018, п. 76.
  8. ^ Аноним («Тайный адвокат») 2018, п. 215.
  9. ^ Аноним («Тайный адвокат») 2018, п. 16.
  10. ^ Аноним («Тайный адвокат») 2018, п. 326.
  11. ^ Аноним («Тайный адвокат») 2018 С. 332–333, 338.
  12. ^ Аноним («Тайный адвокат») 2018, стр. 202–203, 335–337.
  13. ^ Аноним («Тайный адвокат») 2018 С. 341–342.
  14. ^ Аноним («Тайный адвокат») 2018, стр.343.
  15. ^ «Бизнес Дома 22 марта 2018». Hansard. Лондон. 638. column 395. 22 марта 2018 г.. Получено 2 апреля 2018.
  16. ^ а б Робинс, Джон. "Тайный адвокат - Истории закона и того, как он нарушается". Еженедельник "CL&J" по уголовному правосудию и праву. 182 (13). Получено 31 марта 2018.
  17. ^ «Помогите нам сказать, что каждый депутат уголовного правосудия переживает кризис». ТолпаПравосудие. Получено 31 марта 2018.
  18. ^ а б Саммерс, Ханна (1 апреля 2018 г.). "Всем депутатам отправят книгу секретного адвоката за кампанией: неожиданный бестселлер загадочного автора раскрывает 'реальность уголовного правосудия в угольном забое'". Хранитель. Получено 2 апреля 2018.
  19. ^ "Шотландские юридические новости". 4 апреля 2018 г.. Получено 11 апреля 2018.
  20. ^ «Бестселлеры« Санди Таймс »: общие книги в твердом переплете». Санди Таймс. 9 сентября 2018. Раздел «Культура»: книги.
  21. ^ Ларман, Александр (25 марта 2018 г.). "Тайный адвокат: истории о законе и о том, как он нарушается". Хранитель. Получено 31 марта 2018.
  22. ^ Саммерс, Ханна (18 марта 2018 г.). "Барристер дает свисток о" сломанной правовой системе, поставленной на колени из-за сокращений "'". Хранитель. Получено 31 марта 2018.
  23. ^ Махмуд, Имран (24 марта 2018 г.). «Обзор: Тайный адвокат: истории о законе и его нарушении - правосудие висит на волоске». Времена. Получено 31 марта 2018.
  24. ^ Финкельштейн, Даниэль (11 апреля 2018 г.). «На исправление уголовного правосудия потребуются деньги». Времена. Получено 11 апреля 2018.
  25. ^ Бейтс, Стивен (31 марта 2018 г.). "Суд под перекрестным огнем". Литературное обозрение. п. 30. Получено 31 марта 2018.
  26. ^ Барклай, Тео (14 апреля 2018 г.). «Преступное пренебрежение нашей системой правосудия». Дейли Телеграф.
  27. ^ Дейл, Крис (13 апреля 2018 г.). «Рецензия на книгу: Истории закона и как он нарушается». Новый юридический журнал (7788): 22. Получено 4 мая 2018.
  28. ^ Коу, Мэри (май 2018 г.). «Рецензия на книгу: Истории закона и как его нарушает тайный барристер». Журнал Counsel. LexisNexis; Баттервортс.
  29. ^ Сумман, Капил (7 сентября 2018 г.). "Секрет раскрыт". Юридические новости Шотландии. Получено 13 ноября 2018.
  30. ^ «Победители конкурса Books Are My Bag Readers Awards 2018». Национальные книжные жетоны. Получено 14 ноября 2018.
  31. ^ "История любви" Нормальные люди "- книга года Waterstones". Новости BBC. 29 ноября 2018 г.. Получено 11 января 2019.

Библиография

Аноним («Тайный адвокат») (2018). Истории закона и того, как он нарушается. Лондон: Macmillan (Пан Макмиллан). ISBN  978-1-5098-4110-3.