Шудра (головной убор) - Sudra (headdress)

Еврей из Йемен носить шудра

Шудра (арамейский: סודרא‎, иврит: סוּדָר) - традиционный древний[нужна цитата ] Еврейский головной убор, или то, что также называется привычка.

Этимология

Название шудра является арамейский и это слово, из которого латинский слово сударь, происходит от слова «ткань» или «носовой платок».[1] Однако, согласно Вавилонский Талмуд, это слово является сокращением фразы «Тайны открываются тем, кто боится Святого Имени». [2]

История

Считается, что шудре тысячи лет, и о ней упоминается в Библии. Древние евреи носил головной убор, похожий на куфия, тюрбан или чулок. Есть много способов связать ткань, чтобы сделать эти разные узоры.[3] Шудра прямо или косвенно упоминается в древних еврейских религиозных текстах, в том числе в Вавилонский Талмуд. Таргум Руфь интерпретировала разные слова в Книга Руфи, Такие как митпахат (הַמִּטְפַּחַת‎ Руфь 3:15 ) означает шудру.[4] В еврейской традиции шудра представляла собой скрученный шарф, который носили на шее.[5] [6]Есть также свидетельства того, что евреи носили шудру на голове как кефию или тюрбан в Трактат Берахот, Трактат Киддушин[7], и Трактат Шаббат [8] в Вавилонском Талмуде.[9] Удаление шудры, чтобы позволить другому держать ее, также рассматривалось как знак символического доверия во время денежной сделки.[10]

Религиозное и культурное значение

Шудра вокруг гуфа или тела и вокруг шеи, как змея, в соответствии с описанием Шулхан Арух

В Шулхан Арух Орах Хаим дает конкретное исключение для шудры в отношении цицит, несмотря на то, что это четырехугольная одежда.[11] Там он говорит о присвоении шудры арабами в то, что, по его словам, широко известно как 'шид. ' Он описывает Сефарды обычай носить на плечах как шарф и Ремо утверждает, что Ашкенази обычай покрывать большую часть тела при ношении в виде шарфа, сравнивая его с обвиванием тела, как египетская змея, и отмечая, что некоторые носят его как то, что он называет 'Кафтанис ' из Татары при ношении на голове.[12] Это может быть источником Shrtreimel когда ткань была обменена на мех.[13]

Отклонить

Среди Ашкенази Еврейство, шудра быстро потеряла популярность со временем в пользу Streimel и сподик, который использовался как средство унижения евреев, заставляя их носить животных вместо одежды в стиле шудра.[14] Другие шляпы в более европейском стиле, такие как Борсалино пришел в пользу[15] за счет ассимиляции.

Возрождение

Сионист такие цифры, как Руди Рохман публично заявили о своем желании возродить шудру как акт деколонизация.[16] Неясно, насколько популярны эти усилия.

Рекомендации

  1. ^ Викисловарь: סודרא
  2. ^ Шаббат 77б
  3. ^ Дж. Р. Бартлетт (19 июля 1973 г.). Первая и Вторая книги Маккавеев. КУБОК Архив. п. 246. ISBN  978-0-521-09749-9. Получено 17 апреля 2013. традиционный еврейский головной убор был либо чем-то вроде арабского Куфия (хлопчатобумажный квадрат, сложенный и обернутый вокруг головы) или как тюрбан или чулок
  4. ^ «Арамейский Таргум к Руфи 3:15». www.sefaria.org. Получено 2020-06-24.
  5. ^ Stammaim. Вавилонский Талмуд: Авода Зара. Вавилония. стр. 4a.
  6. ^ Таанит 24а
  7. ^ Киддушин 29б
  8. ^ Шаббат 77б
  9. ^ «Трактат Берахот 60Б (середина страницы)». Получено 2013-06-25.
  10. ^ Bava Metzia 7a
  11. ^ Шулхан Арух Орех Хаим 10:11
  12. ^ там же 10:12
  13. ^ «Почему хасиды носят меховые шапки?».
  14. ^ «Почему многие хасиды носят штреймели (меховые шапки)? - И почему их не носит Хабад?». www.chabad.org. Получено 2020-08-07.
  15. ^ «Для ортодоксальных евреев шляпа, известная как борсалино, - это вершина». Служба новостей религии. 2019-04-09. Получено 2020-08-07.
  16. ^ "Руди Рохман רודי רושמן". www.facebook.com. Получено 2020-08-07.

внешняя ссылка