Тэн Сю-юй - Têng Ssu-yü

В этом китайское имя, то фамилия является Têng.

Тэн Сю-юй (традиционный китайский : 鄧 嗣 禹; упрощенный китайский : 邓 嗣 禹; пиньинь : Денг Синё; Уэйд – Джайлз : Тэн Сю-юй; 12 августа 1906 г. - 5 апреля 1988 г.) Китаевед, библиограф и профессор истории в Университет Индианы. Рожден в Хунань Провинция, Китай, он умер в Блумингтон, Индиана после столкновения с автомобилем. Тэн обучался в Китае как традиционным навыкам конфуцианца, так и современным историческим взглядам и методам. Когда он приехал в Соединенные Штаты в 1937 году, он стал одним из основоположников американского китаеведения. Он написал не только специализированные монографии и библиографические пособия для ученых, но и такие обширные исследования для студентов-новичков, как Ответ Китая Западу.

Академическая подготовка и карьера

Тэн Сю-юй впервые изучал историю в Йенчинский университет, в Peiping, где он провел почти десять лет сначала в качестве студента, а затем в качестве инструктора. Там он попал под влияние американских историков, таких как Уильям Хунг и Гу Цзиган и познакомился с американскими аспирантами по истории Китая, Джон Кинг Фэрбэнк и Рыцарь Большой Посох. В Йенчине он редактировал Исторический ежегодник университета и был преподавателем истории с 1935 по 1937 год. Китайско-японская война разразившись в 1937 году, Тэн присоединился к сотрудникам Библиотеки Конгресса в Вашингтоне в качестве помощника составителя в коллекции Orientalia. По приглашению одноклассника, Фан Чао-ин, который сотрудничал с Артур В. Хаммель, старший на монументальном Выдающиеся китайцы периода Цин (Вашингтон, округ Колумбия: правительственная типография, 1943 г.), Тэн обратил свое внимание на биографию и в конечном итоге опубликовал тридцать три статьи, большинство из которых касались Восстание тайпинов середины 19 века. В 1938 году он поступил в аспирантуру Гарвардского университета и получил степень доктора философии. в истории в 1942 году. В течение этих лет Джон Фэрбэнк увлек его из традиционного синологического направления в исследования современной китайской истории и дипломатии. Он и Fairbank работали над серией статей в Гарвардский журнал азиатских исследований который использовал недавно опубликованные архивы для объяснения структуры первоначального взаимодействия династии Цин с Западом.[1]

В 1941 году Тэн поступил в Чикагский университет в качестве доцента кафедры истории и литературы Китая и исполняющего обязанности директора Дальневосточной библиотеки. Он сотрудничал с Херрли Г. Крил редактировать учебники китайского языка для военнослужащих, Газета Китайская индукционным методом (Чикаго: University of Chicago Press, 1943). После войны Тэн ненадолго вернулся в Китай. 1949-1950 учебный год он провел в Гарварде, а в конце года поступил на исторический факультет Университета Индианы.[2]

Работы и влияние

Тенг был автором или сотрудником около двадцати книг, более пятидесяти статей в журналах и слишком большого количества обзоров, чтобы перечислять их здесь. В Университете Индианы он сосредоточился на восстаниях девятнадцатого века в Китае, но его публикации варьировались от исследования китайской системы экзаменов, конфуцианских семейных правил, китайской дипломатии в Нанкине в 1842 году и историографии периодов Цин и Мин. К этому он добавил статьи из биографического словаря республиканского Китая, появление японских исследований Японии и Дальнего Востока и китайских тайных обществ в ХХ веке. Восстание тайпинов и западные державы был опубликован в 1971 году.[3]

Эти обширные исторические исследования опирались на прочный библиографический контроль. В своей «Мемориальной резолюции факультета Университета Индианы» после смерти Тэна двое его коллег отметили, что «он был не только опытным историком, но и выдающимся библиографом, чей диапазон и глубина знаний о китайских писателях и писателях были выдающимися». Они вспомнили, как однажды Тэн подумал: «Как живая рыба без воды умрет, так и ученый-исследователь, не имеющий доступа к книгам, может погибнуть». [4] Они добавили, отметив стипендию Тенга, что его «будут вспоминать с любовью не за его многочисленные публикации, а за его легендарное кулинарное мастерство. Он привнес в искусство приготовления пищи ту же самоотдачу, то же стремление к совершенству, которое характеризовало его стипендия." [5]

Неполный список публикаций на английском языке

Основные книги

  • - Рыцарь Большой Посох.Аннотированная библиография избранных китайских справочных работ, в сотрудничестве Beiping: Гарвард-Йенчинский институт, Йенчинский университет, 1936 г .; Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 2-е изд., 1950; 3 изд., 1971.
  • -, Дж. К. Фэйрбэнк. Ответ Китая Западу, Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета, 1954; различные оттиски: 1994 ISBN  0674120256.
  • Ли Чиен-нунг, переведенный и отредактированный С. Ю. Тенгом и Джереми Ингаллсом.Политическая история Китая, 1840-1928 гг., Princeton: Van Nostrand Company, 1956. (издание в мягкой обложке, выпущенное Stanford University Press.)
  • Джон Кинг Фэрбэнк и -, Администрация Цзин: три исследования, Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета, 1960. Первоначально опубликовано в Гарвардский журнал азиатских исследованийс, 1939-1941
  • --, Японоведение по Японии и Дальнему Востоку. Гонконг: Университет Гонконга; Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 1961.
  • --, Армия Ниена и их партизанская война, 1851-1868 гг.. Paris: Mouton, 1961. (Перепечатка: Westport, Conn .: Greenwood Press, 1984.)
  • --, Историография восстания тайпинов. Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета, 1962.
  • --, Новый взгляд на историю восстания тайпинов. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 1950; Нью-Йорк: Рассел и Рассел, 1966.
  • --, Семейные наставления для клана Янь (Yen-shih chia-hstin), аннотированный перевод классического произведения Йен Чжи-туй (531 - ок. 597).). Тонг Пао. Монографический т. IV. Лейден: Э.Дж. Брилл, 1968.
  • --, Восстание тайпинов и западные державы. Оксфорд: Clarendon Press, 1971; 2-е издание, Тайбэй: Вэнь-хай, 1978 г. (с официального согласия Clarendon Press).
  • --, Возвращение в Китай зарубежного китайского историка. Первое путешествие, 1972 год; Вторая поездка, 1978. Вашингтон, округ Колумбия: Центр китайских исследовательских материалов, 1979.
  • --, Протест и преступность в Китае: библиография тайных объединений, народных восстаний, крестьянских восстаний. Нью-Йорк: Гарленд, 1981.

Типичные статьи на английском языке

  • совместно с Джоном К. Фэйрбэнком, «О передаче документов Цин», Гарвардский журнал азиатских исследований 4, вып. 1 (1939): 12–46. 12.
  • совместно с Джоном К. Фэйрбэнком, «О типах и использовании документов Цин», Гарвардский журнал азиатских исследований 5, вып. 1 (1940): 1–71. 13.
  • с Джоном К. Фэйрбэнком, «О системе притока Цин», Гарвардский журнал азиатских исследований 6, вып. 2 (1941): 135–246. онлайн Печатается как Администрация Цзин: три исследования (над).
  • «Влияние Китая на западную экзаменационную систему», Гарвардский журнал азиатских исследований 7 (1942-1943): 267-312. онлайн
  • "Предрасположенность жителей Запада к китайской истории и цивилизации", Историк 19.3 (1957): 307-327. онлайн
  • «Взгляды Ван Фу-чжи на историю и исторические писания», Журнал азиатских исследований 28, вып. 1 (ноябрь 1968 г.): 111–23. онлайн
  • «Образование и интеллектуальная жизнь в Китае после культурной революции». Современное образование 45, нет. 3 (весна 1974 г.): 174–82.
  • «Чэн Цзяо (1108–1166)» в Песенные биографии, изд. Герберт Франке (Висбаден, Германия: Steiner, 1976).
  • «Чу Юань-чан» в Биографический словарь Мин, изд. Л. Кэррингтон Гудрич и Чаойинг Фанг (Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, (1976), т. 1.
  • «Роль семьи в правовой системе Китая», Журнал азиатской истории 2, вып. 2 (ноябрь 1977 г.): 121–55. онлайн

Источники

Примечания

  1. ^ Рунчэн Чен, «Дэн Сию (Teng Ssu-Yu) и развитие американской синологии после Второй мировой войны», Китаеведение в истории 41.1 (осень 2007 г.): 7 ..
  2. ^ Протокол заседания 18 апреля 1989 г. Мемориальная резолюция УНИВЕРСИТЕТСКОГО ПРОФЕССОРА ЭМЕРИТУС СБУ-Ю ТЕНГ (12 августа 1906 г. - 5 апреля 1988 г.)
  3. ^ Тэн Сы-ю WorldCat Страница полномочий.
  4. ^ Роберт Э. Квирк, Линн Струве "Мемориальная резолюция", протокол заседания 18 апреля 1989 г.
  5. ^ Роберт Э. Квирк Линн Струве "Мемориальная резолюция", протокол заседания 18 апреля 1989 г.