Чайхана (спектакль) - Википедия - Teahouse (play)
 | Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на китайском. (Декабрь 2015 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
| Чайхана | |
|---|---|
| Написано | Лао Ше |
| Дата премьеры | 1957 |
| Место премьера | Пекин |
| Исходный язык | Китайский |
Чайхана (Китайский : 茶馆; пиньинь : Чагун) - пьеса 1957 года Лао Ше. Впервые пьеса была опубликована в Shouhuo (Китайский : 收获; горит 'Harvest') в июле 1957 г.[1]
участок
Индуистский опубликовано 20 февраля 2009 года, отмечалось местное производство пьесы и описывался ее сюжет: «Через графическое изображение того, что случилось с чайным домиком в Пекине, и судьбы Ван Лифа, босса чайханы, и группы людей, связанных с этим,« Чайхана «Отражает тогдашние социальные потрясения и изнанку общества».
Описание сюжета в оригинальной китайской версии этой статьи при переводе дает следующую версию: «В драме Пекинская чайхана Ютай является фоном, изображающим различных персонажей общества. Из-за изменений в жизни различных персонажей в чайхана в течение последних пяти лет правления династии Цин, периода сепаратистского периода полководца и победы в войне сопротивления японской агрессии, отражающая изменения в обществе, возвращение в общественную жизнь до основания Китайской Народной Республики , отражая старое со стороны социального мировоззрения своего времени ».
Критика и влияние
Пока Чайхана был радикальным и популярным в 1957 году, после смерти Лао Шэ в результате самоубийства в 1966 году пьеса стала одной из символических целей Культурной революции.[2] Пекинский Народный Художественный Театр (BPAT ) не переставлял Teahouse до 1979 года, и пьеса не была широко представлена публике до 1985 года.[3][4] Однако в настоящее время она считается классикой китайской драмы 20 века.
История выступлений
Взято из перевода оригинальной китайской версии этой статьи: «Премьера« Чайного домика »прошла 29 марта 1958 года в Пекинском Народном Художественном Театре в столичном театре Пекина. Режиссерами были Цзяо Цзюинь и Ся Чун. продолжается уже несколько десятилетий. Станьте классическим репертуаром Пекинского Народного Художественного Театра. 16 июля 1992 года, в 40-ю годовщину основания Пекинского Народного Художественного Театра, старая версия «Чайного домика» исполнила 374-е место в театре. Столичный театр и стал прощальным спектаклем.
12 октября 1999 года в столичном театре состоялся показ «Чайного домика» в новой постановке Пекинского народного художественного театра в новом составе. Режиссером был Линь Чжаохуа. По состоянию на 27 мая 2004 года спектакль выступал 500 раз. В 2005 году версия Цзяо Цзюинь была возобновлена. 10 марта 2010 года спектакль был дан в 600-й раз.
21 июля 2017 г. Ван Чонг поставил "Чайный домик 2.0", первую серьезную интерпретацию после Лин. 44 актера каждый раз выступали только перед 11 аудиторией с оригинальными строками Лао Шэ. В спектакле не было ни чая, ни «старого общества». Вместо этого, в смысле постдраматического театра, зрители увидели классную жизнь средней школы в Пекине в течение трех лет ». Это было показано в реальном классе средней школы в Пекине.
Рекомендации
- ^ Биографический словарь Китайской Народной Республики -Yuwu Song 0786435828- 2013 Page 165 «Когда Лао Шэ вернулся в Китай в 1931 году, он обнаружил, что добился некоторой известности как писатель комиксов, и поэтому он продолжил создавать свои ... Среди наиболее часто исполняемых пьес Лао Шэ - Чайный дом. , который был написан в 1957 году.
- ^ Руочэн Ин, Клэр Консесисон - голоса, которые носят: за решеткой и за кулисами во время китайской ... 0742555542-2009 Page 152 «После смерти Лао Шэ в 1966 году Чайхана стала главной целью клеветы и множества клеветнических нападок как на пьесу, так и на нее. ее продукция могла бы занять приличный объем. В этом отношении Чайхана - лишь один из многочисленных примеров "
- ^ Руочэн Ин, Клэр Консесисон - Голоса разносятся: за решеткой и за кулисами во время китайского ... 0742555542 2009 - Страница 152 «Как сказал литературный критик во время одного из симпозиумов по Чайхане:« Мы недостаточно справедливо оценили то, что Лао Шэ пишет на прошлое. Потребовались потрясения последних десяти-двенадцати лет, чтобы мы осознали это. Мы можем многому научиться ...
- ^ Сяомэй Чен играет правую роль: политический театр и популярная драма ... 0824824830 2002 - стр. 376 «Чайхана Лао Шэ впервые появилась в Шохуо (Урожай) (июль 1957 г. (и позже была опубликована как отдельная пьеса ... "политическое здоровье" и не разрешалось исполнять для широкой публики до января 1985 года.