Список эпизодов Пип-шоу - List of Peep Show episodes

Представлены двадцатилетние товарищи по квартире Кройдона, Марк и Джез. Марк - любящий историю офисный работник, которого привлекает его коллега Софи. Джез - ленивый, безработный, потенциальный музыкант, который живет в той же квартире и высасывает его после того, как расстался с Большой Сьюз и покинул ее «любовную хижину».

Двое мужчин соревнуются, чтобы попытаться стать их несчастливым женатым соседом Тони. ебать приятеля. Она устраивает вечеринку, на которой Марк терпит неудачу в своей попытке соблазнять во время разговора с ней о Сталинградская битва. Тем временем Джез встречает свою сестру, которая, как он ошибочно полагает, лейкемия потому что у нее есть другая сестра, у которой болезнь. После того, как это недоразумение вызывает спор, сосед Тони, Барри, просит Марка и Джеза уйти.

На следующий день Марк поднимает металлический столб, брошенный на улице. Он использует это, чтобы прогнать группу детей, которые преследовали и пинали его на улице прошлой ночью. Софи с ужасом видит это через окно автобуса, в котором она едет.

Марк говорит Софи, что она ему нравится, и безуспешно пытается ухаживать за ней. Она состоит в отношениях со своим коллегой Джеффом. Планы Джеза и Супер Ханса по созданию группы были остановлены из-за разногласий между ними, включая то, как должно быть название группы. Тони пытается вовлечь Джеза в пирамида, и он пытается привлечь Марка. Марк пытается найти Джеза работу на своем рабочем месте в JLB Credit, но Джез полон решимости не соглашаться на работу, поэтому намеренно производит плохое впечатление о себе. опрос и пытается вовлечь интервьюера в пирамиду продаж.

отметка вопросов его сексуальная ориентация когда он увлекается своим боссом, харизматичным кредитным менеджером Аланом Джонсоном, который просит Марка присоединиться к нему в деловом предприятии. Марк часы гей порно чтобы попытаться выяснить, является ли он сексуально влечет к мужчинам. Джез и Джонсон быстро перестают любить друг друга. Марк водит Johnson's BMW без его разрешения или лицензия, после того, как Джез подбадривает его и въезжает в пропускать. В квартире Джез говорит Джонсону, что Марк гей и испытывает сексуальное влечение к Джонсону. Марк признается Джонсону, что испытывает к нему чувства, но на 85% уверен, что это так. прямой.

Джез пытается вспомнить «плохие вещи», которые он сделал с Super Hans, когда они были на употребление наркотиков вместе, что, как он вспоминает, было фелляция.

Тони вернулся к Тони; Джез ревнивый и говорит ей, что любит ее. Марк попадает в Софи электронное письмо счет, угадав ее пароль. Он читает ее электронные письма, в которых есть ее мысли о нем и Джеффе. Марк хочет, чтобы Софи нашла его привлекательным, чтобы он мог браконьерство она от Джеффа, поэтому Марк и Джез должны пойти в танцевальный класс Софи («Ритмы радуги»). Софи танцует с мужчиной, и Марк быстро становится непопулярным из-за отсутствия у него энтузиазма и из-за того, что он отвергает другого мужчину, который пытался танцевать с ним. Джез танцует с Нэнси, красивой молодой Американец Христианин хиппи, который затем танцует с одноклассником Гвином. Джез и Нэнси начинают табу -разрыв отношений, вовлечение анальный секс и Джез затемнение. Марк, Джез, Нэнси, Софи, Тони, Тони и Гвин идут в паб, где Нэнси удивляет Джеза, описывая их отношения как открыто. По предложению Нэнси она, Марк, Софи и Джез посещают загородный дом Гвина в Толлесбери, Эссекс, а не их предыдущий план посещения каменный круг. В то время как в Gwyn's они тощий провал в близлежащем озере, затем поиграйте раскрутить бутылку в его доме, что приводит к тому, что Нэнси и Гвин занимаются сексом вместе. В офисе Софи злится, когда видит, что Марк читает ее электронные письма; Затем она уходит.

На работе Марк просит двоих охранники показать его на Кабельное телевидение что делают его коллеги. Он видит, как целуются Софи и Джефф. В телевизионном репортаже о том, как Марк пьёт пиво в парке, он и Джез шпионят за Софи и Джеффом. Увидев по телевизору, как Марк пьет, Джонсон отправляет Марка в алкоголики группа поддержки, где Марк должен сказать группе, что он алкоголик, а затем подробно рассказать о том, как он пьет. После того, как Джонсон видит, что Марк пьёт пиво в пабе, он лишает Марка возможности поехать в командировку в Абердин с Софи. Вернувшись в офис, Марк подстрекает Джеффа ударить его, думая, что это будет записано на камеру видеонаблюдения и приведет к принятию мер против Джеффа. Марк разочарован, узнав из службы безопасности, что это не было записано.

Марк сопровождает Джеза, который заменяет Супер Ханса в группе, чтобы Дартмут, Девон, где играет оркестр. Марк надеется найти продавца обувного магазина Эйприл (играет Екатерина Шеперд ) которого он недавно впервые встретил в магазине. Она студентка Дартмутского университета (где он и Джез познакомились, когда вместе учились там), и у нее «выигрышное сочетание красоты и низкого качества». самооценка ". Марк поступает в университет, и, притворяясь зрелый студент, приветствуется в «Древней истории апреля» руководство что во главе с Профессор Маклиш (Питер Капальди ). Джез пропускает фронтмен место, когда он задерживается из-за того, что его поймал менеджер магазина г-н Рашид, когда он пытался магазинный краж а плитка шоколада. Рашид держит Джеза и Марка в своей кладовой, пока они не вылезут из окна. Марк и Эйприл идут на посиделку в доме профессора. Приходит Джез, и профессор сразу испытывает к нему неприязнь. Эйприл приглашает Марка вернуться в свою комнату в кампусе; они целуются, но она отвергает его предложение секса.^[32][33]

Софи пытается познакомить Марка со своей подругой Карен, но Марк все еще тоскует по Софи, тем более, когда Софи говорит ему, что она навсегда рассталась с Джеффом. Нэнси виза истек. Она просит Джеза жениться на ней чтобы она могла остаться в Великобритании, на что он сразу и с энтузиазмом соглашается. Нэнси покидает свадебный прием присутствовать на собеседовании. Марк произносит речь. После приема Тони оставляет Тони, которая приглашает Джеза к себе и ей удается убедить его заняться с ней сексом. Когда Джез рассказывает Нэнси о своем мошенничестве, Нэнси сердито уходит от него.

Джез пытается расстаться со своей девушкой Мишель (играет Шелли Блонд ). Она убеждает его остаться с ней в отношениях, когда она устраивает групповушка с знакомство ее, Вики, при условии, что Мишель колышки его потом. Большая Сьюз возвращается с новым парнем, бывшим мускулистым монах Стю. Джез обижается на Стю, потому что он хочет сам Сьюзи, а он сексуально влечет Стю. Сьюз становится Мишель жилец.

Марк испытывает сокращение самоуверенность после того, как его ограбили в метро двумя юношами. Марк и Софи начинают отношения. Марк покупает складной нож, которую Софи с ужасом обнаруживает, что он носит его на втором свидании.

Марка и Джеза Канадский друг из университета, Мерри, (Мередит МакНил ) приезжает в их квартиру и остается ночевать. Ее мать недавно умерла, и она страдает маниакальный эпизод. Она предлагает Марку сексуальные предложения, но он отклоняет ее предложения. Она отдает Джезу и Супер Гансу заброшенный паб, которым владеет. Однако Джез не согласен с предложенным Супер Гансом новым названием для паба - Освободить Paedos. Марк звонит NHS иметь ее секционированный вскоре после.

Марк должен поехать в командировку в Франкфурт, поэтому Джез приглашает Биг Сьюз на галлюциногенный гриб вечеринка в квартире. Больной с желудочный грипп, Марк приходит домой и обнаруживает, что Супер Ганс занимается сексом с женщиной в своей постели. Ганс срывает дверь ванной с петель, когда ему трудно ее открыть. Марк нанимает плотника, Энди, чтобы починить дверь. Энди уходит, не закончив работу, и снова ломает дверь с петель, когда Джез говорит ему закончить ее, прежде чем он уйдет. Джез накачал Марка наркотиками и запер в его комнате, который надеется соблазнить Большую Сьюз. А комедия ошибок Затем Джез пытается не дать Большой Сьюзи заметить Марка, в то время как Марк отчаянно пытается вырваться из своей комнаты, чтобы сходить в туалет. Марк звонит Джонсону, который приходит и говорит Джезу освободить Марка. Джонсон видит, что Марк болен, поэтому он отстраняет Марка от проекта на работе. Все, кроме Марка и Джеза, покидают квартиру.^[42][43]

Сестра Марка навещает его после разрыва с мужем Саймоном. Она начинает интрижку с Джез в свою первую ночь в квартире, несмотря на то, что Марк пытается отговорить ее от этого, указывая, что Джез женат, имеет хламидиоз и является влюблена с Большой Сьюз. Сьюз остается в квартире, пока асбест снимается с ее квартиры. Марку она нравится, но он пытается скрыть это от Джеза. Джез жонглирует, притворяясь влюбленным в Сару, одновременно пытаясь пробиться обратно в чувства Сьюзи, которая сказала ему, что рассталась со Стю. Сара хочет остаться в квартире на несколько месяцев, но потом передумает и возвращается к Саймону. Джез в восторге от этого, потому что он просто хотел романтики. Кроме того, он устал от нее, потому что она слишком много болтает, эмоционально требовательна, и он находит ее сходство с Марком отталкивающим во время секса. Джез говорит Сьюз перед Марком, что Марк любит ее. Марк это отрицает. Сара ненадолго возвращается, подозревая, что у Саймона роман. Джез в ужасе от возвращения Сары, поэтому он выходит из квартиры и просит Марка сказать ей, что их роман окончен. Марк так и делает, и Сара идет домой.

Джез призван на жюри. Сначала он думает, что это будет черный ребенок по делу о мелкой краже, и что он проголосует не виновен. Он узнает, что это молодая белая женщина, Карла, которую судят за мошенничество с кредитными картами и изначально решает признать виновным. Пока продолжается судебное дело, Джез и Карла встречаются в кафе, и он испытывает к ней симпатию, что заставляет его голосовать невиновным. Джез договаривается о встрече с Карлой снова, несмотря на предупреждение Марка, что это будет неуважение к суду. Софи посещает квартиру с другом. Она и ее подруга хотят выйти, и Марк безуспешно пытается уговорить Софи остаться. Марк, Джез, Софи, ее друзья и Карла отправляются в гей ночной клуб, где большинство из них принимает наркотики. Затем группа идет в квартиру, но Марк находит друзей Софи очень неприятными и говорит им уйти. Джез узнает, что Карла обычный преступник, что он не хочет ее видеть в своей жизни, поэтому он меняет свой голос на виноватого.

Джез злится на Марка за то, что он носит идентичный Толстовка с капюшоном Для него.

Джез пытается быстро заработать на сутенерство из Биг Сьюз в Джонсон за £ 530. Когда Джез предлагает заняться сексом с Джонсоном. для денег, она отвергает эту идею и уходит расстроенная. Когда Джез идет в дом Большой Сьюз, он обнаруживает, что теперь она сексуально связана с Джонсоном.

Джонсон назначает Марка ответственным за разработку проекта «Зевс». Это должно быть ведомственное слияние из Маркетинг и отдел продаж, в котором другие сотрудники - Джефф, Софи, Джеррард, Лиза и Кэти. Он зол на них за то, что они не добились прогресса. Марк, Софи, их коллега Джерард и Джонсон отправляются в Кеттеринг для конференции JLB. Биг Сьюз сопровождает Джонсона, и Джез появляется, чтобы преследовать Биг Сьюз. Марк, Джерард, Джонсон и Большая Сьюз идут в клуб танцев на коленях, где Сьюз платит за танец Марка. В отеле Софи говорит Джезу, что в своей жизни она занималась сексом только с четырьмя мужчинами. Это удивляет Джеза, который занимался сексом с большим количеством мужчин, несмотря на то, что подавляющее большинство его сексуальные партнеры будучи женщинами.Оскорбив свою команду за неспособность придумать план, Марк понимает, что ему нечего представить совету директоров JLB. Марк решает последовать совету Джеза и убежать, но затем натыкается на Софи. По совету Софи он возвращается, чтобы посмотреть правде в глаза. Он сообщает участникам, что интеграция продаж и маркетинга не работает, и рекомендует JLB Credit перейти на гуманитарный работай. Он ложно утверждает, что страдает от рак мозга и умрет в течение месяца. Джонсон это подтверждает.^[52][53]

Чтобы не проводить время с Софи, Марк ходит в спортзал. Находясь там, ему назначается высокий, красивый, атлетичный молодой человек Мэтт. персональный тренер. Марк говорит ему, что женится, но не уверен, что хочет. Марк обнаруживает, что бывшая жена Джеза Нэнси работает в том же спортзале. Она говорит Марку, что использовала кристаллический метамфетамин и помощник управляли IMAX Брэдфорд на 18 месяцев. Он рассказывает Джезу о Нэнси, и Джез отчаянно пытается вернуться к ней. Джез устраивается уборщицей в тренажерный зал, чтобы попытаться вернуться к ней. Он разочарован, когда она говорит ему, что не хочет возвращаться к нему, и что она хочет заняться сексом с Мэттом. Нэнси говорит Джезу, что они могут быть друзьями, и призывает его встречаться с ними. Польский коллега Ева. Он соглашается на предложение Нэнси о двойном свидании в кино: с ней и Мэттом; он и Ева. Он пытается саботировать отношения между Нэнси и Мэттом, говоря ему, что Нэнси ненавидит его, и говоря Нэнси, что Мэтт хочет только случайного секса. Джез заманивает Еву в ловушку флотационная емкость чтобы попытаться убрать ее с дороги, но Нэнси слышит ее и отпускает. Софи думает, что они с Марком слишком мало времени проводят вместе с тех пор, как он пошел в спортзал. Она тоже решает пойти в спортзал, чтобы проводить с ней больше времени. Марк ужасается этому, потому что Мэтт, скорее всего, расскажет Софи, что Марк к ней относится. Он и Джез решают попытаться его уволить, чтобы они оба были счастливы. Им это удается после того, как они ложно заявили менеджеру спортзала, что Мэтт испражненный в плавательный бассейн и коснулся Марка пенис пока массирование Отметка. Он уволен, но Марк и Джез позже видят его во время дзюдо класс, в котором он участвует. Марк и Джез пытаются защитить себя, используя Софи и Нэнси как живые щиты.

Софи организовала для нее и Марка посещение консультирование пар, что обходится ему в фунт в минуту. Он приходит в ужас, когда она говорит консультанту, что он не удовлетворяет ее сексуально и что он эякулирует слишком рано.

Сегодня день свадьбы Марка, но он не знает, довести его до конца или нет. Джез пытается отговорить его, но Марк решает продолжить. Нэнси, которая осталась в квартире на ночь, говорит, что не пойдет, потому что она встречается со своим отцом, который приехал из США. Супер Ганса рвет в шляпу и туфли Марка, потому что накануне вечером он принял слишком много наркотиков. Марк пытается избежать свадьбы, делая предложение бариста, затем попытался сбить автомобиль, а затем оскорбил водителя в неудавшейся попытке спровоцировать его на избиение. Телефоны Нэнси из Хитроу Хилтон сказать Джезу сказать, что она поссорилась со своим отцом и что она хочет прийти на свадьбу в конце концов. Вскоре после этого Джез получает сообщение, в котором говорится, что Супер Ханс подбрасывает Нэнси из Хитроу Хилтон на машине друга. мопед вместо. Джез говорит Марку, что он целовался Софи на конференции JLB, которую Марк пытается использовать как повод для отмены свадьбы. Он говорит матери Софи Пенни, что ему нужно поговорить с Софи о ее неверности. Пенни отказывается впускать Марка, говоря ему, что жениху не повезло увидеть невесту в день свадьбы до службы, и что пьяный поцелуй не имеет значения. В церкви Марк прячется наверху, пока пытается решить, жениться ли на Софи или нет. Джез хочет в туалет, но Марк отказывается позволить ему это. Затем он мочится; его моча проходит через половые доски и просачивается на первый этаж, где собрались Софи и гости свадьбы. Марк и Софи женятся, пока они оба плачут, он разочарован тем, что никто не возражает. Пока везут в прием, Софи расстраивается еще больше и говорит, что хочет аннулирование, затем выходит из машины. Джез видит, как Ханс и Нэнси обнимают друг друга на скамейке возле церкви, затем садится в машину с Марком.

Отец Софи Ян и ее двоюродный брат Барни ненадолго навещают его, но Джез держит цепочку на двери и не пускает их. Барни говорит Джезу, что она вернется на работу завтра - на три недели раньше, чем она сказала, - и дает Джезу немного музыкальные компакт-диски, над которыми он работал.

Марк пытается избавиться от плохого имиджа, который возник вокруг него после того, как брак потерпел неудачу, но единственные, кто принимает сторону Марка, - это Джонсон (который отстраняет Софи, когда она заходит слишком далеко) и женщина. ЭТО рабочий по имени Добби (играет Иси Сатти ), которого он встречает в штабе столовая и кто перемещается между разными ветками JLB. Она нежно сухие неровности его в шкафу канцелярских принадлежностей; он эякулирует и уходит. Марк пытается сопротивляться ей, потому что боится, что его коллеги будут относиться к нему хуже, если он начнет новые отношения на работе.

После прослушивания компакт-дисков Джез и Супер Ханс решают создать группу с Барни, чтобы они могли заставить его играть музыку, пока они зарабатывают все деньги. Группа дает концерт в заведении под названием The Fuck Bunker, но они теряют концентрацию, когда Барни запирается в туалете после минет Супер Ганс в k-отверстие. Марк приглашает Добби в ебаный бункер, где она ведет его в женские туалеты, чтобы заняться сексом. Прежде чем они что-то сделают, их прерывает Софи. рвота. Когда Софи сообщает, что замужем за Марком, Добби сердито уходит. Барни уезжает и садится в машину Яна, теряя группе свое место. Марк помогает Софи сесть в ту же машину. Йен злится, когда Джез говорит, что Барни отсосал у Супер Ганса, а затем уезжает с Софи и Барни.

Марк сердится на Джеза за то, что он съел его еду. Джез говорит Марку, что он потратил все деньги, которые дала ему мать, в результате чего он был вынужден искать деньги где-то еще. Jez сдает сперму среди прочего, но он не может заработать достаточно денег, чтобы прокормить себя.

Марк использует промоушен, который он получил в конце 5 серии, чтобы купить новый диван и устроить Джеза работу в колл-центр JLB Credit. Пожарная тревога в первый день Джеза заставляет весь персонал покинуть здание. Оказывается, тревога была обманом Джонсона с целью эвакуировать здание и сообщить им, что все в лондонском отделении JLB Credit находятся под угрозой. избыточный. Марк решает начать группу кампании, чтобы вернуть всех на работу, чтобы у него было немного денег, чтобы заплатить за диван и продолжать встречаться с Добби. Он изображает из себя босса JLB во Франкфурте Штеффана Штрауса, при этом у него маркером нарисованы усы зубной щетки. Все идет хорошо, но приходит Стеффан и предлагает Марку чек на 15 000 фунтов стерлингов, чтобы завершить кампанию. Он соглашается и берет деньги, но вскоре ему предлагается ворваться в офис с Джезом, Джеффом, Добби и Джерардом, что он делает, чтобы Добби полюбил его еще больше. Они оскорбляют офис, но их прерывают Джонсон и Стеффан, которые прибывают в офис, когда Джез и Добби толкают дверь. копировальный аппарат вниз по лестнице. Стеффан забирает чек.

Марк обнаруживает, что девушка Джеза Елена находится в длительных отношениях, когда слышит, как она разговаривает по мобильному телефону. Ее партнер уехал и возвращается к Елене. Елена не хочет рассказывать Джезу; она заставляет Марка сказать ему. Джез сначала разочарован, но почувствовал облегчение, когда Елена сказала ей, что ее партнер - женщина. Бывший босс Марка, Алан Джонсон, предлагает ему начать с ним бизнес. Однако волнение Марка утихает, когда Алан начинает проявлять признаки психического заболевания из-за его падения с власти в JLB. Марк устраивается официантом в Gail's мексиканский ресторан, Banditos, только чтобы обнаружить, что претензии Джонсона были законными, прежде чем его полностью уволили за работу в ресторане. Джез и Елена изо всех сил стараются сохранить свой роман в секрете. Большая Сьюз разочарована Джонсоном и приходит в квартиру Джеза и Марка. Джонсон приходит в квартиру, у Марка не хватает денег, и Джез приезжает вскоре. Джонсон ошибочно предполагает, что Большая Сьюз занимается сексом с Джезом, и поэтому бьет его.

Свадьба Елены и Гейл неизбежна, но Джез занят планированием того, как избавиться от Гейл и вернуть Елену. Елена сообщает Джезу, что они с Гейл переезжают в Квебек после свадьбы. Марк, хотя и не согласен с тем, чтобы стать отцом, обеспокоен тем, что Джефф становится потенциальным отцом-соперником. Софи убеждает неохотного Марка научиться водить машину, чтобы он мог отвезти ее в больницу. Однако он бросает попытки учиться на первом уроке, потому что инструктор ужасный. Елена не хочет Джеза на свадьбе, но Гейл приглашает его. Джез и Гейл садятся в весельную лодку, и Гейл случайно падает в воду. Марк делает вид, что прошел тест, и пытается отвезти Софи в больницу. Марк выходит из машины, и Джез едет, чуть не сбив Гейл. Софи понимает, что Марк не может водить машину, и Джез рассказывает Гейл о своем романе с Еленой. Софи едет в больницу с Марком и Джезом на заднем сиденье.

Марк, Джез и Софи в больнице, где она рожает ребенка от Марка. В другом месте больницы Джез встречает Захру, которая навещает своего парня, Бена, который находится в больнице. кома. Бен слегка двигается, разочаровывая Джеза, который надеется, что он умрет, чтобы оставить Захру доступной.

Когда Добби встречается с Саймоном, Марк и Джерард пытаются их разлучить. Однако, когда Добби снова не замужем, они снова соревнуются из-за нее. Добби выбирает Марка. Бен, выздоровев, дает Джезу работу в своем музыкальном бизнесе. Джез пытается использовать свое положение, чтобы получить Супер Гансу контракт на запись в обмен на место в группе, но Ханс не хочет, чтобы Джез был в группе, а Бен не хочет группу.

Марк забирает Джереми из квартиры Зары по дороге на крестины сына Марка. Заперев себя между квартирой и входной дверью здания, Марк и Джез спорят о своей стратегии побега. Они находят ключ от квартиры и входят. Захра и Бен возвращаются и, спрятавшись вначале, раскрываются. Они заявляют Бену, что используют квартиру для совместного секса, чему он не верит. Марк и Джез скучают по Крещение младенца Иэна.

Захра бросила Бена за измену ей и предлагает Джезу переехать к ней. На вечеринке Добби слышит, как Марк оскорбляет ее во время разговора с Джеффом и Джонсоном, и сердито уходит. Марк и Джез идут по ее следу к вечеринке Ханса, которая стала настолько выродившейся, что Ганс и Джез выходят потрясенными всего через несколько секунд. Марк, Джез, Ханс и подруга Ханса Йоко идут на вечеринку Сьюз, где они обнаруживают, что Добби пошел на вечеринку Джерарда. Он отказывается позволить группе войти, но Марк видит Добби и разговаривает с ним через забор. Отметьте туннели под забором и извинитесь перед ней. Он просит ее переехать к нему, и она соглашается. После того, как выясняется, что Джез сделал сексуальные жесты руками Йоко во время вечеринки Сьюз, Зара бросает Джеза, и Ханс бьет его метлой. Условия жизни Джеза теперь неясны.

Джез и Ханс отказываются от своей группы. Джез начинает терапию, оплаченную Марком, но меняет свое мнение, пока зал ожидания и вместо этого идет в Индийский ресторан. Марка все больше беспокоит, что Добби переедет к своему сопернику Джеррарду, который из-за болезни попал в зависимость от ее компании. Обеспокоенность Марка усиливается, когда Джеррард намекает Добби и Марку, что с радостью позволит ей жить с ним бесплатно. Марк вандализирует Добби микроволновая печь в попытке заставить ее переехать к нему. Джерард умирает от грипп и Добби помогает сестре Джерарда организовать похороны. Марк посещает собеседование по поводу работы в компании по производству сантехники после того, как Ханс, который там работает, предлагает ему это. Добби говорит Марку, что Джеррард оставил ее деньги в своем завещании.

Добби предлагает Марку идти межрельсовый вместе, идея, от которой Марк пытается отговорить ее. Ханс становится начальником Марка в компании по производству сантехники, где они работают. Джез соглашается покинуть квартиру и переехать к Гансу. Марк нанимает психически неуравновешенного декоратора Энди (Лиам Ноубл), чтобы перекрасить кухню. Джез пытается помочь Энди, дав ему бесплатный «лайф-коучинг». Марк зачисляется на 18-месячный MBA вечерний курс, где он знакомится со Стефани (Джозефин Батлер), привлекательной пожилой женщиной, муж которой оставил ее. Джез призывает Марка завести с ней роман. Она приглашает Марка к себе домой, где они пьют вино и болтают. Несмотря на то, что разговор идет хорошо, он уходит, не сказав ей. Джез понимает, что его попытка помочь Энди провалилась, и по просьбе Энди несколько раз ударяет его. Марк говорит Добби о курсе, что он идет и любит ее, разочаровывая Джеза, который хочет самого Добби. Марк и Добби говорят друг другу, что они сойдутся, когда у обоих будет достаточно свободного времени.

Марк, пытаясь справиться с влажным пятном на стене своей спальни, запускает кампанию по избранию председателем комитета безусловного права собственности Apollo House. Он избирается и дает разрешение на ремонт своей квартиры. Марк уволен с работы. Джез, отчаянно пытаясь избежать жизни с Гансом, заводит старые отношения с сестрой Марка Сарой и переезжает к ней и ее пятилетнему сыну Джоши. Он не может справиться с требованиями, которые она к нему предъявляет, поэтому он хочет вернуться к Марку. Он отказывается, поэтому Джез остается с Энди, спящим на полу в мешке для мусора. Он не может с этим справиться, поэтому возвращается к Марку сразу после того, как Добби прибыл, чтобы переехать. Джез спрашивает, может ли он остаться на ночь, и после этого спит на полу у Ганса в спальный мешок. Добби предлагает Марку, чтобы Джез осталась у Марка подольше и что она не против откладывать переезд. Джез и Добби играют видео игра вместе.

Марк и Джез встречаются впервые за шесть месяцев, чтобы присутствовать на мальчишнике якобы трезвого Супер Ганса. Джез не хочет извиняться перед Марком. Джез спит в ванне Ганса, пока тот не выгнал его из квартиры. У Марка новая работа в банке, которую ему помог получить Джонсон. Коллега Марка Джерри переехал к Марку. Марк дает Джезу ссуду в своем банке. Джез убеждает Марка выселить Джерри и позволить ему вернуться. Джез вызывает Ханса, чтобы тот помог с выселением.

Супер Ганс просит Марка стать шафером на его свадьбе с Молли; во время свадьбы выясняется, что его настоящее имя - Саймон. Добби возвращается на свадьбу и приводит Грегори, своего парня-американца. Джез тренирует Меган у нее дома, где знакомится с ее парнем Джо. Марк ставит в квартиру веб-камеры. Он просматривает веб-камеры на ноутбуке вместе с Добби, Грегори и Хансом, которые видят, как Джез занимается сексом с Джо в спальне Марка. Марк, Джез, Добби и Ханс едут в сельский Норфолк на свадьбу. Грегори узнает, что Марк следил за движениями Добби по ее телефону, и бьет его. Джез произносит ужасную речь на стойке регистрации.

Марк выслеживает Эйприл (которого он безуспешно пытался соблазнить, вернувшись в свою альма-матер, Дартмутский университет, и притворившись студентом-историком несколькими годами ранее, в серии 2, эпизоде ​​4), на автограф-сессии. Она говорит ему, что пишет вместе со своим мужем Ангусом и читает лекции в колледже. Он приглашает ее на званый обед в квартире, которую, как он утверждает, проводит завтра. Эйприл говорит, что ее муж не сможет приехать, потому что он собирается на конференцию, поэтому Марк пытается возобновить свои отношения с ней. Позже она говорит ему, что Ангус все-таки приедет. Джез начинает заниматься сексом с Меган, продолжая заниматься сексом с Джо. Меган появляется в квартире, пока Джо там. Марк говорит Джезу, Джо и Меган остаться на ужин, чтобы убедить Ангуса, что званый обед настоящий. Джо и Меган узнают, что они оба занимаются сексом с Джезом, поэтому они решают попробовать трехсторонние отношения, но расходятся во мнениях относительно того, кто и в какие дни будет заниматься сексом.

Джез и Ханс публикуют свой первый трек в футбольном видео на YouTube, но они не согласны с авторством текста. Джез сопровождает Марка, когда он берет своего сына Яна на времяпрепровождение в детский игровой центр в Торнтон-Хит, который называется Кид Кейв. Софи приходит в квартиру и говорит Марку, что, по ее мнению, у ее парня, наставника, роман с матерью одного из его учеников. Софи предлагает ей и Марку помириться. Эйприл входит в дверь, а Софи все еще находится в квартире; Марк предлагает Эйприл и ее племянницу присоединиться к нему и Йену в Kid Kave, но Эйприл отклоняет его предложение и говорит Марку, что она не хочет отношений с ним. Джез говорит Марку, что он принес в сумку одну из змей Ганса. Позже Эйприл появляется в Кид Кейв со своей племянницей. Они с Марком занимаются сексом в туалете. Софи появляется в Кид Кейве в пьяном виде и засыпает в яме для мячей. Марк пытается выбрать между жалкой стабильностью с Софи или продолжением дела Эйприл. Змея убегает, поэтому Марк и Джез уходят.

Джезу исполняется 40 лет, и Марк устраивает для него вечеринку. Джез сказал Джо (которому около двадцати лет), что ему исполняется 39 лет. Джез начинает пить свою собственную мочу, полагая, что это поможет ему оставаться молодым. Марк уволен с работы за несоблюдение надлежащей процедуры при предоставлении Джезу ссуды. Марк выслеживает Эйприл с намерением переманить ее у Ангуса. Марк и Эйприл идут в кафе, где пьют кофе. Эйприл говорит Марку, что они с Ангусом отправляются в круиз вместе, но она получает резкое и пренебрежительное сообщение от Ангуса, в котором говорится, что он отправляется на Ибицу вместо круиза. Марк и Эйприл занимаются сексом в туалете кафе. Марк возвращается в квартиру и говорит Джезу, что он отправляется в круиз с Эйприл. Марк обнаруживает, что Джез и Ханс похитили Ангуса и держат его в квартире. Гости, в том числе и Эйприл, приезжают на вечеринку Джеза. Ангус входит в комнату, где проходит вечеринка, и рассказывает всем, что произошло. Джо узнает, что Джезу 40, и Джез говорит Джо, что он не может угнаться за тем, как Джо ведет вечеринку; Джо решает вернуться к Меган. Апрель уезжает с Ангусом. Ганс расстается с Молли и говорит, что эмигрирует в Македонию.