Звук Митчелла и Уэбба - That Mitchell and Webb Sound

Звук Митчелла и Уэбба

Обложка Звук Митчелла и Уэбба Серия 2, где Уэбб слева, а Митчелл справа.
Жанр	Комедийное скетч-шоу
Продолжительность	30 минут
Страна происхождения	объединенное Королевство
Язык (и)	английский
Домашняя станция	BBC Radio 4
В главных ролях	Дэвид Митчелл Роберт Уэбб Оливия Колман Джеймс Бахман Сара Хэдланд (Только четвертая серия)
Написано	Актеры Джесси Армстронг Сэм Бэйн Марк Эванс Дэвид Квантик Джонатан Драйден Тейлор Джон Финнемор Тоби Дэвис Саймон Кейн Эдди Робсон Джим Смит
Оригинальный выпуск	28 августа 2003 г. - 17 декабря 2013 г.
Нет. серии	5
Нет. эпизодов	29
Открытие темы	Незнакомец на берегу

Звук Митчелла и Уэбба это комедия эскиз шоу на BBC Radio 4 который начался 28 августа 2003 года. Второй сериал был показан в 2005 году, а третий - 24 мая 2007 года. Сериал был адаптирован для телевидения как Взгляд Митчелла и Уэбба в 2006 году. Сериал в некотором роде является продолжением Ситуация Митчелла и Уэбба, скетч-шоу показано на Играть в UK в 2001. Звук Митчелла и Уэбба вернулся в BBC Radio 4 для четвертого сериала в 2009 году, первый выпуск транслировался 25 августа 2009 года. О пятом сериале было объявлено в сентябре 2013 года, а передача началась 26 ноября 2013 года.^[1]

Звезды сериала Дэвид Митчелл и Роберт Уэбб которые также пишут изрядное количество материала. В ролях часто бывают соавторы Митчелла и Уэбба. Джеймс Бахман и Оливия Колман. Сара Хэдланд присоединился к актерскому составу в четвертой серии.

Помимо Митчелла и Уэбба, значительная часть набросков написана другими актерами и другими авторами. К ним относятся Джесси Армстронг и Сэм Бэйн (авторы Кинетоскоп, в котором звезды Митчелл и Уэбб), Марк Эванс, Дэвид Квантик, Джонатан Драйден Тейлор, Тоби Дэвис, Саймон Кейн и Джон Финнемор. Производится Гарет Эдвардс.

Повторяющиеся эскизы

В сериале нет фиксированного формата, но существует ряд повторяющихся сценариев и форматов эскизов. Большинство повторяющихся персонажей появляются в первых двух сериях.

• Тед и Питер - пародия на телевидение снукер комментарий. Тед и Питер (Митчелл и Уэбб соответственно) - пара измученных бывших игроков, чей закадровый голос замирает от описания игры, раскрывая больше, чем следовало бы, об их личной жизни и мрачных закулисных, пьяных, упорных. -боевой мир спорта и его комментаторы. Хотя в рассказах обычно фигурировали вымышленные игроки в снукер, они тем не менее были аллегориями «персонажей» этого вида спорта, таких как Алекс Хиггинс.
• Друзья ... - Митчелл и Уэбб готовят список гостей вечеринки и понимают, что один из гостей приведет с собой известного литературного, кино, телеэкрана или исторического деятеля (хотя дуэт не знает о славе гостя в контексте зарисовок). Дополнительный поворот состоит в том, что положительные личности обычно называют партийными вредителями, а печально известные личности прославляют. Прибытие из Джеймс Бонд боятся («Так что я говорю:« Хочешь бокал вина, Джеймс, или есть пиво в холодильнике? »Прат просит мартини!»), а Гитлера приветствуют («О, мне очень нравится, когда он идет выкл на один "). Другие гости включили Дарт Вейдер, Июнь сарпонг, Доктор Джекилл и банда Mystery Inc. Скуби ду.
• Представьте себе, что - Пародия на интеллектуальные панельные шоу. Ведущий (Бахманн) просит интеллектуалов - журналиста и телеведущего Марка Кендалла (Уэбб), писателя Джун Фолкнер (Колман) и главу физики в UCL профессора Дэвида Трассела (Митчелл) - придумать различные странные идеи, такие как «самая большая картошка в мундире, о которой они могут подумать». Один эпизод был ошибочно назван «Представьте себе шляпу» из-за «ошибки печати в Радио Таймс, "что ведущий решает принять как вызов. Поэтому участники дискуссии должны были представить себе шляпу. Профессор Трассел немного невменяем и часто конфликтует с ведущим. Это единственный повторяющийся набросок, появляющийся в первых трех сериях.
• Большой разговор - Ведущий Раймонд Террифик (Уэбб) кричит на свою группу «болванов», требуя решения мировых проблем.
• Адриан Медальон - Адриан (Митчелл) - усталый ночной местный радиоприемник. Диджей который не питает иллюзий по поводу своей аудитории. Его жизнь так же одинока и мрачна, как и часы, которые он работает.
• Ленивые сценаристы - Пародия на разные жанры кино. Сценаристы неохотно проводят исследования для своего следующего фильма и, как следствие, снимают фильмы с типичными сюжетными линиями, чрезмерно упрощенными диалогами и вопиющими неточностями. Члены экипажа космического корабля в какой-то момент предупреждены, что «передышка для вас невероятно вредна».
• Удивительные приключения сэра Дигби Цезарь-салат - Персонажи 1 и 3 серий. Сэр Дигби (Уэбб) и его закадычный друг Джинджер (Митчелл) считают себя детективами в стиле Дик Бартон когда на самом деле они пьяные бродяги. Они настолько бедны, что вынуждены напевать собственную мелодию (Дьявольский галоп ), который обычно поется, когда отважный дуэт убегает с места преступления и регулярно борется друг с другом за мелочь. Они считают, что против них постоянно вынашиваются заговоры их «заклятый враг», которого называют «каким-то ублюдком, который предположительно несет ответственность». Приспешники их заклятого врага появляются в образе полиции или того, кто спотыкается перед ними. Когда сериал был переведен на телевидение, сэра Дигби переименовали в Sir Digby Chicken Caesar, и он сохранил это название для третьего радиосериала. В третьей серии сэр Дигби подумал, что его заклятый враг заразил водопровод, что заставило его исследовать пивоварню.
• Джейсон, новый ведущий - Повторяющийся персонаж в Серии 1, которого играет Уэбб. Изначально Джейсон появился в документальном фильме, в котором он чуть не покончил с собой, а впоследствии стал звездой шоу. В результате теперь он представляет широкий спектр модных шоу. Джейсон имеет тенденцию быть довольно бесчувственным и озабочен только собой и своей славой. Таким образом, он склонен оскорблять своих гостей.
• Маленькое свидание - Серия скетчей в Серии 3. Уэбб играет мужчину, у которого в каждом скетче своя работа, который встречает женщину (Колман), которую он словесно атакует, издевается и высмеивает, пока она не плачет. Когда женщина так же плачет, Уэбб приглашает ее на «маленькое свидание», на которое женщина всегда соглашается в надежде почувствовать себя лучше.
• Звездные врата - Серия скетчей из серии 4. Митчелл играет менеджера отдела ортопедических принадлежностей Брауна, офиса, в котором просто случайно есть Звездные врата среди офисного оборудования, которым постоянно злоупотребляют сотрудники.
• Слушания об оправдании работы старушки - Серия скетчей из серии 4. Действие происходит примерно на 30 лет вперед. Это записи встреч людей, которые имеют разную работу (например, косметического хирурга, организатора свадеб или комедийного двойника), пытающихся оправдать то, что они делают, - «правильная» работа (например, врач, пожарный или владелец магазинчика) для группы пожилых женщин. В заключительном эпизоде ​​сериала слушали сами Митчелл и Уэбб.
• Кристофер Хитченс Час - Серия скетчей из серии 4, высмеивающих Кристофер Хитченс давая ему собственное телешоу в детской телесети Cbeebies. В этом шоу Хитченс резюмирует различные сложные геополитические проблемы, как если бы они были детскими сказками, и обычно заканчивался 101-я воздушно-десантная дивизия нанести бомбовый удар по политическим оппонентам Хитченса.
• Пиноккио - Современная версия одноименной сказки, в которой главный герой постоянно смущает своего «отца» в социальных ситуациях.

Прием

Телеграф назвал это «просто гениальным».^[2] Он также получил положительные отзывы от Хранитель^[3] и Радио Таймс.^[4]

Рекомендации

внешняя ссылка

• Звук Митчелла и Уэбба в BBC Radio 4
  • Звук Митчелла и Уэбба в BBC Online (в архиве)
  • Звук Митчелла и Уэбба в BBC Radio 4 (в архиве)
• Звук Митчелла и Уэбба в epguides.com
• Звук Митчелла и Уэбба в Британский комедийный гид