Инцидент с Такенагой - Википедия - Takenaga incident

Черно-белое фото австралийских солдат, вооруженных винтовками, расслабленно позирующих перед группой японских военнопленных.
Подразделение Такенаги после капитуляции (задний ряд) с солдатами австралийской армии (первый ряд), захваченное до того, как японские солдаты были доставлены в Аитапе. Третий австралийский солдат слева - лейтенант К. Х. Майлз.

В Такенага инцидент (Японский: 竹 永 事件, Хепберн: Takenaga jiken) была капитуляция Императорская армия Японии батальона, произошедшего 3 мая 1945 г., ближе к концу Тихоокеанская война. Батальон под командованием лейтенант полковник Масахару Такенага,[примечание 1] сдался Австралийская армия на востоке Новая Гвинея. Это было крайне необычно для японской армии, где капитуляция считалась крайне постыдной.

Инцидент

С марта по апрель 1945 г. 239-й пехотный полк 41-й дивизион, закрепленный за Восемнадцатая армия Императорской японской армии, участвовал в боевых действиях с австралийской армией в восточной части Новой Гвинеи. Австралийцы преследовали их через южную Горы Торричелли, возле Аитапе, на северном побережье. Согласно отчетам 41-й дивизии, 2-й батальон, которым командовал Такенага и насчитывал около 50 солдат, решил двинуться на запад, отделяясь от своего полка, отступавшего на восток.[2] Однако, согласно заметкам, сделанным сержант-майор в батальоне основные силы полка отступили, не предупредив их, после чего они подумали, что их бросили, и решили постоять за себя.[3]

В середине апреля (12 апреля, по словам жителя деревни) около 45 человек Такенаги совершили набег на Тау, деревню, состоящую всего из нескольких домов, в поисках еды. Жители деревни, вооруженные метательными копьями и ручными гранатами, напали на солдат во время поисков, что заставило их принять ответные меры. Жители деревни быстро отступили, но солдаты и жители деревни погибли по два человека. На следующее утро японские солдаты покинули Тау, но остались в этом районе.[4][5]

Австралийская армия узнала о присутствии японских войск из сообщений полиции и жителей деревни, и 16 апреля они направили взвод из 2/5 батальон во главе с лейтенантом К. Х. Майлзом, чтобы разобраться с ними.[1] 24 апреля взвод Майлза вступил в контакт с батальоном Такенаги, и два японских солдата были убиты в результате перестрелки с обеих сторон.[6]

Инцидент в Такенаге произошел в провинции Сандаун.
Такенага инцидент
Расположение деревни Вормгрер, места капитуляции, в наши дни. Провинция Сандаун, Папуа - Новая Гвинея.

Войскам Такенаги удалось избежать преследования австралийцев, но они решили сдаться. Они взяли листовку с уведомлением о капитуляции, которую нес один из солдат, добавили к ней некоторые условия на английском языке, привязали ее к столбу, чтобы австралийцы могли их найти, и покинули этот район. Затем разведчики из взвода Майлза нашли листовку и принесли ее с собой. 2 мая австралийский взвод заметил отряд Такенаги недалеко от деревни Вомгрер и попросил местного жителя помочь им установить контакт. Два участника перемирия с японской стороны прибыли к австралийцам для переговоров, и на следующий день отряд Такенаги сдался у Вомгрера и был разоружен. На момент капитуляции отряд Такенаги состоял из 42 человек: пяти офицеров (включая Такенага), четырех прапорщиков и 33 унтер-офицеров и солдат. Они были оснащены пятью ручными пулеметами, 17 винтовками, пятью пистолетами и 750 патронами.[6] Заключенные в сопровождении взвода Майлза в течение трех дней организованно шли в аэропорт Маприк, а затем были доставлены в Аитапе.

Другие японские войска подумали, что отряд Такенаги потерялся, и попытались их найти, но узнали об их капитуляции через пропагандистские плакаты, распространенные австралийской армией.[7]

Теории о решении сдаться

Есть две теории о процессе, который привел отряд Такенаги к решению сдаться. Во-первых, в принятии решения участвовали все члены подразделения, а во-вторых, в этом участвовали только офицеры.

В соответствии с Икухико Хата и Фумио Такахаши, от которого Хата зависел в своих исследованиях, после того, как командиры батальонов согласились сдаться, другие солдаты в отряде Такенаги были собраны, чтобы посмотреть, согласятся ли они с планом. Такахаши и Хата говорят, что, по словам одного из выживших командиров роты, после того, как ему сказали, что сдача была приказом Такенаги, тех, кто выступал, попросили поднять руки. Затем, когда около половины солдат не подняли руки, им выдали ручные гранаты и сказали, что они должны сами выбрать свою судьбу (японский эвфемизм для самоубийства). После этого все солдаты согласились с планом капитуляции.[8]

Противоположной точки зрения придерживается Киёхико Сато, который говорит, что только командиров батальонов спросили, согласны ли они с планом, а остальным солдатам не предоставили выбора. По словам Сато, свидетели, упомянутые Хатой и Такахаши, вообще отрицают, что их допросили по этому поводу. Кроме того, из недавно проведенных интервью и из записей сержант-майора Сато делает вывод, что только офицеры и прапорщики участвовали в решении сдаться, а другие солдаты только получили приказ.[9][заметка 2]

Фон

Черно-белая фотография двух австралийских солдат, укрывающихся за насыпью. Один целится из винтовки сверху.
Австралийские солдаты атакуют японскую армию в Район Вевак, Июнь 1945 г.

в Кампания Новой Гвинеи, то Восемнадцатая армия Японии остались позади Союзник фронта, и хотя их позиция не имела стратегического значения, они продолжали сражаться. После того, как войска США разгромили контрнаступление 18-й армии в Битва на реке Дриниумор, японцы остались одни. Однако, когда австралийская армия взяла на себя кампанию в Новой Гвинее во второй половине 1944 года, они решили провести тщательную очистку оставшихся японских сил.

Сила японских войск была сильно ослаблена, так как их морские линии снабжения были перерезаны, и они потеряли большую часть своих запасов на реке Дриниумор. В то время как обычная численность дивизии японской армии в военное время составляла 20 000 человек, в начале мая 1945 года она сократилась до примерно 1000 человек.[11][заметка 3]

Подразделение Такенаги не было исключением: хотя по названию это был батальон, по численности он был в масштабе взвода, и притом только с половиной обычного количества пехоты. Остальная часть подразделения состояла из бывшей горной артиллерии 41-й дивизии, отделения которой были расформированы, когда все их орудия были уничтожены на реке Дриниумор, и морских пехотинцев, среди прочего. Сам Такенага был специалистом по артиллерии и был переведен в 239-й пехотный полк с должности командира 3-го батальона 41-го горно-артиллерийского полка. 18-я армия предсказывала, что их продовольствие и медикаменты закончатся к сентябрю 1945 года, а их оружие выйдет из строя к концу года. Положение было настолько ужасным, что в июле 18-я армия отдала приказ (приказ 18-й армии № 371), что все ее силы должны придерживаться гёкусай, или почетная смерть без капитуляции, шаг, беспрецедентный даже для Имперской Армии.[12] Один младший лейтенант заметил, что на заключительных этапах кампании армия перестала быть армией и превратилась в шайку нищих.[13]

О серьезности ситуации, в которой оказалась японская армия в Новой Гвинее, свидетельствуют инциденты каннибализм что произошло там. Некоторые комментаторы считают, что отряд Такенаги был среди тех, где практиковался каннибализм. Было подозрение, что непосредственно перед тем, как они сдались, отряд Такенаги съел тело одного из жителей деревни Тау, который был убит в боях, и австралийская армия решила провести расследование. Когда они допросили заключенных из подразделения Такенаги, они получили показания, свидетельствующие о том, что некоторые из них принимали участие в поедании деревенского жителя, но виновные солдаты с тех пор умерли. По этой причине австралийская армия не предъявила заключенным никаких обвинений в каннибализме. Есть также записи оставшихся в живых, написанные после войны, в которых признается, что они были причастны. Из того факта, что в записях австралийской армии говорится, что подразделение Такенаги было здоровым и организованным, Юки Танака предполагает, что все подразделение регулярно практиковало каннибализм как группа.[5] Киёхико Сато, признавая, что некоторые члены отряда были замешаны в каннибализме, ставит под сомнение выводы Танаки, указывая на доказательства, такие как описания в записях, оставленных солдатами, которые предполагают, что каннибализм не был групповой практикой.[14]

Черно-белый портрет Адачи в военной форме.
генерал-лейтенант Хатазо Адачи из Восемнадцатая армия.

Чтобы отстоять Сендзинкунский военный кодекс В то время считалось крайне позорным стать вражеским пленником в Японии, даже в такой отчаянной ситуации, как та, с которой столкнулась японская армия в Новой Гвинее. В Уголовном кодексе японской армии приказ командования своим войскам сдаться рассматривался как форма дезертирства, и даже когда войска выкладывались изо всех сил в битве, сдача по-прежнему каралась шестимесячным тюремным заключением (статья 41). генерал-лейтенант Хатазо Адачи 18 марта 1945 года командующий 18-й армией также отдал приказ своим солдатам, что они ни при каких обстоятельствах не должны навлекать на себя позор пленения. В результате примеры капитуляции японской армии в составе группы крайне редки. Помимо подразделения Такенаги, единственными другими примерами групповой капитуляции японской армии в Тихоокеанской войне были две другие группы в Новой Гвинее, которые обсуждаются ниже, и армейская военно-морская эскадрилья, под командованием Умедзавы и оборонявшаяся. Остров Замами, в Битва за Окинаву.[15] Однако отряд Такенаги был не первым примером; предыдущий инцидент произошел в мае 1905 г. Мукденская битва в Русско-японская война, где были взяты в плен 42 выживших из роты 49-го пехотного полка 1-й дивизии.[16]

В австралийской армии также была тенденция убивать японских солдат, которые пытались сдаться. Между австралийскими солдатами на передовой была негласная договоренность убить всех японских солдат, не взяв пленных, и на эти действия австралийское командование молчаливо согласилось.[17]

Последствия

Подразделение Такенаги находилось в Аитапе около месяца, после чего было разбито и отправлено в лагеря для заключенных в г. Лаэ и в Австралии, где к ним хорошо относились. Все они были допрошены, в частности, подполковника Такенага доставили в Манила для подробного допроса. Помимо информации о командирах 18-й армии, Такенага высказал свое мнение о том, как союзники должны поступать с императором Хирохито: «Если император будет убит, то японский народ будет сопротивляться до самого конца, но если будет приказ от Императора, тогда они, вероятно, сдадутся мирно ».[18] Готовясь к допросу, солдаты отряда Такенаги придумали фальшивые личные имена и имена отрядов перед сдачей в плен, но из документов, изъятых в Район Вевак австралийская армия признала это ложью. Некоторые из заключенных также помогли с переводом изъятых документов и с пропагандистскими передачами, призывающими японскую армию сдаться.[19]

После капитуляции Такенаги 18-я армия продолжала сражаться в Новой Гвинее до конца войны 15 августа 1945 года. Чтобы заменить подразделение Такенаги, 2-й батальон 239-го пехотного полка был реформирован с новыми членами.[примечание 4] Однако в августе 1945 года, незадолго до окончания войны, две роты реформированного 2-го батальона последовательно сдались австралийцам. Согласно отчетам австралийской армии, 12 солдат и их капитан были захвачены 10 августа, а 16 солдат и их капитан - 11 августа.[21] Причины, как утверждается, включают в себя ходатайство австралийской армии о капитуляции японских войск, прецедент, созданный подразделением Такенаги, и тот факт, что им было приказано защищать свои позиции до смерти.[22] Выживаемость 18-й армии после битвы на реке Дриниумор составляла всего 25%, что значительно ниже, чем показатель в 84% для подразделения Такенаги (из 50, переживших Дриниумор, 42 выжили в войне).[23]

Сдача подразделения Такенаги была воспринята японской армией как крайне позорный поступок. Узнав об этом, генерал-лейтенант Адачи сделал строгий выговор командирам 41-й дивизии.[7] и молился императору, проливая слезы, извиняясь за отсутствие добродетели.[24] Даже после войны Такенага в основном считалась позором, и прошло много времени, прежде чем какой-либо свет пролился на инцидент с Такенагой. В то время как сдача Такенаги была записана в Дай Ёндзюичи Ню Гиния Сакусенши (История операции 41-й дивизии в Новой Гвинее), составленная людьми, связанными с 41-й дивизией, и в Сенши Сосо, военная история Тихоокеанской войны, опубликованная Агентство обороны,[2] Были также истории, в которых это событие было зафиксировано так, как будто отряд Такенаги был уничтожен. Осведомленность об инциденте постепенно увеличивалась после публикации статьи Фумио Такахаши в 1986 году.[25] но даже по состоянию на 2009 год все еще оставались военнослужащие, отрицавшие факт сдачи. Например, в интервью для NHK Масао Хориэ, который был штабным офицером 18-й армии и майором на момент инцидента, сказал: «До сих пор я никогда не слышал о чем-либо, похожем на капитуляцию, и я считаю, что не было ни одного солдата, который сдавался. Если правда, что сдался командир, то это позор ".[26]

Бывшие члены подразделения Такенаги были репатриированы в конце войны вместе с заключенными из других подразделений. Многие из них не вступали в ассоциации ветеранов, не брали интервью и спокойно прожили остаток жизни. Такенага работал частным чернорабочим и умер от болезни в 1967 году. Он не подвергался какой-либо особой дискриминации со стороны своих бывших одноклассников в университете. Императорская академия армии Японии, и они присутствовали на его похоронах.[27]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В официальной истории войны австралийской армии это название ошибочно транслитерируется как Тагенака вместо Takenaga.[1]
  2. ^ По словам Сато, когда он подошел к Такахаши по поводу обстоятельств своего исследования, Такахаши ложно заявил, что свидетели, которых он цитировал, с тех пор умерли, и сказал, что его статья в журнале Рекиши в Дзимбуцу (История и люди) содержала определенную драматизацию.[10]
  3. ^ Комбинированное вооружение 41-го и 20-е Дивизии также сократились до 1 миномета, 20 крупнокалиберных пулеметов и 24 ручных пулеметов. Даже пистолетов не хватало, и на каждый было по 20–30 патронов.
  4. ^ На бумаге реформированный батальон состоял из штаба батальона, двух пехотных рот и одной пулеметной роты. На практике он был такого же масштаба, как и подразделение Такенаги: солдат численностью около одного взвода с одним крупнокалиберным пулеметом.[20]

Рекомендации

  1. ^ а б Длинный 1963 год "Глава 14: Захваченные Маприк и Вевак В архиве 2015-02-17 в Wayback Machine ", стр. 334.
  2. ^ а б Военный архив 1975 года, п. 385.
  3. ^ Сб 2003, п. 142.
  4. ^ Сб 2003, п. 143.
  5. ^ а б Танака 1993, стр. 233–235.
  6. ^ а б Хата и Такахаши 1998, п. 393.
  7. ^ а б Хата и Такахаши 1998, п. 388.
  8. ^ Хата и Такахаши 1998 С. 392–393.
  9. ^ Сб 2003 С. 136, 138, 143–144.
  10. ^ Сб 2003 С. 109–111.
  11. ^ Военный архив 1975 года, п. 397.
  12. ^ Военный архив 1975 года, п. 402.
  13. ^ Военный архив 1975 года, п. 408.
  14. ^ Сб 2003 С. 154–155.
  15. ^ Хата и Такахаши 1998 С. 466–467.
  16. ^ Фукиура 1990 С. 170–171.
  17. ^ Танака 1993 С. 247–248.
  18. ^ Хата и Такахаши 1998 С. 400–401.
  19. ^ Сб 2003, п. 148.
  20. ^ Сб 2003, п. 162.
  21. ^ Длинный 1963 год "Глава 15: Тадзаки и Шибурангу В архиве 2015-02-17 в Wayback Machine ", стр. 367–368.
  22. ^ Сб 2003, стр.155, 167.
  23. ^ Сб 2003, п. 114.
  24. ^ Сб 2003 С. 156–157.
  25. ^ Сб 2003, п. 106.
  26. ^ NHK 2009 С. 263–264.
  27. ^ Сб 2003 С. 160–161.

Библиография

  • Проект NHK "Sensō Shōgen" (2009 г.). Сёген Кироку: Хэйси-тати но Сэнсо 3 [Записи свидетелей: Война солдат 3] (на японском языке). NHK. ISBN  978-4140813447.
  • Сато, Киёхико (2003). Дотанба ни Океру Нинген но Кенкью: Ню Гиния Ями но Сэнсэки [Исследование последних моментов человека: темные поля сражений Новой Гвинеи] (на японском языке). Фуйо Сёбо. ISBN  978-4829503348.
  • Танака, Юки (1993). Сираредзару Сэнсо Ханзай: Nihongun wa Ōsutoraria ni Nani o Shita ka [Неизвестные военные преступления: что японская армия сделала с Австралией] (на японском языке). Ōtsuki Shoten. ISBN  978-4272520305.
  • Хата, Икухико; Такахаши, Фумио (1998). «Дай 19-шо: Нихонгун Зендай Мимон но Шудан Токо» [Глава 19: Групповая капитуляция, беспрецедентная в японской армии]. Нихондзин Хорё: Хакусукиное кара Сиберия Йокурю [Японские военнопленные: от битвы при Пэкгане до интернирования в Сибирь] (на японском языке). 2. Хара Шобо. ISBN  978-4562030729.
  • Военный архив, Национальный институт оборонных исследований, Агентство обороны Японии (1975). Минами Тайхейё Рикугун Сакусен 5: Аитапе, Пуриака, Рабауру [Стратегия армии в южной части Тихого океана 5: Аитапе, Пуриата, Рабаул]. Серия военной истории (на японском). Новости Асагумо. КАК В  B000J87R9A.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  • Фукиура, Тадамаса (1990). Хорё но Бунмейши [История военнопленных]. Синчо Сэнсё (на японском). ISBN  978-4106003875.
  • Лонг, Гэвин (1963). "Том VII: Последние кампании". Австралия в войне 1939–1945 гг. Серия 1: Армия, Австралийский военный мемориал. Получено 2010-08-06.

дальнейшее чтение

  • Такахаши, Фумио (1986). «Нихонгун Зендай Мимон но Шудан Токо» [Групповая капитуляция, беспрецедентная в японской армии]. Рекиши в Дзимбуцу (на японском языке) (Летний ред.). Chū Kōron.