Предложение Thames Valley Royals - Википедия - Thames Valley Royals proposal

А Групповой кубок Футбольной лиги матч между Чтение (синий и белый) и Оксфорд Юнайтед (желтый и синий) в Ридинге Elm Park в августе 1981 года. Предложение 1983 года "Thames Valley Royals" заключалось в слиянии двух клубов.

В Предложение Thames Valley Royals было спорным и в конечном итоге неудачным предложением 1983 года о слиянии Оксфорд Юнайтед Футбольный Клуб с ближайшей командой Чтение.

Незадолго до окончания 1982–83 Сезон Футбольной лиги, Роберт Максвелл, тогдашний владелец и председатель футбольного клуба Oxford United Football Club, объявил, что он заключил сделку с владельцами близлежащего Рединга, чтобы объединить две команды для создания нового клуба, который он предложил назвать «Thames Valley Royals». Это название объединило в себе свободный термин для обозначения географического региона ".Долина Темзы ", с прозвищем команды Ридинга" Члены королевской семьи ". Поскольку у каждой команды были финансовые проблемы, Максвелл утверждал, что обе находятся на грани банкротства и что их объединение необходимо для сохранения региона Футбольная лига клуб.

Максвелл представлял себе будущий дом Thames Valley Royals как неопределенное место где-то между Оксфорд и Чтение где будет построен новый стадион, возможно Didcot; Между тем домашние матчи будут чередоваться между Оксфордом и Редингом. Обе группы сторонников незамедлительно приступили к массовым демонстрациям против слияния, включая марши протеста и 2000 человек. сидеть в на поле в Оксфорде перед матчем 23 апреля. Максвелл настаивал на своем плане, несмотря ни на что, настаивая на том, что «ничто иное, как конец света» не помешает его осуществлению.

Предлагаемое объединение было остановлено действиями одного из директоров Рединга, Роя Трантера, и Роджер Сми, бизнесмен и бывший игрок в Ридинге. Сми оспорил легитимность контрольный пакет акций в Ридинге, принадлежащей фракции из трех членов совета Ридинга, поддержавших план слияния, включая председателя Фрэнка Уоллера, и Трантер 22 апреля 1983 г. подал в суд на продажу некоторых акций. Уоллер и его союзники из совета директоров подали в отставку под давлением со стороны правительства. Остальная часть Чтения Совета 12 мая 1983 г. и на внеочередном собрании акционеров в июле Сми принял клуб, положив конец планам слияния.

Контекст

В сезоне 1982–83 Футбольной лиги Оксфорд Юнайтед и Рединг соревновались в Третий дивизион Футбольной лиги, то третий ярус английского футбола - эквивалент сегодняшнего Первая лига. Управляемый Джим Смит Оксфорд бросил вызов повышение в течение сезона, пока Морис Эванс Команда чтения томилась возле понижение зона большую часть года,[1] несмотря на владение одним из лучших нападающих дивизиона в Керри Диксон.[2] Колоритный медиа-магнат и бывший депутат Роберт Максвелл владел и возглавлял Оксфорд, предотвратив банкротство клуба, купив его в 1982 году.[1] Одна из старейших футбольных команд мира (основана в 1871 году), Рединг была публичная компания с ограниченной ответственностью под председательством известного местного бизнесмена Фрэнка Уоллера; владея Оксфордом, Максвелл также владел 19% акций Рединга.[3] Два клуба соперничают на местном уровне. В то время у обоих были финансовые затруднения, особенно у Ридинга.[1] Максвелл стремился построить новый стадион для «Оксфорд Юнайтед»; он вел переговоры с советом о возможных местах с момента его захвата, отдавая предпочтение участку в северном пригороде Марстон, но еще не получил разрешения совета на покупку земли.[1]

Предложение

Оксфорд Юнайтед (желтый и синий) играть домашний матч на Усадьба в 1980 г.

16 апреля 1983 г., примерно за месяц до окончания сезона 1982–83 гг., Максвелл сообщил BBC что он был близок к приобретению контрольный пакет акций в Ридинге и что он намеревался объединить этот клуб с Оксфордом. Объединенный клуб будет называться Thames Valley Royals, комбинация "Долина Темзы «Если мы в Долине Темзы хотим сохранить клуб Лиги, мы должны объединить Рединг и Оксфорд», - пояснил он », - вольный термин для обозначения географического района и прозвище футбольного клуба Reading« Королевская семья ». Все в мире, что не может окупиться, должно пройти путем слияния, чтобы объединиться в более сильные единицы ".[1]

Максвелл сделал это объявление в субботу, когда большинство Футбольная лига клубы, включая Оксфорд и Рединг, играли матчи Лиги. Оксфорд играл на выезде Донкастер Роверс. Джим Смит узнал об этом объявлении незадолго до начала матча в Донкастере. Belle Vue землю от Джона Лея, журналиста с Oxford Mail, который слышал новости от другого репортера по телефону. Смит немедленно позвонил Максвеллу, чтобы спросить, будет ли он нанят для управления Thames Valley Royals, и ему сказали, что он будет.[1]

Максвелл выступил с заявлением, в котором объявил, что Оксфорд Юнайтед собирается приобрести Рединг, купив все выпущенные этим клубом акционерный капитал, включающий 73 000 акций по 3 фунта стерлингов за акцию (общая стоимость 219 000 фунтов стерлингов), и что Уоллер и группа директоров совета директоров Reading, владеющие большинством акций Reading F.C., "безотзывно приняли" это предложение.[4] Два клуба продолжали играть по отдельности в течение последних нескольких недель кампании 1982–83 годов, а Thames Valley Royals начали играть в начале сезона. 1983–84 сезон лиги. Максвелл утверждал, что получил принципиальную поддержку этого со стороны Футбольной лиги.[4] Он сказал, что объединенная команда в конечном итоге будет базироваться на новом стадионе, который будет построен где-то между Оксфорд и Чтение, и что тем временем домашние игры будут чередоваться между двумя старыми площадками, Elm Park в Ридинге и Усадьба в Оксфорде, оба из которых в конечном итоге будут проданы.[5] Широкая общественность узнала о предлагаемом слиянии ближе к вечеру 16 апреля, когда об этом объявили Дэвид Коулман на телешоу Трибуна после отчета о результатах футбольного дня.[4]

Реакции

Мистер Максвелл, очевидно, считает, что если вы добавите 6000 фанатов «Юнайтед» к 6000 фанатов Рединга, вы получите 12000 сторонников нового клуба. Вы этого не сделаете.

Рон Аткинсон, бывший Оксфорд Юнайтед капитан[4]

Большинство сторонников обеих команд негативно отреагировали на предложение о слиянии. Хотя многие сторонники Оксфорда признали, что Максвелл сыграл важную роль в спасении клуба в прошлом году, большинство восприняло слияние с другим клубом как равносильное убийству как Оксфорд Юнайтед, так и профессионального футбола в городе. Представитель Клуба болельщиков Оксфорд Юнайтед назвал эту идею «безумной и нереализуемой».[4] Большинство поклонников Рединга также отнеслись к этой схеме с отвращением; Майк Хаббитс, председатель Клуба сторонников чтения, сказал: «Наши фанаты терпеть не могут фанатов Оксфорда, и я не могу представить, чтобы они поехали в Оксфорд, чтобы посмотреть на новую команду».[4] Как сторонники, так и представители прессы высмеивали имя «Королевской семьи Темзы», которое историк спорта Джон Бейл позже назвал «среднеатлантическим»;[6] наблюдатели в то время по-разному воспринимали это как более похожее на Американский футбол, хоккей на льду или же автострада команда, чем футбольный клуб.[4] Некоторые фанаты Оксфорда поддержали предложение Максвелла, заявив, что с новым стадионом и объединенными финансовыми ресурсами Оксфорда и Рединга объединенная команда могла бы добиться успеха, но их было меньшинство. Один сердитый фанат написал Oxford Mail что «я не буду следовать за Thames Valley Royals или как там их зовут, если они будут играть в конце моей улицы».[4]

Игроки обоих клубов восприняли эту новость с опаской. Как сказал Лей: «Когда вы объединяете два клуба в одну, вы не можете получить команду из 45 человек».[1] О грядущем слиянии и новом имени команда Оксфорда узнала от Смита в раздевалке Belle Vue незадолго до матча с «Донкастером» 16 апреля. Марк Джонс, один из полузащитников «Оксфорда», вспоминал, что в комнате «стало совершенно тихо», и что его первой мыслью было то, что ему, возможно, будет трудно сохранить свое место в основной команде с игроками Рединга, которые тоже значатся.[1] По словам Джонса, Смит попытался развеять опасения оксфордских игроков, сказав им, что «мы делаем это только для того, чтобы купить Керри Диксона. Все ваши места в безопасности».[1] Алан Джадж Вратарь «Рединга» сообщил, что его команда отреагировала аналогичным образом. Более того, он охарактеризовал игроков из «Рединга» как еще более обеспокоенных, поскольку «Оксфорд» в том сезоне намного превзошел их в лиге. Лей, сопровождавший оксфордскую команду по дороге домой после игры, вспомнил, что игроки почти молчали, их победу над «Донкастером» омрачало «чувство недоверия, замешательства, беспокойства и страха».[1]

Совет директоров Oxford United единодушно поддержал предложение Максвелла о слиянии на заседании совета директоров, состоявшемся 20 апреля 1983 года. Единственная оговорка была в отношении названия; они предпочли "Thames Valley United".[4] Председатель Футбольной лиги, Джек Даннетт, описал предложение Максвелла как «смелый и творческий шаг, за которым я буду наблюдать с интересом».[4] Тем временем Максвелл возобновил переговоры с городским советом Оксфорда о местных стадионах, повторив свое предпочтение местоположению Марстона. Совет снова отказался.[4] Мэр Didcot, небольшой городок примерно на полпути между Оксфордом и Редингом, предположил, что Королевская семья Темзы может построить там землю на участке, который уже был выбран для не-лига любители Didcot Town. Wallingford, аналогичное предложение к востоку от Дидкота также было предложено. Жители ни Дидкот, ни Уоллингфорд не проявили особого интереса к проведению домашних матчей Thames Valley Royals, отчасти потому, что они были обеспокоены футбольное хулиганство.[4]

Полемика

Матч Oxford United на Manor Ground в 1980 году

Сторонники Оксфорда и Рединга предприняли серию демонстраций против предложенного Максвелла слияния. В Чтение Evening Post создать кампанию под названием «Спасем наш футбол»,[7] а фанаты Оксфорда выступили с аналогичной инициативой под названием «Спасем футбол в Оксфорде».[4] Перед матчем Оксфорда против Уиган Атлетик 23 апреля 1983 года на территории поместья около 2000 фанатов провели сидеть в в центре поля, отложив начало игры на полчаса. Максвелл, сидевший в ложе директоров, подвергся насмешкам со стороны сторонников, некоторые из которых плюнули в него, и столкнулся с рядом транспарантов вокруг стадиона с надписью «Иуда».[1] После матча (который Оксфорд выиграл со счетом 2–0) Максвелл назвал демонстрацию «кровавым позором».[4] Несколько дней спустя он подтвердил свою приверженность проекту Thames Valley Royals, позвонив по телефону. BBC Radio Oxford. «Если они хотят стать сторонниками кого-то другого, они полностью приветствуются», - сказал он. «Если сделка не состоится, Рединг и Оксфорд будут мертвы до начала следующего сезона. Ничто, кроме конца света, не помешает этому».[1] Стив Дэниелс, фанат Оксфорда, выступающий против слияния, позвонил и заявил, что предложение Максвелла об объединении было уловкой, направленной на изменение линии совета в отношении нового стадиона в Оксфорде.[1]

Между тем, усилия по прекращению слияния в Рединге были активизированы Роджер Сми, бывший игрок в Рединге, родившийся и выросший в городе, ставший миллионером в строительной отрасли. Сми, который категорически выступал против плана слияния,[3] читал отчеты клуба за предыдущий год и поэтому знал, как распределялись акции команды. Он знал, что Уоллер и его союзники в совете директоров, Лесли Дэвис и Джон Бриггс, не владели контрольным пакетом акций клуба в 1982 году, и что большое количество акций Reading тогда было зарегистрировано как невыданный. Поэтому его интерес вызвал тот факт, что сделка Thames Valley Royals была объявлена ​​«безотзывной» на том основании, что фракция Уоллера контролировала большую часть акций Reading. «Год назад у них не было большинства, - сказал позже Сми, - так как же они выпустили эти акции себе, когда Reading была публичной компанией? Это было бы нарушением закона».[1] Сми связался с Роем Трантером, директором Рединга, который выступал против слияния, и юридическая команда Трантера подала жалобу в Высший суд возражение против продажи невыпущенных акций.[1]

22 апреля 1983 года, когда Уоллер и Максвелл собирались официально объявить о слиянии, юристы Трантера передали Уоллеру судебный запрет на временную блокировку продажи спорных акций.[1] Три дня спустя Высокий суд наложил очередной судебный запрет, запрещающий любые операции с акциями Reading до следующего слушания 3 мая.[8] Максвелл настаивал на том, что проблем нет, называя судебное разбирательство «второстепенным шоу»; он сделал новую ставку всем акционерам Рединга.[1] 1 мая председатель Oxford сообщил прессе, что он и его сторонники в Reading контролируют 40% акций.[9] Между тем, городской совет Оксфорда предложил Оксфорд Юнайтед новый «спортивный комплекс за 6 миллионов фунтов стерлингов» в западном пригороде г. Ботли. Максвелл сказал, что он все еще преследует цель слияния с Reading, но рассмотрит предложение Ботли.[9]

Сторонники чтения прошли маршем из центра города в Вязовый парк в знак протеста против слияния перед матчем команды против Миллуолл 30 апреля.[10] Двумя днями позже Оксфорд и Ридинг встретились в усадьбе, где Glasgow Herald прокомментировал может быть "последнее дерби в долине Темзы".[9] Перед игрой фанаты Оксфорда провели очередной марш протеста.[4] который Чтение выиграл 2–1.[2] В Высоком суде 3 мая судья Харман встал на сторону Трантера и Сми и вынес новый судебный запрет, запрещающий торговлю акциями для чтения до 13 июня 1983 года. После заседания совета по чтению 12 мая Уоллер, Дэвис и Бриггс подали в отставку. , и вернул клубу спорные невыпущенные акции.[4] В Чтение Evening Post посчитав это концом серии, 13 мая на своей первой странице торжественно разместил эту новость: «Мы выиграли![7] На следующий день Рединг играл Wrexham дома в последний день сезона Лиги, нуждаясь в победе, чтобы иметь хоть какой-то шанс избежать вылета в Четвертый Дивизион; они выиграли 1–0, но все равно проиграли из-за результатов в других местах.[2] Клуб провел внеочередное собрание акционеров в июле 1983 года, на котором было проведено голосование, чтобы решить между предложением Максвелла о поглощении и конкурирующим предложением Сми, поддержанным Tranter. Последнее предложение с небольшим перевесом выиграло, и Сми занял пост председателя Reading, положив конец запланированному слиянию.[11]

Последствия

Матч по чтению в Вязовом парке в 1992 году

Максвелл неохотно отказался от своих планов по слиянию, но сохранил за собой 19% акций Reading.[3] Под председательством Сми команда вернулась в четвертый дивизион в конце сезона 1983–84 и выиграла титул третьего дивизиона. два года спустя, принимая это в Второй Дивизион.[12] Сми оставался у руля до 1990 года, когда во время финансового кризиса в клубе он продал его Джон Мадейски.[13] Тем временем Максвелл сделал «Оксфорд Юнайтед» прибыльным и курировал два последовательных продвижения клуба в сезоны 1983–84 и 1984–85 сезоны. Команда играла в Первая дивизия, затем высший уровень английского футбола, впервые в период 1985–86 годов, и выиграл свой первый крупный трофей - Кубок лиги, в апреле 1986 г.[14] Несмотря на оговорки Максвелла относительно поместья, клуб оставался там все это время.[15]

Максвелл закончил свое председательство в Оксфорде в 1987 году, когда он взял под свой контроль Дерби Каунти и стал председателем этого клуба; все еще владея Оксфордом, он поставил своего сына Кевин как председатель там.[16] В конце 1987 года он попытался купить Уотфорд из Элтон Джон, что побудило Футбольную лигу ввести новые правила, запрещающие крупному акционеру любого клуба-члена владеть более 2% другой команды Лиги. В то время как Максвелл смог сохранить свои ставки в Дерби, Оксфорде и Рединге в условиях дедушка оговорка новые правила не позволили ему добавить Уотфорд в свою футбольную империю. Он неохотно принял это.[17] Он сохранял свои акции футбольного клуба до своей загадочной смерти в ноябре 1991 года, когда он, по-видимому, упал со своей яхты недалеко от Канарские острова.[1][18]

Примечания и ссылки

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Хасан 2013.
  2. ^ а б c Даунс и Эдвардс 1998, Гл. 1982–83.
  3. ^ а б c New Straits Times 1985.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Доверие сторонников к чтению.
  5. ^ Пеннингтон 2001.
  6. ^ Бэйл 1993, п. 166.
  7. ^ а б Чтение Evening Post 1983.
  8. ^ Глазго Геральд и 26 апреля 1983 г..
  9. ^ а б c Glasgow Herald и 2 мая 1983 г..
  10. ^ Банс 2013.
  11. ^ Чтение поста 2009.
  12. ^ Даунс и Эдвардс 1998, Гл. 1983–84, гл. 1985–86.
  13. ^ BBC 2006.
  14. ^ Томпсон и Делано 1988, п. 212.
  15. ^ Дхаливал 2008 С. 71–72.
  16. ^ Бродецкий 2009, п. 78.
  17. ^ Томпсон и Делано 1988, п. 241.
  18. ^ Бродецкий 2009, п. 83.

Интернет-источники

  • Банс, Алан (1 мая 2013 г.). "Месяц истории: Марш болельщиков против слияния Рединга и Оксфорд Юнайтед". Чтение: Surrey & Berkshire Media. Получено 21 августа 2013.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хасан, Набиль (13 июня 2013 г.). "Призрачный клуб Роберта Максвелла, Королевская семья Темзы". Лондон: BBC. Получено 21 августа 2013.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Роуч, Стюарт (27 марта 2006 г.). «Из грязи чтения в богатство». Лондон: BBC. Получено 27 августа 2013.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • «Один человек и безумная мечта - странная история Роберта Максвелла и королевской семьи Темзы». Чтение: Доверие сторонников к чтению. Получено 21 августа 2013.

Журнальные и газетные статьи

Библиография

  • Бэйл, Джон (1993). Спорт, космос и город. Лондон: Рутледж. ISBN  0-415-08098-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Бродецкий, Мартин (2009). Оксфорд Юнайтед: полный рекорд. Дерби: Книги Бридона. ISBN  978-1-85983-715-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Дхаливал, Спиндер (2008). Как заработать состояние: уроки азиатского феномена. Хобокен, Нью-Джерси: Джон Уайли и сыновья. ISBN  978-1-90646-516-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Даунс, Дэвид; Эдвардс, Ли (июль 1998 г.). The Definitive Reading F.C .: Статистическая история до 1998 г.. Ноттингем: Soccerdata. ISBN  9781899468119.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Томпсон, Питер; Делано, Энтони (февраль 1988). Максвелл: Портрет власти. Лондон: Bantam Press. ISBN  978-0593014998.CS1 maint: ref = harv (связь)