Графиня (пьеса) - The Countess (play)

Графиня
Графиня (спектакль) .jpg
Плакат оригинального производства Графиня в Театре на Гринвич-стрит (подпись автора и актеров)
НаписаноГрегори Мерфи
Дата премьеры1999
Место премьераГринвич-стрит театр, Нью-Йорк
Исходный языканглийский
ПредметБрак Раскина распался, когда его жена Эффи встречает художника Джон Эверетт Милле
ЖанрЧасть периода
ПараметрЛондон и Шотландия в 1850-х годах

Графиня - пьеса американского драматурга и писателя Грегори Мерфи. В нем рассказывается о распаде брака Джон Раскин и Эффи Грей, один из величайших скандалов Викторианская эпоха в Британии.

Написанная в 1995 году, двухактная драма Мерфи, премьера которой состоялась в Нью-Йорке в 1999 году, дважды транслировалась в еще более крупный Off-Broadway места проведения. Позже он успешно прошел в лондонском Вест-Энде, а с тех пор проводится по всему миру.

Символы

  • Джон Раскин
  • Эффи Раскин
  • Элизабет, леди Истлейк
  • Джон Эверетт Милле
  • Миссис Раскин
  • Г-н Раскин
  • Кроули

участок

На основе одного из самых громких дел Викторианский век, Графиня это пьеса об идеализации и угнетении женщин. В 1853 году выдающийся писатель и искусствовед Джон Раскин, его жена, Эффи Грей, и его друг и протеже, Братство прерафаэлитов художник Джон Эверетт Милле, отправляйтесь в приподнятом настроении в Шотландское нагорье. Когда они вернутся в Лондон четыре месяца спустя ненависть Милле к Раскину превосходит только его страсть к красивой молодой миссис Раскин. То, что Милле не знала, было правдой, лежащей в основе брака Раскина, секретом, который, когда он раскрылся благодаря настойчивости друга Эффи Раскин. Леди Элизабет Истлейк, известный писатель того времени, потряс лондонское общество и навсегда изменил жизнь Милле и Раскинов.

Производство

Спектакль, поставленный Людовикой Вильяр-Хаузер, впервые был показан в 1999 году в Театре на Гринвич-Стрит. Нью-Йорк. Вскоре он перешел в Театр Сэмюэля Беккета и, наконец, к гораздо большему Театр Лэмба. В постановке было представлено 634 спектакля, и это был самый продолжительный спектакль на Бродвее и за его пределами в сезоне 1999–2000 годов.[1] В оригинальной постановке пьесы Дженнифер Вудворд играла Эффи Раскин, Джеймс Риордан в роли Джона Раскина, Джи Мерфи (никакого отношения к драматургу) в роли Джона Эверетта Милле, Кристин Гриффит в роли леди Истлейк, Онора Фергюссон в роли миссис Раскин, Фредерик Нойман в роли мистера Раскина и Джон Куилти в роли Кроули.


В 2005 году Вильяр-Хаузер поставил постановку «Вест-Энда». Графиня, которая началась в Гилфордском театре Ивонн Арно, а затем перешла в Критерий Театр. Элисон Парджетер снялась как Эффи Раскин, Ник Моран как Джон Раскин, Дамиан О'Хара как Джон Эверетт Милле, Линда Торсон как леди Истлейк, Жан Бот как миссис Раскин, Джеральд Харпер в роли мистера Раскина и Эдмунда Кенте в роли Кроули.

Графиня был опубликован Сервис Драматургов в 2000 г.[2] Грегори Мерфи написал сценарий Графиня по его пьесе.

Плакат к постановке 2003 г. Графиня в Токио

Прием

Графиня получил признание критиков, когда премьера состоялась весной 1999 года с Нью-Йорк Таймс назвав пьесу «… серьезной… удивительно остроумной… эротически заряженной». "великолепно поставлен" и "весь актерский состав отличный".[3] В New York Post написал это Графиня имеет "сексуальный скандал привлекательность", "хорошо сыграна" и "чертовски хорошая сказка".[4] На некоторых критиков лондонской постановки это произвело меньшее впечатление. Майкл Биллингтон назвал его «на удивление бесстрастным» и возразил против того, что он называл «рамочным устройством для перетягивания чуба, установленным в Виндзорском замке», в котором Эффи встречает королеву Викторию.[5] Ян Шаттлворт также возражал против «неуклюжего» обрамления сцен, написав, что пьеса «представляет собой стандартный треугольный рассказ с несколькими громоздкими попытками оживить его».[6] Тим Уокер из The Sunday Telegraph, однако, назвал Графиня «Чудесное, вызывающее воспоминания театральное произведение»,[7] и Эмма Уайтлоу из индиЛондон написал, что это была «чудесная постановка», назвав изображение Джона Раскина Ником Мораном «возвышенным».[8]

Графиня вызвали дебаты по поводу изображения Джон Раскин, и возникшая полемика привела Нью-Йорк Таймс опубликовать "Извращенную викторианскую сказку о любви, которая не угаснет" автора Люсинда Фрэнкс.[9] Биллингтон сказал, что «Мерфи разделяет общую точку зрения, согласно которой Раскин был домашним хулиганом, который проповедовал искусство и красоту, избегая при этом живой плоти», но в пьесе нет никаких указаний на радикальные политические идеи Раскина.[5]

Марго Джефферсон, театральный критик Нью-Йорк Таймс в ее эссе ИЗМЕНЕНИЯ; Скрываясь за викторианской приличностью, остроумием и отвагой.[10] написал: Графиня, написанная Грегори Мерфи, напоминает нам об ужасающем дисбалансе сил между теми, кто претендует на власть взрослых, и теми, с кем они обращаются как с детьми ... Это ревизионистская драма, поскольку жена Раскина Эффи долгие годы рассматривалась как одна из тех людей, которые окружают гений и не иметь реальных потребностей, привилегий или прав, которые он обязан уважать ... Сцена, в которой Эффи признается [в том, что ее брак не состоялся] своей подруге леди Истлейк, ужасает. Она думает, что у нее болезнь, которую нельзя назвать, и она с трудом может выговорить слова ... Мистер Мерфи сосредотачивается на Эффи и дает полный портрет женщины, которую обычно считали слишком приземленной и мелкой для такого великого человека. . Здесь она неугомонна, шустрая, не ладит с собой и очень похожа на нашу современницу. Но Графиня делает что-то посложнее, мистер Мерфи дает нам Рескина, которого мы можем пожалеть, а также гневаться за предательство идеалов, которым он, как он утверждал, нас учил ».

Спор о плагиате

В 2010, Графиня спровоцировал собственный скандал, когда Грегори Мерфи оказался втянутым в затяжной и публичный судебный процесс с актрисой. Эмма Томпсон, который написал сценарий Эффи Грей основанные на тех же исторических событиях. Мерфи сказал, что сценарий Томпсона был нарушением его пьесы и сценария. Графиня, который, как он утверждал, он представил Томпсону через общего друга в 2003 году для рассмотрения роли леди Элизабет Истлейк в предлагаемом фильме по его пьесе, а также мужу Томпсона. Грег Уайз рассмотреть роль Джона Раскина в постановке пьесы в Уэст-Энде 2005 года.[11][12][13] В 2008 году Эмма Томпсон объявила, что они с Уайз «вместе написали сценарий о Джоне Раскине, викторианском искусствоведе, по которому мы хотим снять фильм».[14] После встречи с Эммой Томпсон и ее продюсерами Potboiler Productions, Мерфи предложили гонорар за сценарий и кредит на совместное создание сценария с Томпсоном для урегулирования его иска.[14] Это предложение урегулирования было позже отклонено Эммой Томпсон, Грегом Уайзом и их партнером. Дональд Розенфельд, когда их компания Sovereign Films взяла на себя производство фильма и инициировала иск, создав независимую организацию Effie Film, LLC, возглавляемую Розенфельдом, для судебного разбирательства.[15][16] В марте 2013 г. судья районного суда Томас П. Гриса, позволив Томпсону представить в качестве доказательства второй пересмотренный сценарий, из которого, по утверждению Мерфи, были удалены «некоторые из наиболее тревожных материалов»,[17] постановил, что, несмотря на сходство, сценарии «весьма разнятся в своих двух подходах к художественному оформлению одних и тех же исторических событий».[18][19] В ответ на опасения поверенного Мерфи, что законченный фильм Эффи Грей не будет придерживаться второго пересмотренного сценария Томпсона, судья Гриза завершил свое постановление, заявив, что фильм Томпсона не будет нарушать пьесу или сценарий Мерфи «только в той степени, в которой он существенно не отклоняется от сценария 29 ноября 2011 года», даты выхода фильма Томпсона второй переработанный сценарий.[20] В мае 2013 г. Эффи Грей Премьера Каннского кинофестиваля была отменена. В октябре 2013 года фильм был снят с кинофестиваля в Милл-Вэлли в Калифорнии из-за «непредвиденных обстоятельств», по словам продюсера Розенфельда.[21][22]В декабре 2013 года Томпсон сказал о еще неизданных Эффи Грей что его «время, наверное, прошло», сравнивая его с другим ее проектом, которого «тоже не было».[23] Эффи Грей был освобожден в октябре 2014 года, что вызвало скромный прием.[24] Томпсон играет леди Элизабет Истлейк, а Грег Уайз играет Джона Раскина в фильме, который они оба отказались продвигать.[25][26] Камилла Лонг обзор Эффи Грей в Санди Таймс написали «ничего не сочетается» и «кажется, никто не знает, зачем они сделали этот фильм. Где страсть и приверженность Томпсон или какой-либо намек на то, чего она намеревалась достичь ».[27] Манохла Даргис в ее обзоре в Нью-Йорк Таймс называется Эффи Грей «Кинематографический эквивалент бразильского воска, фильм пропускает большую часть самого интересного материала истории, чтобы создать нечто, что было плавно денатурировано».[28]

Рекомендации

  1. ^ Архивы Лортель: Графиня
  2. ^ http://www.dramatists.com/cgi-bin/db/single.asp?key=2879
  3. ^ Гейтс, Анита, «Критик, который берет свою работу домой», Нью-Йорк Таймс, 30 марта 1999 г.
  4. ^ "Графиня вызывает сексуальный скандал The New York Post
  5. ^ а б Биллингтон, М., «Графиня: критерий», Хранитель, 8 июня 2005 г.
  6. ^ Шаттлворт, Ян, «Графиня, театр Критерион, Лондон, W1», Financial Times, 2005.
  7. ^ Уокер, Тим (30 октября 2011 г.). «Эмме Томпсон грозит юридическая угроза Эффи». Телеграф.
  8. ^ "Романтика, скандал и двое родственников мужа слишком много в графине". Получено 15 июн 2005.
  9. ^ Люсинда Фрэнкс, «Закрученная викторианская история любви, которая не угаснет», Нью-Йорк Таймс.
  10. ^ Джефферсон, Марго (26 июня 2000 г.). "ПЕРЕСМОТРЫ; ЗА КАДРОМ ВИКТОРИАНСКИХ УДОБСТВА, УМА И ОТВЕРСТИЯ". Нью-Йорк Таймс.
  11. ^ Мерфи, Грегори (21 марта 2013 г.). «Эффи Эммы Томпсон освобождена после победы во втором судебном процессе». Хранитель. Получено 24 ноября 2018.
  12. ^ Женщина в городе
  13. ^ Телеграф
  14. ^ а б Иден, Ричард (4 октября 2008 г.). "Портрет бесстрастного брака Эммы Томпсон и Грега Уайза". Телеграф.
  15. ^ Персонал PageSix.com (14 мая 2011 г.). «Эмма подает в суд, чтобы защитить фильм». New York Post. Получено 23 июля 2017.
  16. ^ Персонал PageSix.com (25 декабря 2011 г.). "Игра для благословения судьи". New York Post. Получено 14 ноября 2018.
  17. ^ Иден, Ричард (24 марта 2013 г.). "Эмма Томпсон выиграла судебную тяжбу с Джоном Раскином". Телеграф.
  18. ^ Чайлд, Бен (21 марта 2013 г.). «Эффи Эммы Томпсон освобождена после победы во втором судебном процессе». Хранитель. Получено 27 марта 2014.
  19. ^ Effie Film, LLC против Мерфи, № 1: 2011cv00783 - Документ 42 (S.D.N.Y. 2013)
  20. ^ Effie Film, LLC против Мерфи, № 1: 2011cv00783 - Документ 42 (S.D.N.Y. 2013)
  21. ^ «Отмеченный наградами фильм« О, мальчик »заменит« Эффи Грей »'". Кинофестиваль в Милл-Вэлли. 14 октября 2013 г.
  22. ^ Телеграф
  23. ^ Синнот, Шивон, 3 декабря 2013 г. "Эмма Томпсон о ее роли в" Спасении мистера Бэнкса ". Шотландец.
  24. ^ "Эффи Грей". Гнилые помидоры. Получено 17 декабря 2014.
  25. ^ Уокер, Тим (7 октября 2014 г.). «Эмма Томпсон отказывается включить свой новый фильм« Эффи Грей »». Телеграф.
  26. ^ Уокер, Тим (8 октября 2014 г.). «Джош Хартнетт - личный наставник Тэмсин Эгертон». Телеграф.
  27. ^ Лонг, Камилла (12 октября 2014 г.). "Эффи Грей и 71 год". Времена.
  28. ^ Даргис, Манохла (2 апреля 2015 г.). «Обзор: Эффи Грей в главной роли Дакота Фаннинг в роли отвергнутой жены». Нью-Йорк Таймс.