Десять дней, потрясших мир - Ten Days That Shook the World

Эта статья о книге. О фильме см. Октябрь: десять дней, потрясших мир.
1919 Бони и Ливерит первое издание

Десять дней, потрясших мир (1919) - книга американского журналиста и социалист Джон Рид о Октябрьская революция в России в 1917 году, что Рид испытал на собственном опыте. Рид следовал за многими выдающимися Большевик лидеры тесно во время его пребывания в России. Джон Рид умер в 1920 году, вскоре после того, как книга была закончена, и он один из немногих американцев, похороненных в Некрополь Кремлевской стены в Москве сайт обычно предназначен только для самых известных Советский лидеры.

Концепция и создание

Джон Рид получил задание на Массы, журнал социалистической политики, когда он писал о русской революции. Хотя Рид утверждает, что он «пытался увидеть события глазами добросовестного репортера, заинтересованного в изложении правды»[1] во время мероприятия он заявил в предисловии, что «в борьбе мои симпатии не были нейтральными»[1] (поскольку книга в первую очередь разделяет точку зрения русского рабочего класса).

Эта книга - кусочек напряженной истории - истории, как я ее видел. Это не претендует на то, чтобы быть ничем иным, как подробным отчетом о ноябрьском[примечание 1] Революция, когда большевики во главе рабочих и солдат захватили государственную власть в России и передали ее в руки Советов.

Джон Рид[1]

Перед отъездом Джона Рида в Россию Закон о шпионаже был принят 15 июня 1917 года, который оштрафовал и заключил в тюрьму любого, кто препятствовал вербовке солдат, и запретил рассылку любых газет или журналов, пропагандирующих подобные настроения. Почтовому отделению США также было дано разрешение отказать любой почтовой рассылке, соответствующей этим стандартам, от дальнейшей доставки по почте, а затем дисквалифицировать журнал, поскольку он пропустил рассылку (из-за запрета) и, следовательно, больше не считался «регулярной публикацией». "[2] Из-за этого, Массы был вынужден федеральным правительством Соединенных Штатов прекратить публикацию осенью 1917 года после того, как отказался изменить политику журнала в отношении Первой мировой войны. Освободитель, основан Макс Истман под его и его сестра частный контроль, вместо этого опубликовал статьи Рида о русской революции. Стремясь обеспечить выживание журнала, Истман пошел на компромисс и соответственно смягчил свои взгляды.[3]

По возвращении из России в апреле 1918 г. Кристиания в Норвегии, после того как Государственный департамент Соединенных Штатов запретил ей выезжать в Соединенные Штаты или возвращаться в Россию с 23 февраля, сундук Рида с записями и материалами о революции, включая русские листовки, газеты и выступления, был изъят. сотрудниками таможни, которые допрашивали его в течение четырех часов в связи с его деятельностью в России в течение предыдущих восьми месяцев. Майкл Голд, свидетель прибытия Рида на Манхэттен, вспоминает, как «группа людей из Министерства юстиции раздели его, осмотрели каждый дюйм его одежды и багажа и подвергли его обычной инквизиции. Рид был болен трупный яд в лодке. Инквизиция также была болезненной ».[4] Вернувшись домой в середине лета 1918 года, Рид беспокоился, что «его яркие впечатления от революции исчезнут»,[5] боролся, чтобы восстановить свои документы из владения правительства, который отказался вернуть их.

Рид получил свои материалы только семь месяцев спустя, в ноябре. Макс Истман вспоминает встречу с Джоном Ридом посреди Шеридан-сквер в тот период, когда Рид изолировал себя от написания книги:

...он написал Десять дней, которые потрясли мир- написал его еще через десять дней и десять ночей или чуть больше. Он был изможден, небрит, с жирной кожей, с выражением бессонного полусумасшедшего на его слегка похожем на картошку лице - он спустился после ночной работы за чашкой кофе.

«Макс, не говори никому, где я. Я пишу о русской революции в книге. У меня есть все плакаты и бумаги в маленькой комнатке и русский словарь, и я работаю весь день и всю ночь. Я не закрываю глаза тридцать шесть часов. Я закончу все это за две недели. И у меня тоже есть название -Десять дней, которые потрясли мир. До свидания, мне нужно пойти выпить кофе. Ради бога, не говори никому, где я! "

Вам интересно, что я подчеркиваю его мозги? В американской литературе можно найти не так много подвигов, чтобы превзойти то, что он сделал там в те две или три недели в этой маленькой комнате с этими грудой бумаг на полуизвестном языке, сложенными до потолка, и маленькой собакой. - ушастый словарь, и память, и решимость сделать это правильно, и великолепное воображение, чтобы нарисовать это, когда он это получит. Но сейчас я хотел прокомментировать безоговорочную концентрированную радость в его безумных глазах в то утро. Он делал то, для чего был создан, писал прекрасную книгу. И у него тоже было название для этого -Десять дней, которые потрясли мир![6]

Критический ответ

Десять дней, потрясших мир с момента публикации в 1919 году получил неоднозначные отзывы, в результате чего был получен широкий спектр критических отзывов от отрицательных до положительных. Однако книга была в целом положительно воспринята критиками во время ее первой публикации, несмотря на то, что некоторые критики открыто выступали против политических убеждений Рида.[7]

Джордж Ф. Кеннан, американский дипломат и историк, который был категорически против большевизма и более всего известен как «отец сдерживание, »Похвалил книгу:« Отчет Рида о событиях того времени превосходит все другие современные записи своей литературной силой, проницательностью, умением разбираться в деталях »и будет« запомнен, когда все остальные будут забыты ». Кеннан видел в этом «отражение яркой честности и чистоты идеализма, которые сделали непреднамеренную заслугу перед американским обществом, которое его породило, достоинства которого он сам так плохо понимал».[8] В 1999 году, Нью-Йорк Таймс сообщил о «100 лучших журналистских работ» Нью-Йоркского университета, опубликованных в Соединенных Штатах в ХХ веке. Десять дней, которые потрясли мир на седьмой позиции.[9][10] Руководитель проекта Митчелл Стивенс объясняет решение судей:

Возможно, самая противоречивая работа в нашем списке - седьмая, книга Джона Рида «Десять дней, которые потрясли мир», в которой рассказывается об Октябрьской революции в России в 1917 году. Да, как отмечают консервативные критики, Рид был партизаном. Да, лучше бы историки. Но это была, вероятно, самая значимая новость века, и Рид был там, и Рид мог писать. Масштабность события, о котором сообщается, и качество написания были другими важными стандартами в нашем рассмотрении.[11]

Не все отзывы были положительными. Иосиф Сталин утверждал в 1924 году, что Рид вводил в заблуждение относительно Лев Троцкий.[12] В книге изображен Троцкий (глава Красная армия ) как человека, который руководил революцией вместе с Лениным и упоминает Сталина только дважды - один из них - только при произнесении списка имен. русский писатель Анатолий Рыбаков уточняет Сталинский Советский Союз Запрет на Десять дней, которые потрясли мир: «Главной задачей было построение могучего социалистического государства. Для этого нужна была могучая сила. Сталин был во главе этой власти, а это значит, что он стоял у ее источника вместе с Лениным. Вместе с Лениным он руководил Октябрьской революцией. Джон Рид иначе представил историю Октября. Это был не тот Джон Рид, который нам был нужен ».[13] После смерти Сталина книге разрешили рециркулировать.

Однако, в отличие от возражений Сталина, Ленин относился к книге иначе. В конце 1919 года Ленин написал предисловие к книге:

«С величайшим интересом и неослабным вниманием я прочитал книгу Джона Рида, Десять дней, потрясших мир. Я безоговорочно рекомендую его рабочим всего мира. Это книга, которую я бы хотел, чтобы она была опубликована в миллионах экземпляров и переведена на все языки. Он дает правдивое и наиболее яркое изложение событий, столь значимых для понимания того, что на самом деле является пролетарской революцией и диктатурой пролетариата. Эти проблемы широко обсуждаются, но прежде чем принять или отвергнуть эти идеи, он должен полностью понять значение своего решения. Книга Джона Рида, несомненно, поможет прояснить этот вопрос, который является фундаментальной проблемой международного рабочего движения ».[14]

Отношение Сталина к книге вызывает сомнение, поскольку он хранил молчание об этой книге, когда Ленин «безоговорочно рекомендовал» эту книгу «рабочим мира». Он выступил против книги только после смерти Ленина в 1924 году. [15]

Публикация

Обложка немецкого издания 1922 г. 10 дней, потрясших мир, издается Коминтерном в Гамбурге.

После первой публикации Рид вернулся в Россию осенью 1919 г., обрадовавшись, узнав, что Владимир Ленин потребовалось время, чтобы прочитать книгу. Кроме того, Ленин согласился написать вступление, которое впервые появилось в издании 1922 года, опубликованном Boni & Liveright (Нью-Йорк):[7]

С величайшим интересом и неослабевающим вниманием я прочитал книгу Джона Рида, Десять дней, которые потрясли мир. Я безоговорочно рекомендую его рабочим всего мира. Это книга, которую я бы хотел, чтобы она была опубликована в миллионах экземпляров и переведена на все языки. Он дает правдивое и наиболее яркое изложение событий, столь важных для понимания того, что на самом деле является Пролетарская революция и Диктатура пролетариата. Эти проблемы широко обсуждаются, но прежде чем принять или отвергнуть эти идеи, он должен полностью понять значение своего решения. Книга Джона Рида, несомненно, поможет прояснить этот вопрос, который является фундаментальной проблемой международного рабочего движения.

В. ЛЕНИН..

Конец 1919 г.

Во введении к Ферма животных под названием «Свобода печати» (1945),[16] Джордж Оруэлл утверждает, что Британская коммунистическая партия опубликовал версию без введения Ленина и упоминания Троцкого:

После смерти Джона Рида, автора Десять дней, которые потрясли мир- отчет из первых рук о первых днях русской революции - авторские права на книгу перешли в руки Коммунистической партии Великобритании, которой, как мне кажется, Рид завещал ее. Спустя несколько лет британские коммунисты, как только могли, уничтожив первоначальное издание книги, выпустили искаженный вариант, из которого они исключили упоминания Троцкого, а также опустили введение, написанное Лениным.

Сиквел

В книге Рид несколько раз упоминает запланированное продолжение под названием Корнилова в Брест-Литовск, который не был закончен.

Киноадаптации

В 1928 г. Сергей Эйзенштейн снял книгу как Октябрь: десять дней, потрясших мир.

В 1967 году Granada Television представила полнометражную версию событий с тем же названием, рассказанную Орсон Уэллс.[17]

Собственные подвиги Джона Рида и части самой книги легли в основу книги 1981 года. Уоррен Битти фильм Красные.

В 1982 году советский кинорежиссер Сергей Бондарчук использовал книгу как основу своего фильма Красные колокола (его альтернативное название Десять дней, которые потрясли мир).[18]

Однажды в фильме 1946 года Кровь на солнце, социалистический / коммунистический сценарист Лестер Коул имеет одного из двух персонажей, которых играет Джеймс Кэгни и Сильвия Сидней которые планируют провести вместе 10 дней, произносят фразу «Десять дней, которые потрясли мир».

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ По григорианскому календарю Октябрьская революция происходит в ноябре.

Рекомендации

  1. ^ а б c Рид, Джон (1990) [1919]. Десять дней, которые потрясли мир (1-е изд.). Пингвин Классика. ISBN  0-14-018293-4.
  2. ^ Мотт, Фрэнк Лютер (1941). Американская журналистика: история газет в Соединенных Штатах через 250 лет, 1690–1940 гг.. Нью-Йорк: Компания Macmillan.
  3. ^ Истман, Макс (1964). Любовь и революция: мое путешествие через эпоху. Нью-Йорк: Рэндом Хаус. С. 69–78.
  4. ^ Золото, Майкл (1940-10-22). «Он любил народ». Новые массы: 8–11.
  5. ^ Герцог, Дэвид С. (1987). Джон Рид. Бостон: Twayne Publishers. п.41. ISBN  0-8057-7502-1.
  6. ^ Истман, Макс (1942). Герои, которых я знал: Двенадцать великих жизней. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. стр.223–24.
  7. ^ а б Герцог, Дэвид С. (1987). Джон Рид. Бостон: Twayne Publishers. ISBN  0-8057-7502-1.
  8. ^ Кеннан, Джордж Фрост (1989) [1956]. Россия выходит из войны: советско-американские отношения, 1917–1920 гг.. Издательство Принстонского университета. С. 68–69. ISBN  0-691-00841-8.
  9. ^ Барринджер, Фелисити (1999-03-01). «Лучшие хиты журналистики: два списка лучших статей века». Нью-Йорк Таймс. Получено 2007-11-17.
  10. ^ «100 лучших журналистских работ». Нью-Йоркский университет. Получено 2007-11-17.
  11. ^ Стивенс, Митчелл. «100 лучших журналистских работ в США в ХХ веке». Нью-Йоркский университет. Получено 2007-11-17.
  12. ^ Троцкизм или ленинизм?
  13. ^ Леман, Дэниел (2002). Джон Рид и сочинение революции. США: Издательство Университета Огайо. п.201. ISBN  0-8214-1467-4.
  14. ^ «Ленин: ПРЕДИСЛОВИЕ К КНИГЕ ДЖОНА РИДА: ДЕСЯТЬ ДНЕЙ, КОТОРЫЕ ВСЮТ ВСЯТ МИР». www.marxists.org. Получено 2020-10-24.
  15. ^ «1924 год: троцкизм или ленинизм?». www.marxists.org. Получено 2020-10-24.
  16. ^ Джордж Оруэлл, "Свобода прессы, Предлагаемое предисловие Оруэлла к Ферма животных", онлайн: orwell.ru/library
  17. ^ Десять дней, потрясших мир в Национальной библиотеке Австралии (которая, по-видимому, указывает / объединяет дату приобретения с фактическим годом выпуска). Это также совершенно бесплатно на YouTube.
  18. ^ Элеонора Манникка. «Десять дней, потрясших мир (1982)». Нью-Йорк Таймс. Получено 31 марта, 2012.

внешняя ссылка