Сюзана Тратник - Suzana Tratnik

Сюзана Тратник
Родившийся	1963 Мурска Собота, Словения
Род занятий	Писатель, активист
Национальность	Словенский
Образование	Люблянский университет
Жанр	Роман, рассказы, радиодрама, очерки
Известные работы	Трети свет (Третий мир), 2007
Известные награды	Премия Прешеренского фонда

Сюзана Тратник это словенский писатель, переводчик, активист, социолог. Она опубликовала семь сборников рассказов, четыре романа, пьесу, детскую книжку с картинками, два научно-популярных произведения и сборник эссе. Ее книги и рассказы были переведены более чем на двадцать языков, а сама Тратник перевела несколько английских книг на словенский, в том числе произведения таких авторов, как Джеки Кей, Лесли Файнберг, Джудит Батлер, Эдриенн Рич, Иэн МакЭван, и Трумэн Капоте.^[1]

В 2007 году Тратник был награжден Премия Прешеренского фонда, одна из самых престижных литературных премий Словении. Ее последняя работа, Игры с Гретой и другими историями, ожидается в переводе с Dalkey Archive Press.^[2]

Жизнь

Сузана Тратник родилась в 1963 году в г. Мурска Собота, в Словения. Она получила степень бакалавра в социология факультета социальных наук Люблянский университет, и ее степень магистра в Пол антропология от Institutum Studiorum Humanitatis в Любляне, где она живет и работает. Тратник был глубоко вовлечен в движение за права ЛГБТ в Югославии 1980-х годов, и большая часть работы по-прежнему сосредоточена на активизме и образовании ЛГБТ в современной Словении.^[3]

Работает

Короткие истории

• Pod ničlo (Ниже нуля, 1997)
• На свой дворищу (На своем заднем дворе, 2003)
• Vzporednice (Параллели, 2005 г.)
• Česa nisem nikoli razumela na vlaku (То, что я никогда не понимал в поезде, 2008)
• Два Светова (Два мира, 2010)
• Резерв (Резервация, 2012 г.)
• Игры с Гретой и другими историями (2016. Dalkey Archive Press )

Романы

• Ime mi je Damjan (Меня зовут Дамджан, 2001)
• Трети Свет (Третий мир, 2007)

Детский

• Зафушкана Гянджа (Хэни Рэтти, 2010)

Драма

• Ime mi je Damjan (Меня зовут Дамьян, 2002)
• Леп дан ше напрей (Хорошего дня, 2012)

Книги Сюзаны Тратник в переводе

Короткие истории

• Нингуна воз. Эдисионес Арлекин. 2017.

Рекомендации