Такси (книга) - Taxi (book)
 | Эта статья тон или стиль могут не отражать энциклопедический тон используется в Википедии. (Сентябрь 2008 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
 Первое издание (арабский) | |
| Автор | Халед Аль Хамисси |
|---|---|
| Оригинальное название | Такси. Хавадит аль-Машавир |
| Переводчик | Джонатан Райт |
| Страна | Египет |
| Язык | английский |
| Издатель | Пылающая книга, Лондон |
Дата публикации | 2006 |
| Тип СМИ | Печать (мягкая обложка) |
| Страницы | 184 стр. |
| ISBN | 978-1-906300-02-9 |
Такси представляет собой сборник из 58 рассказов автора Халед Аль Хамисси, впервые опубликовано в декабре 2006 г.
Книга посвящена «жизни, которая живет словами бедняков».[1] Такси о городская социология в Египтянин столица голосами таксистов. Автор рассказывает истории разных таксистов, с которыми он сталкивается, и предлагает некоторое представление о современном Каире и Египте.
Письмо
Такси написано в основном на диалект. Традиция писаний в диалект всегда существовал в арабском мире, но разговорный арабский язык так и не получил реального литературного одобрения. Однако в последние годы новое поколение молодых арабских авторов начало новаторское литературное движение, известное как аль-Ривайя аль-Гадида (Новый роман), связанный с феноменом блогеров. Такси это важное литературное достижение, потому что оно стало бестселлером. Такси переиздавалось 7 раз за год, и было продано более 75 000 экземпляров в стране. Египет, где продано 3000 книг считается успехом.
Такси был переведен на английский язык Джонатан Райт и был опубликован Aflame Books в 2008 году.
Примечания и ссылки
- ^ Халед аль-Хамисси, в Такси. Хавадит аль-Машавир
Редакции
- аль-Хамисси, Халед (2006). Такси. Хавадит аль-Машавир. Дар Эль Шорук, Каир. с. 224, гл. 58. ISBN 978-977-09-1683-4.
- аль-Хамисси, Халед (2008). Такси. Разговор таксистов. Пылающие Книги, Лондон. С. 220, гл. 58. ISBN 978-1-906300-02-9.
- аль-Хамисси, Халед (2008). Такси. Le strade del Cairo si raccontano. collana Altriarabi. il Sirente, Фаньяно-Альто. с. 216, гл. 58. ISBN 978-88-87847-14-7.