Приключения Пиноккио (фильм 1972 года) - The Adventures of Pinocchio (1972 film)
| Пиноккио | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Джулиано Ченчи |
| Произведено | Мультфильмы Cinematografica Italiana |
| Написано | Джулиано Ченчи По книге Карло Коллоди |
| На основе | Приключения Пиноккио к Карло Коллоди |
| В главных ролях | Ренато Расель Роберта Паладини Лауро Газзоло |
| Передал | Ренато Расель |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 93 минуты |
| Страна | Италия |
| Язык | Итальянский |
Приключения Пиноккио (Итальянский: Un burattino di nome Pinocchio, в прямом смысле Марионетка по имени Пиноккио) - итальянский анимационный фильм 1972 года. Карло Коллоди книга 1883 года Приключения Пиноккио. Режиссер Джулиано Ченчи и произведен компанией Cartoons Cinematografica Italiana. Версия с английским дублированием была выпущена в США компанией Г.Г. Связь в 1978 г.
Производство
Разработка
Фильм был снят Джулиано Ченчи при поддержке своего брата Ренцо. Во время производства были проведены консультации с внуками Карло Коллоди, Марио и Антонио Лоренцини. Тонкие движения, сделанные суетливыми детьми во время разговора или под наблюдением, были включены в движения Пиноккио, особенно когда он лжет Фее с Бирюзовыми Волосами о судьбе своих золотых монет. Для дизайна Феи итальянские изображения Пресвятой Богородицы в искусстве использовались как отправные точки.[1]
Дизайн
Персонажи были анимированы с использованием нетрадиционных однородных черных линий, контрастирующих со сложными стилями, характерными для обычных итальянских мультфильмов и фильмов Диснея. Создавая «Буратино», аниматоры черпали вдохновение в иллюстрациях Аттилио Муссино. Фоны были нарисованы сицилийскими художниками Альберто Д'Анджело и Абрамо Скортечи, которые оба использовали стили тонов, напоминающие итальянское искусство начала 20-го века, с небольшим акцентом на сюрреализм, как в адаптации Диснея.
Бросать
Оригинальная итальянская версия
Ренато Рассел был выбран исполнителем вступительной песни и рассказчиком. Иногда ему разрешалось ad lib чтобы передать послание фильма и придать ему истинно итальянскую атмосферу.
- Ренато Расель как рассказчик
- Роберта Паладини как Пиноккио
- Роберто Бертеа как Джеппетто
- Манлио Де Анжелис в качестве Этот кот (Il Gatto)
- Виттория Фебби как Синяя фея (Ла Фата Турчина)
- Микеле Гаммино в качестве Mangiafuoco
- Лауро Газзоло как Говорящий крикет (Il Grilo Parlante)
- Фламиния Хандоло в качестве Лучиньоло
- Серджио Тедеско в качестве Лиса (Ла Вольпе)
- Джанни Бонагура в качестве ямщик (L'Omino)
- Артуро Доминичи в качестве зеленый рыбак (Il Pescatore Verde)
- Джанфранко Беллини как голубь (Il Colombo)
Английская дублированная версия
В 1978 году английская дублированная версия была выпущена в США компанией Г.Г. Связь Режиссер Джесси Фогель.